Τι σημαίνει το vết thương στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vết thương στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vết thương στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη vết thương στο Βιετναμέζικο σημαίνει λαβωματιά, πλήγωμα, πληγή, τραύμα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vết thương

λαβωματιά

noun

πλήγωμα

noun

πληγή

noun

Một vết thương lớn hơn đã được loại bỏ ngay trước mắt.

Υπάρχει μια βαθύτερη πληγή, που δεν είναι ορατή στα μάτια.

τραύμα

noun

Lưu ý rằng, tay Thiếu tá có vết thương mà ở cuộc gặp hôm qua chưa có.

Nα καταγραφεί πως o ταγματάρχης έχει έvα τραύμα στo χέρι... πoυ δεv υπήρχε στη χτεσιvή συvάvτηση.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ngoại trừ vào những ngày chồng vá lại các vết thương do đạn bắn.

Εκτός από τις μέρες που θεραπεύεις τραύματα από πυροβολισμούς.

Tôi mang 23 vết thương trí mạng, tất cả từ chiến trận.

Έχω 23 τραύματα από μάχες.

Những vết thương trên người Ackerman giống những vết thương được tìm thấy trên Gonzales.

Οι πληγές στον Ackerman ήταν παρόμοιες με κείνες που βρέθηκαν στον Gonzales.

Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.

Αλλά το κάνουμε με τα ψυχολογικά τραύματα όλη την ώρα.

Mạn phép để mọi người nhìn vết thương cũ của tôi đây

Ελευθερία στους ανθρώπους που έχουν παλιές πληγές εδώ

Các trẻ em đó có thể mang vết thương lòng một thời gian lâu dài.

Αυτά τα παιδιά μπορεί να κουβαλάνε τα συναισθηματικά τραύματα επί πολύ καιρό.

Tôi không nói về vết thương.

Δεν μιλούσα γι'αυτό.

Ai đã chữa vết thương này?

Ποιος το φρόντισε αυτό εδώ;

Vết thương của anh sao rồi?

Πως είναι η πληγή;

Cái chết của Spock như vết thương chưa lành.

Ο θάνατος τού Σποκ είναι σαν ανοιχτή πληγή.

Ở trường hợp tôi, thành công đến từ vết thương gia đình và trong khủng hoảng.

Αλλά στην περίπτωσή μου, ήρθε εν μέσω οικογενειακού τραύματος και κρίσης.

Đi rửa vết thương thôi nào.

Έλα να το φροντίσουμε.

Những vết thương của huynh

Κοίτα τις πληγές μου.

Vậy còn những vết thương mục nát thuở nhỏ của tôi thì sao?

Και το κακομαθημένο παιδί που έχω εγώ μέσα μου;

Đó là vết thương trí nhớ.

Είναι πληγή της μνήμης.

Che vết thương lại.

Καλύψτε του την πληγή.

Phải cho ông ta hôn mê... để vết thương đỡ sưng.

Έπρεπε να τον βάλουν σε κώμα για να μειώσουν το πρήξιμο.

Nước này sẽ chửa lành vết thương.

Το νερό θα σε γιατρέψει.

Và ông có biết vết thương nào được cắt đầu tiên không?

Ποιό από τα τραύματα έγινε πρώτο; Λοιπόν...

Vết thương bắt đầu bốc mùi giống như mùi quả hạnh.... cái mùi không dễ chịu chút nào.

Η πληγή άρχισε να βρομάει αμύγδαλο και δεν είναι καλό

Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

Πρέπει να απολυμάνω το τραύμα πριν το επιδέσω.

Vết thương của tao tự lành rồi.

Tα τραύματά μου θεραπεύτηκαν από μόνα τους.

Cậu xoáy dao vào vết thương?

Γυρνάς το μαχαίρι στην πληγή.

PLATELET GEL Dán vết thương,

ΓΕΛΗ Επουλώνει τραύματα, περιορίζει

Chữa lành những vết thương chiến tranh

Γιατρεύοντας τις Πληγές του Πολέμου

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vết thương στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.