Was bedeutet hình ảnh in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hình ảnh in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hình ảnh in Vietnamesisch.
Das Wort hình ảnh in Vietnamesisch bedeutet Abbild, Bild, Abbildung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hình ảnh
Abbildnounneuter (Bild und seine Beziehung zu einem darauf abgebildeten wiedererkennbaren Gegenstand) Do đó, chúng ta đều là hình ảnh của Ngài. Daher sind wir alle als sein Abbild erschaffen. |
Bildnounneuter Khi được trải dài ra, nó trở thành một hình ảnh biểu tượng. Wenn man das alles ausbreitet, wird es zu einem ikonischen Bild. |
Abbildungnounfeminine một ngôi nhà Trung Quốc, bạn có thể thấy một hình ảnh như thế này. Hauses trifft man häufig auf Abbildungen wie diese. |
Weitere Beispiele anzeigen
Cậu làm hỏng hình ảnh của họ. Sie passten in keins ihrer Profile. |
chúng tôi có 5 người với hình ảnh luôn đi với nhau. Was meinten Sie mit: |
Và rồi điều này lại được lặp lại thông qua toàn bộ hình ảnh của các công ty. Dies nun ist die Anwendung davon auf das ganze Spektrum von Firmen. |
Tôi hiểu, hình ảnh vệ tinh là một thứ tuyệt vời Denn Satellitenbilder sind ziemlich faszinierend. |
Theo hình ảnh quang phổ từ vệ tinh của Skye, có một đường hầm dưới pháo đài này. Gemäß Skyes Satelliten-Spektrometrie, gibt es einen vertikalen Schacht unter dieser Festung. |
Thảo luận cách có thể dùng những hình ảnh này để gợi chuyện. Besprich Methoden, wie man mit Hilfe dieser Bilder Gespräche beginnen kann. |
Trang 485: Phần hình ảnh do Robert Casey đảm nhiệm. Seite 503: Foto von Robert Casey. |
Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi": Wenn Sie die importierten Bilder aus dem Ordner "Meine Orte" entfernen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: |
Hình ảnh cậu trong cái ngõ, sau vụ đánh bom... cái cách cậu nhào lộn... Die Videos von dir in den Nachrichten, nach den Bombenanschlägen, wie du da in der Gasse rumsprangst... |
Hình ảnh Hình ảnh Lebensbilder.... |
Cha mẹ tôi rất vui mừng khi được xem phim “Hình ảnh về sự sáng tạo” (Anh ngữ). Als meine Eltern das Photo-Drama der Schöpfung sahen, waren sie begeistert. |
Em đã không thấy hình ảnh này # năm rồi Das Bild habe ich # Jahre nicht gesehen |
Bạn có biết mỗi hình ảnh đó tượng trưng điều gì không? Weißt du, wer jeweils gemeint ist? |
Tìm hiểu thêm về Chính sách bảo mật và chấp nhận hình ảnh của Google Maps. Weitere Informationen zu den Richtlinien für von Maps-Nutzern veröffentlichte Inhalte |
Tương tự như vậy, tên tệp có thể cho Google gợi ý về chủ đề của hình ảnh. Auch der Dateiname kann Google Hinweise auf das Thema des Bildes geben. |
“[Các em] đã thụ nhận được hình ảnh của Ngài trong sắc mặt mình chưa?” „Habt ihr sein Abbild in euren Gesichtsausdruck aufgenommen?“ |
Hình ảnh do David Stoker minh họa; phải: hình do Welden C. Fotos von David Stoker; rechts: Foto von Welden C. |
Bìa trước: Hình ảnh do Welden C. Vorderseite: Foto von Welden C. |
Hãy xem ví dụ về hình ảnh bổ sung cho các sản phẩm quần áo bên dưới. Unten sehen Sie ein Beispiel zusätzlicher Bilder für Bekleidungsartikel. |
Tôi dùng biểu đồ và hình ảnh để học những chữ xung quanh. Ich benutzte Diagramme und Bilder um die Wörter um sie herum zu lernen. |
Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao. Mit einem hochwertigen Foto können Sie dafür sorgen, dass der erste Eindruck stimmt. |
Và cái bích chương đó... gợi lại trong đầu con vài hình ảnh. Und durch dieses Plakat... erinnere ich mich an bestimmte Bilder. |
Khi được trải dài ra, nó trở thành một hình ảnh biểu tượng. Wenn man das alles ausbreitet, wird es zu einem ikonischen Bild. |
Có lỗi khi ghi hình ảnh: % Beim Speichern des Bildes ist ein Fehler aufgetreten: % |
Kinh Thánh hàm ý gì khi nói Con là “hình-ảnh của Đức Chúa Trời không thấy được”? Was ist damit gemeint, dass Jesus in der Bibel als das „Bild des unsichtbaren Gottes“ bezeichnet wird? |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hình ảnh in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.