Τι σημαίνει το can thiệp στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης can thiệp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του can thiệp στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη can thiệp στο Βιετναμέζικο σημαίνει επεμβαίνω, παρεμβαίνω, μεσολαβώ, παρέμβαση, ανακατεύομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης can thiệp

επεμβαίνω

(interfere)

παρεμβαίνω

(interfere)

μεσολαβώ

(intercede)

παρέμβαση

(intervention)

ανακατεύομαι

(interfere)

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

Παρεμβάσεις—Ήταν ο Κανόνας;

Chỉ nhờ cảnh sát can thiệp đúng lúc, chúng tôi mới thoát khỏi một trận đánh tơi bời.

Αν δεν είχε έρθει εγκαίρως η αστυνομία, θα είχαμε υποστεί άγριο ξυλοδαρμό.

Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta.

Τότε είναι η στιγμή που το άγιο πνεύμα μπορεί να μεσολαβήσει για χάρη μας.

Một người có các kỹ năng để can thiệp.

Κάποιον με την ικανότητα να επεμβαίνει.

Thế nên, ta có thể can thiệp tại một vài nơi để cải tổ bãi cá.

Πιστεύουμε ότι μπορούμε να εργαστούμε σε περιορισμένο αριθμό περιοχών για να επανακτήσουμε τα αλιεύματα.

Một người có các kỹ năng để can thiệp.

Κάποιον με την ικανότητα να παρεμβαίνει.

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

Ο Ιεχωβά παρενέβη για να απελευθερώσει το λαό του

Sau khi dân ăn năn và nhờ Môi-se can thiệp, tai vạ chấm dứt (Dân-số Ký 21:6-9).

Όταν ο λαός μετανόησε και ο Μωυσής μεσολάβησε για χάρη τους, η πληγή τερματίστηκε.

Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.

Θα παρέμβει, φέρνοντας ερήμωση στον Σατανά και στο πλήθος του.

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

Τι θέλετε από πλευράς ιατρικών παρεμβάσεων;

Cô ấy đang can thiệp vào một cuộc điều tra liên bang.

Παρεμβαίνει σε ομοσπονδιακή έρευνα.

Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

Αλλά μην αφήνεις τους άλλους να σ'εκμεταλλεύονται.

Và họ nói là do Fury can thiệp gì đó vào đầu anh ta.

Λένε ότι είναι επειδή ο Φιούρι πείραξε το μυαλό του ή κάτι τέτοιο.

Nàng không thể can thiệp vào tất cả mọi thứ

Δεν μπορείς να κερδίζεις τα πάντα με το σεξ.

làm thế nào can thiệp vào những cộng đồng phức tạp nhất chúng ta hiện có

Οι ελπίδες λοιπόν είναι εκεί.

can thiệp vào chuyện của Thần linh?

για να μην πω τον ίδιο τον Θεό;

Khi cha cố can thiệp. Chaney bắn ông.

Όταν ο μπαμπάς μπήκε στη μέση, ο Τσάνεϊ τον πυροβόλησε.

Còn anh thì chả can thiệp gì được vào việc này đâu.

Και δεν θα μπορώ να κάνω τίποτα.

Giê-hô-gia-đa can thiệp; Giê-hô-ách được lập làm vua (1-11)

Ο Ιωδαέ επεμβαίνει· ο Ιωάς γίνεται βασιλιάς (1-11)

10 năm sau sự can thiệp vũ trang, an ninh cho đất nước đó vẫn còn xa vời.

10 χρόνια μετά από εκείνη τη στρατιωτική παρέμβαση, η χώρα μόνο ασφαλής δεν είναι.

Thật thế, đó là “sự can thiệp để cứu vớt người nào lâm nạn hoặc đau khổ”.

Ήταν πράγματι «παρέμβαση υπέρ κάποιου που αντιμετωπίζει δυστυχία ή στενοχώρια».

Tại sao một số cha mẹ lại can thiệp vào đời sống của các con đã kết hôn?

Γιατί παρεμβαίνουν μερικά πεθερικά στη ζωή των παντρεμένων παιδιών τους;

Đa-vít lập luận rằng ông không có quyền can thiệp vào việc đó.

Ο Δαβίδ συμπέρανε ότι δεν είχε δικαίωμα να παρέμβει.

Nhưng có nên can thiệp hay không?

Αλλά πρέπει;

Anh không được phép can thiệp hoặc truy tìm nguồn gốc trò chơi.

Σου απαγορεύεται να παρεμβαίνεις ή να αναζητήσεις την προέλευση Του Παιχνιδιού.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του can thiệp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.