Τι σημαίνει το di truyền στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης di truyền στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του di truyền στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη di truyền στο Βιετναμέζικο σημαίνει Κληρονομικότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης di truyền

Κληρονομικότητα

Những yếu tố về gien và di truyền ảnh hưởng đến chúng ta nhiều hơn đối với họ.

Ίσως οι άνθρωποι εκείνης της εποχής δεν επηρεάζονταν από τη γενετική και την κληρονομικότητα όπως επηρεαζόμαστε εμείς.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Đặc biệt nếu bạn là tôi, bởi vì bệnh Alzheimer thường có tính di truyền trong gia đình.

Ιδιαίτερα εμένα, γιατί η νόσος Αλτσχάιμερ τείνει να είναι κληρονομική.

Sản xuất đồ chơi, hộp đựng đồ ăn và kỹ thuật di truyền học.

Παιχνίδια, παιδικά αξεσουάρ, γενετική μηχανική.

Ung thư vú không di truyền trong gia đình tôi.

Δεν έχουμε καρκίνο στην οικογένειά μου.

Chưa chắc là vấn đề di truyền đâu.

Η γενετική συνιστώσα δεν είναι πολύ πιθανή.

Xét nghiệm di truyền đã xác nhận bệnh Wiskott-Aldrich.

Η γενετική εξέταση επιβεβαίωσε πως ήταν σύνδρομο Wiskott-Aldrich.

Bọn tôi có thể chứng minh rằng Reiden đã làm thay đổi mã di truyền của động vật.

Μπορούμε να δείξουμε επιτέλους ότι η Ρέιντεν αλλάζει ριζικά τον γενετικό κώδικ.α των ζώων

Ngôn ngữ thực sự là tiếng nói của di truyền.

Η γλώσσα είναι στ ́ αλήθεια η φωνή των γονιδίων μας.

Chúng tôi đã nhìn ra cách thông tin di truyền được mang đi như thế nào.

Έτσι είδαμε πως μεταφέρονται οι γενετικές πληροφορίες.

Lĩnh vực này ngày này được gọi là quang di truyền học (optogenetics).

Αυτό το πεδίο είναι πλέον γνωστό ως οπτογενετική.

Khoe khoang là một tính di truyền.

Η αλαζονεία είναι κληρονομική.

5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên.

5 Λόγω της κληρονομημένης μας ατέλειας, η υπακοή δεν είναι κάτι το έμφυτο.

Cha con anh là nhà di truyền học.

Είστε και οι δυο γενετιστές.

Vì bị di truyền tội lỗi, tất cả chúng ta đều có lúc hành động như thế.

Εξαιτίας της κληρονομημένης αμαρτίας, όλοι μας ενεργούμε με αυθάδεια κάποιες φορές.

Chúng ta đã nghĩ về việc cá thể hóa y học chủ yếu ở phương diện di truyền.

Σκεφτόμαστε για την εξατομίκευση των φαρμάκων κυρίως με όρους γενωμικής.

Bênh di truyền.

Γενετική ασθένεια.

Chắc không phải do di truyền đâu.

Ως φαίνεται δεν υπήρχε γενετική προδιάθεση.

Đây là kết quả của sự phối hợp giữa các đặc tính di truyền và hormone nam.

Αυτό είναι αποτέλεσμα της συνδυασμένης επίδρασης των κληρονομικών χαρακτηριστικών και των αντρικών ορμονών.

Tội lỗi di truyền cũng là nguyên nhân chính dẫn đến bệnh tật.

Η κληρονομημένη αμαρτία μας αποτελεί επίσης τη βασική αιτία της αρρώστιας.

Tình dục là chỉ là một lần xào lại trong trò chơi bài di truyền học này.

Το φύλο είναι απλά μια ανασύνταξη της γενετικής τράπουλας.

Tội lỗi di truyền có ảnh hưởng xấu đến cách chúng ta suy nghĩ và nói năng.

Η κληρονομημένη αμαρτία ασκεί αρνητική επιρροή στον τρόπο με τον οποίο σκεφτόμαστε ο ένας για τον άλλον και μιλάμε ο ένας στον άλλον.

Chắc là di truyền.

Πρέπει να'ναι οικογενειακό σας.

Những khuyết điểm của nó là do di truyền.

Οι ατέλειες αυτής της κοπέλας ήταν έμφυτες.

13 Tuy nhiên, vì sự bất toàn di truyền, chúng ta sinh ra không sẵn có tính khiêm nhường.

13 Εντούτοις, εξαιτίας της κληρονομημένης ατέλειας, δεν γεννιόμαστε ταπεινοί.

Điều đó tương tự như một bệnh di truyền vì A-đam truyền tội lỗi cho con cháu.

Είναι σαν ασθένεια διότι ο Αδάμ μεταβίβασε την αμαρτία στους απογόνους του.

Đó là khả năng di truyền mà ta có như đi lại, nói chuyện hay ngắm cảnh.

Είναι ένα δικαίωμα που αποκτούμε από τη γέννησή μας όπως η βάδιση, η ομιλία ή η όραση.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του di truyền στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.