Τι σημαίνει το không công bằng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης không công bằng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không công bằng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη không công bằng στο Βιετναμέζικο σημαίνει άδικος, μεροληπτικός, παράνομος, επαχθής, μισητός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης không công bằng
άδικος(unfair) |
μεροληπτικός(one-sided) |
παράνομος(wrongful) |
επαχθής
|
μισητός
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đó sẽ là một lợi thế không công bằng nếu anh ta được lái một chiếc xe golf. Θα ήταν άδικο πλεονέκτημα εάν μπορούσε να μετακινείται με αμαξάκι του γκολφ. |
Anh không nghĩ thế là không công bằng à? Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο άδικο; |
Thật không công bằng. Δεν είναι δίκιο. |
Thế là không công bằng... δεν ειναι δικαιο... |
Chị thì ngày càng xấu đi, còn anh ta ngày càng bảnh. Thật là không công bằng. Εγλω ασχημαίνω με τον καιρό κι αυτός ομορφαίνει, και είναι τόσο άδικο, γαμώτο. |
Oh, không công bằng, Carrie. Δεν είναι δίκαιο αυτό, Κάρυ. |
Như thế là không công bằng. Είναι άδικο να μην τους αφήσεις. |
Có vẻ không công bằng cho lắm. Δεν έμοιαζε και πολύ δίκαιο. |
Không công bằng, và anh biết vậy! Δεν είναι δίκαιο και το ξέρεις! |
Thật không công bằng. Είναι άδικο. |
Thật không công bằng... Αυτό είναι πολύ άδικο... |
Không công bằng. Δεν είναι δίκαιο. |
Thế là không công bằng. Δεν είναι δίκαιο.. |
Thật tốt khi biết rằng thế giới này vốn không công bằng. Είναι καλό να γνωρίζεις ότι ο κόσμος είναι από τη φύση του άδικος. |
Chết tiệt, D.L., thật không công bằng. Που να πάρει, Ντι Ελ, δεν είναι δίκαιο. |
" đặc biệt không công bằng trong vấn đề ăn đường. " " μεγάλη αδικία στο θέμα της ζάχαρης " ( γέλια ). |
Một chọi bốn là không công bằng... Hiệp nào tôi cũng phải thắng. Ένας εναντίον τεσσάρων είναι αδικία... επίσης, πρέπει να κερδίσω τον κάθε αγώνα. |
Vậy không công bằng. Ήταν άδικο. |
Thật không công bằng. Δεν είναι δίκαιο. |
Có vẻ không công bằng. Δε φαίνεται δίκαιο. |
Vậy không công bằng. Είναι άδικο! |
Vì cuộc đời không công bằng? Επειδή η ζωή δεν είναι δίκαιη; |
Vậy không công bằng. Και είναι άδικο! |
Không công bằng. Αυτό δεν είναι δίκαιο. |
Thật không công bằng.- Anh phải đi thôi Nαι, πήγαινε |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không công bằng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.