Thajština
Co znamená พลศึกษา v Thajština?
Jaký je význam slova พลศึกษา v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat พลศึกษา v Thajština.
Slovo พลศึกษา v Thajština znamená tělesná výchova. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova พลศึกษา
tělesná výchovanoun |
Zobrazit další příklady
ประมาณ เจ็ด สัปดาห์ ก่อน หน้า นั้น ใน วัน ที่ 13 มีนาคม มือ ปืน คน หนึ่ง ที่ เมือง ดันเบลน สกอตแลนด์ ได้ เข้า ไป ที่ อาคาร พลศึกษา ของ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง และ กราด ยิง นัก เรียน ตัว เล็ก ๆ 16 คน กับ ครู ของ พวก เขา อีก คน หนึ่ง ล้ม ตาย ระเนระนาด. Asi o sedm týdnů dříve, 13. března, jeden střelec v Dunblane (Skotsko) vešel do školní tělocvičny a zastřelil šestnáct malých dětí a jejich učitelku. |
มาร์ก ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ก็ เล่า ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผม จะ เห็น เด็ก สาว คน นี้ ใน ชั่วโมง พลศึกษา เสมอ. Marek, o kterém jsme se již zmínili, má podobné vzpomínky: „Vídali jsme se vždycky o tělocviku. |
ตาม เส้น ทาง นี้ มี การ สร้าง โรง พลศึกษา บริเวณ โรง มหรสพ และ ท่า เรือ เพื่อ ใช้ ใน การ ออก กําลัง กาย ด้วย. Podél této cesty byla také vybudována dvě gymnasia, divadelní a přístavní, která sloužila jako tělocvičny. |
ขณะ มี การ พิจารณา คดี นัก ศึกษา สอง ใน ห้า คน นั้น ตก วิชา พลศึกษา อีก ครั้ง ส่วน อีก สาม คน ผ่าน อย่าง หวุดหวิด และ ได้ เรียน ต่อ ใน ชั้น ปี ถัด ไป. Když probíhal soud, dva z těchto pěti studentů opět kvůli tělesné výchově nepostoupili do vyššího ročníku a tři zbývající prospěli a postoupili jen tak tak. |
นอก จาก นี้ พวก เขา อ้าง ว่า ตน ไม่ มี ทั้ง อุปกรณ์ และ คณะ ทํา งาน เพื่อ จะ จัด การ สอน พลศึกษา แบบ อื่น ให้ แทน ได้. Zástupci školy navíc uvedli, že pro takovou alternativní tělesnou výchovu nemají ani prostory, ani personál. |
ขณะ เดียว กัน มี โรง เรียน ราว ๆ 36 เปอร์เซ็นต์ เท่า นั้น ที่ ยัง คง สอน วิชา พลศึกษา. Přitom jen asi 36 procent škol stále ještě má tělesnou výchovu. |
อย่าง ไร ก็ ตาม อาจารย์ บาง คน เจ้า อารมณ์ และ บาง โรง เรียน ไม่ ยอม ให้ คะแนน วิชา พลศึกษา แก่ พยาน ฯ หนุ่ม สาว. Některé učitele to však rozčílilo a některé školy odmítly dát mladým svědkům zápočty z tělesné výchovy. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา ที่ ใน เมือง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ได้ รับ อิทธิพล จาก วัฒนธรรม กรีก จะ มี โรง พลศึกษา ที่ พวก คน หนุ่ม ได้ รับ การ ฝึก และ มี โรง ละคร ที่ มี การ แสดง ละคร กรีก ด้วย. Pro většinu řeckých měst bylo typické, že měla gymnasion, které sloužilo k tělesnému i duševnímu rozvoji mladých mužů, a také divadlo, kde se hrála řecká dramata. |
ที่ น่า สนใจ คือ คะแนน เฉลี่ย สําหรับ ทุกวิชา ของ คุนิฮิโตะ ซึ่ง รวม ทั้ง วิชา พลศึกษา ที่ เขา สอบ ตก ด้วย คะแนน 48 นั้น คือ 90.2 คะแนน จาก คะแนน เต็ม 100. Není bez zajímavosti, že Kunihitův známkový průměr ze všech předmětů — včetně tělesné výchovy, z níž propadl s počtem 48 bodů — byl 90,2 bodů ze 100. |
เขามีแนวทางด้านการศึกษาที่กว้างมาก ซึ่งรวมทั้งวิชามนุษยศาสตร์ พลศึกษา และศิลปะ Zaujímají ke vzdělávání velice široký přístup, který zahrnuje také humanitní předměty, tělocvik a umění. |
อาจ เป็น ได้ ว่า วิถี ชีวิต ของ เขา ได้ รับ ผล กระทบ จาก สนาม กีฬา, โรง ละคร, และ สถาน ออก กําลัง กาย และ พลศึกษา จน ทํา ให้ พวก เขา กลาย เป็น “คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า.” Na jejich způsob života pravděpodobně působil stadión, divadla a sportovní areály, takže začali ‚spíše milovat rozkoše než Boha‘. |
นอก จาก นั้น โรง เรียน และ โรง พลศึกษา หลาย แห่ง ใน บูดาเปสต์ และ ปราก นํา มา ใช้ เป็น ที่ พัก อาศัย. V Budapešti a v Praze posloužilo jako ubytovací prostory také mnoho škol a tělocvičen. |
โรง เรียน ไล่ เขา ออก ถึง แม้ เขา เป็น นัก เรียน ที่ ติด อันดับ ยอด เยี่ยม ทั้ง ๆ ที่ มี คะแนน ประเมิน สําหรับ วิชา พลศึกษา ใน ระดับ ต่ํา. Byl vyloučen ze školy, i když byl i přes nepříznivé hodnocení v tělesné výchově jedním z nejlepších studentů. |
ความ เป็น ไป ได้ อีก ทาง หนึ่ง คือ การ ที่ ชื่อ ซินิก มา จาก คีนอซารีส โรง พลศึกษา ใน เอเธนส์ ที่ อันติสเทนิส สอน อยู่. Je také možné, že označení kynik pochází od jména Ky·noʹsar·ges, což bylo gymnasion, v němž vyučoval Antisthenés. |
แล้ววิชาอังกฤษ พีชคณิตกับพลศึกษาล่ะ A co angličtina, matika a tělocvik? |
3 สมัย ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ชาว กรีก มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ มาก ใน การ ทุ่มเท ให้ กับ วิชา พลศึกษา, การ ฝึก กล้ามเนื้อ ให้ เจริญ เติบโต, และ การ แข่ง กีฬา. 3 Řekové byli v prvním století proslulí tím, že se oddaně věnovali tělesné kultuře, pěstování tělesné kondice a atletickým soutěžím. |
การศึกษาที่แท้จริงต้องให้ความสําคัญพอๆ กัน แก่ วิชาศิลปะ มนุษยศาสตร์ และพลศึกษาด้วย Opravdové vzdělání musí klást důraz také na umění, humanitní předměty, tělocvik. |
ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1910 บราเดอร์ รัสเซลล์ กลับ ไป ที่ อิตาลี อีก และ ได้ บรรยาย เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ณ โรง พลศึกษา กลาง กรุง โรม. Na jaře roku 1910 se bratr Russell do Itálie vrátil a přednesl biblický proslov v budově jednoho gymnázia v centru Říma. |
ก็ เพราะ การ ฝึก ศิลปะ การ ต่อ สู้ ป้องกัน ตัว เป็น ส่วน ของ หลัก สูตร พลศึกษา ใน โรง เรียน ที่ พวก เขา เรียน อยู่. Protože výcvik bojových sportů je na japonských školách součástí tělesné výchovy. |
เนื่อง จาก ผม ชอบ เล่น กีฬา ผม จึง เลือก เรียน ที่ จะ เป็น ครู พลศึกษา. Bavil mě sport, a tak jsem chtěl být tělocvikářem. |
(ฮีบรู 5:14) เมื่อ เปาโล พูด ถึง การ “ฝึก ใช้” วิจารณญาณ ของ เรา ท่าน ใช้ คํา ภาษา กรีก ที่ น่า สนใจ. น่า จะ เป็น คํา ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน โรง พลศึกษา ของ กรีซ ศตวรรษ แรก เพราะ คํา นี้ อาจ แปล ได้ ว่า ‘ได้ รับ การ ฝึกฝน อย่าง นัก ยิมนาสติก.’ (Hebrejcům 5:14) Když Pavel psal, že je naše vnímavost ‚cvičena‘, použil slovo, které bylo běžně slyšet v tělocvičnách v tehdejším Řecku. Toto slovo totiž znamená ‚cvičit jako gymnasta‘. |
ใน ที่ สุด นัก ศึกษา ทั้ง ห้า ก็ ตก วิชา พลศึกษา และ ผล ก็ คือ ต้อง เรียน ซ้ํา ชั้น ปี ที่ หนึ่ง (หลัก สูตร ปี ที่ หนึ่ง ของ วิทยาลัย). Studenti nakonec z tělesné výchovy propadli a museli opakovat celý první ročník studia. |
ถึง กับ มี การ เสนอ ให้ เขา รับ ทุน เรียน พลศึกษา เสีย ด้วย ซ้ํา. Dokonce dostal nabídky sportovního stipendia. |
โรง พลศึกษา และ พวก นัก กีฬา Gymnasia a sportovci, kteří v nich cvičili |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu พลศึกษา v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.