Τι σημαίνει το chữa bệnh cho στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης chữa bệnh cho στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του chữa bệnh cho στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη chữa bệnh cho στο Βιετναμέζικο σημαίνει διδάκτωρ, κουράρω, ιατρός, επισκευάζω, επιδιορθώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης chữa bệnh cho
διδάκτωρ(doctor) |
κουράρω(doctor) |
ιατρός(doctor) |
επισκευάζω(doctor) |
επιδιορθώνω(doctor) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ? Δεv θα έπρεπε vα θεραπεύεις λεπρούς κι άλλα τέτοια; |
Khi chúng về với tôi, chúng giúp tôi chữa bệnh cho mọi người để giúp đỡ họ. Όταν έρχονται σ'εμένα, με βοηθούν να περιθάλψω τον κόσμο, να βοηθήσω. |
Có vài lần Chúa Giê-su đã dùng phép lạ đuổi quỉ để chữa bệnh cho người ta. Μερικές από τις θαυματουργικές θεραπείες του Ιησού περιλάμβαναν την αποβολή δαιμόνων. |
Thần Chăn Nuôi cử tôi đến Trái Đất để chữa bệnh cho... Και ο Μέγας Ποιμένας μ'έστειλε στη γη να θεραπεύσω... |
Họ cũng biết ơn các bác sĩ và y tá chữa bệnh cho họ. Είναι επίσης ευγνώμονες για την ευπρόσδεκτη ανακούφιση από την αρρώστια την οποία προσφέρουν αυτά τα άτομα. |
Đó là cách duy nhất tôi sẽ có thể sống đủ lâu để tự chữa bệnh cho mình. Μόνον έτσι θα επιβιώσω για να θεραπεύσω τον εαυτό μου. |
Bà ấy nói " Thứ thuốc này là để chữa bệnh cho tôi ". Λέει ότι αυτά τα φάρμακα υποτίθεται ότι θα με θεραπεύσουν. |
Nhân Chứng Giê-hô-va tin vào y học để chữa bệnh cho mình và con cái. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά πιστεύουν στην ιατρική θεραπεία για τον εαυτό τους και για τα παιδιά τους. |
1 Chiều hôm đó Chúa Giê-su chữa bệnh cho người ta và đuổi các quỉ. 1 Ο Ιησούς είχε δαπανήσει το βράδυ θεραπεύοντας ανθρώπους και εκβάλλοντας δαίμονες. |
Khi nghe tin La-xa-rơ bị bệnh, Chúa Giê-su không vội đến chữa bệnh cho ông. Όταν ο Ιησούς έμαθε ότι ο Λάζαρος ήταν άρρωστος, δεν βιάστηκε να πάει στο πλευρό του για να τον θεραπεύσει. |
Chữa bệnh cho ông chồng, còn tránh xa bà vợ ra. Τον σύζυγο, μείνε μακριά απ'την σύζυγο. |
Con gái bà bị bệnh rất nặng, và bà gắng sức tìm cách chữa bệnh cho con. Η κόρη της ήταν πολύ άρρωστη, και η γυναίκα επιζητούσε απεγνωσμένα κάποια θεραπεία. |
Cho nên điều đầu tiên tôi làm là tìm cách tự chữa bệnh cho mình. Έτσι το πρώτο πράγμα που κάνω είναι, να κάνω τη δική μου αξιολόγηση. |
Bà này đã vay tiền để chữa bệnh cho con. Είχε δανειστεί τα χρήματα για την ιατρική περίθαλψη των παιδιών της. |
Chỉ trong hai năm qua, đội ngũ này đã khám chữa bệnh cho hơn 10.000 trường hợp. Τα περασμένα δύο χρόνια και μόνο, αυτή η ομάδα έχει χειριστεί πάνω από 10.000 ιατρικά περιστατικά. |
Chúa Giê-su chữa bệnh cho ông từng bước một. Κατόπιν τον θεράπευσε σταδιακά. |
Cứ như là tôi đang chữa bệnh cho mình ấy. Λες και πρέπει να θεραπεύσω τον εαυτό μου. |
Hy vọng ấy tiêu tan khi anh chữa bệnh cho một phụ nữ 25 tuổi. Κάθε ελπίδα του, όμως, εξανεμίστηκε όταν πρόσφερε ιατρική βοήθεια σε μια 25χρονη που βρισκόταν σε κώμα. |
Ông đã bao giờ chữa bệnh cho Peter Saldua chưa Μήπως είχατε ποτέ τον Πήτερ Σαλντούα ως ασθενή; |
Đó có phải là vì tôi đã chữa bệnh cho Grace? Λες να είναι επειδή θεράπευσα τη Γκρέης; |
Nay họ biết dùng tiền để nuôi con ăn học và chữa bệnh cho con. Σήμερα, χρησιμοποιούν σοφά τα χρήματά τους για την εκπαίδευση των παιδιών τους και για την κάλυψη των αναγκαίων ιατρικών εξόδων. |
Tuy thế, bà nhất định kiếm cho được cách chữa bệnh cho con bà. Ωστόσο, ήταν σταθερά αποφασισμένη να εξασφαλίσει τη θεραπεία του παιδιού της. |
Em đã dùng tiền để chữa bệnh cho mình. Ξοδεύω όλα μου τα λεφτά για να κάνω θεραπεία! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του chữa bệnh cho στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.