Τι σημαίνει το gấu στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης gấu στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του gấu στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη gấu στο Βιετναμέζικο σημαίνει αρκούδα, άρκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης gấu
αρκούδαnounfeminine Sau đó chúng tôi sẽ dạy các bạn cách trang điểm cho gấu! Μετά θα σας μάθω πως να μακιγιάρετε μια αρκούδα! |
άρκτοςnounfeminine |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Chương 7 mô tả sống động và chi tiết về “bốn con thú lớn”—con sư tử, con gấu, con beo, và con thú dữ tợn có răng lớn bằng sắt. Στο 7ο κεφάλαιο περιγράφονται παραστατικά «τέσσερα πελώρια θηρία»—ένα λιοντάρι, μια αρκούδα, μια λεοπάρδαλη και ένα φοβερό θηρίο με μεγάλα σιδερένια δόντια. |
Ý tưởng này nhằm để đến 1 lúc nào bạn sẽ thôi nhìn vào hình thù của gấu bông mà sẽ xem nó như 1 lỗ hổng trong không gian, như thể bạn đang nhìn vào bầu trời sao lấp lánh vậy. Η ιδέα ήταν κάποια στιγμή να πάψεις να βλέπεις το αρκουδάκι αλλά να το αντιλαμβάνεσαι σχεδόν σαν μια τρύπα στο διάστημα όπως αν θα κοιτούσες έναν νυχτερινό ουρανό με αστέρια. |
Đa-vít làm gì khi sư tử và gấu tấn công bầy cừu của mình? Τι έκανε ο Δαβίδ όταν ένα λιοντάρι και μια αρκούδα επιτέθηκαν στα πρόβατά του; |
Cô chắc không phải do nó là lời trăn tối từ gấu cũ của cô chứ? Σίγουρα δεν φταίει το ότι είναι μια δήλωση του νεκρού πρώην σου; |
Một bộ da gấu? Αρκουδοτόμαρο; |
Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ. Ο Ραφαέλ με τα κόκκινα μοιάζει με τεράστιο αρκουδάκι... αν τα τεράστια αρκουδάκια ήταν απίστευτα βίαια. |
Đó là một tin xấu với những chú gấu. Άσχημα νέα για τις πολικές αρκούδες. |
Đó là một giải pháp hoàn toàn mang tính thấu hiểu -- trừ sự thật là chú gấu bông hình như không thích nó lắm. Είναι μια εντελώς ενσυναισθηματική λύση -- εκτός από το γεγονός ότι στο αρκουδάκι δεν αρέσει και πολύ. |
Chào Gấu trúc. Καλώς ήρθες, Πάντα! |
Linda là gấu cũ của cậu. Αυτό σημαίνει ότι ο Ζουμ με κάποιο τρόπο ήξερε ότι η Λίντα ήταν η πρώην σου. |
Và nếu con bé có một chú gấu bông, cậu cũng phải không được đụng đến chú gấu bông đó. Και αν έχει ακόμα έστω και ένα γαμημένο αρκουδάκι, θα το αφήσεις κι αυτό επίσης ήσυχο. |
Tối nay ta sẽ nghe câu chuyện về Gấu Krispy. Απόψε θα ακούσουμε την ιστορία της Τραγανής Αρκούδας. |
Các thợ săn người nói với tôi điều này có thể nhớ một Sam mùa hái trái de, người sử dụng để săn gấu trên Ο κυνηγός ο οποίος μου είπε ότι αυτό θα μπορούσε να θυμηθείτε ένα Sam συλλογή καρύδιων, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για το κυνήγι φέρει σε |
Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc. Δoυλεύoυv oι τεμπέληδες αρκoύδoι; |
Khi chúng cọ xát, mỗi con gấu để lại mùi riêng biệt và dễ nhận ra. Καθώς ξύνονται, κάθε μία αφήνει μια προσωπική και αναγνωρίσιμη οσμή. |
Bố yêu con, gấu Claire. Σ'αγαπώ, Κλαιρκουδάκι μου. |
Cho đến những năm gần đây, ta có thể tìm thấy sừng tê giác, mật gấu và các bộ phận khác của thú vật trong tủ, nhưng bây giờ những món này bị cấm. Μέχρι τα πρόσφατα χρόνια, μπορούσαν να βρεθούν σε τέτοιες προθήκες κέρατα από ρινόκερο, χοληδόχοι κύστεις από αρκούδες και άλλα τέτοια μέρη από το σώμα ζώων, τώρα όμως αυτά τα είδη είναι απαγορευμένα. |
Nên cái cây có thể liệt kê được con gấu nào đến, giúp chúng khỏi phải tranh giành lẫn nhau. Έτσι, από το δέντρο υπάρχει μια καταγραφή του ποιος βρίσκεται τριγύρω... κάτι που μπορεί να βοηθήσει τις μοναχικές, να αποφύγουν μια μάχη. |
Mẹ đừng gọi Ji-Eun là Ba con gấu nữa. Μην αποκαλείς την Τζι Ουν Τρεις-αρκούδες. |
Ta sẽ an toàn trong căn nhà cho những con gấu già. Θα είμαι ασφαλής στον Οίκο Ευγηρίας για Αρκούδες. |
Và vết sẹo này... là khi chú vật lộn với gấu bắc cực. Και αυτή η ουλή... είναι από τότε που πάλεψα με μια πολική αρκούδα. |
Trong suốt thập kỉ vừa qua, tôi đã đến 40 quốc gia để thấy những con báo, gấu voi hổ và hà mã. Την τελευταία δεκαετία ταξίδεψα σε πάνω από 40 χώρες για να δω τζάγκουαρ και αρκούδες και ελέφαντες και τίγρεις και ρινόκερους. |
(Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo! (Γέλια) Έτσι για να σκάσουν αρκουδάκια πάντα και γατάκια! |
Một con gấu nâu xứ Sy-ri, trước đây có ở vùng Palestine, nặng trung bình khoảng 140kg, có thể giết một người hay con vật bằng những cái tát mạnh của nó. Η συριακή καφετιά αρκούδα, που υπήρχε παλιότερα στην Παλαιστίνη, είχε μέσο βάρος περίπου 140 κιλά και μπορούσε να επιφέρει θανατηφόρα χτυπήματα με τα τεράστια πέλματά της. |
Thậm chí trước khi đối đầu với Gô-li-át, một cuộc đối đầu nổi tiếng, Đa-vít đã chứng tỏ can đảm phi thường khi bảo vệ bầy chiên của cha—giết cả sư tử lẫn gấu. Ακόμη και πριν από την πασίγνωστη αναμέτρησή του με τον Γολιάθ, ο Δαβίδ είχε δείξει ασυνήθιστο θάρρος καθώς προστάτευε τα ποίμνια του πατέρα του—σκοτώνοντας ένα λιοντάρι και μια αρκούδα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του gấu στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.