Que signifie การขอบคุณ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot การขอบคุณ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser การขอบคุณ dans Thaïlandais.
Le mot การขอบคุณ dans Thaïlandais signifie je vous remercie, merci. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot การขอบคุณ
je vous remercienoun ถึงกระนั้น พวกเราก็ต้องขอบคุณเจ้า ที่พูดความจริง Malgré cela, nous vous remercions de la vérité. |
mercinoun และขอบคุณสําหรับตํารวจพอร์ทแลนด์ สําหรับการนําตัวดอนน่า เรย์โนลด์ กลับคืนสู่เพื่อนและครอบครัวของเธอ Et merci au bureau de police de Portland, d'avoir fait revenir Donna Reynolds près de ses amis et de sa famille. |
Voir plus d'exemples
ขอบคุณที่บอกฉันเรื่องซีซีนะ Merci de m'avoir dit pour Cece. |
ฉันกําลังจะได้ทํางานกับคุณ ขอบคุณ Nous sommes prêts à travailler avec toi. |
การ มุ่ง แต่ ความ สมบูรณ์ พร้อม ดิฉัน อยาก ขอบคุณ สําหรับ บทความ “หนุ่ม สาว ถาม ว่า . . . Perfectionnisme J’aimerais vous remercier pour les articles “ Les jeunes s’interrogent... |
ไม่ล่ะ, ขอบคุณ. Non, merci. |
ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง สําหรับ การ ค้นคว้า, การ ศึกษา, และ การ งาน ต่าง ๆ ซึ่ง ดําเนิน ไป สู่ การ เตรียม วารสาร หอสังเกตการณ์ ซึ่ง เป็น อาหาร ฝ่าย วิญญาณ แท้.’ Un grand merci pour la somme colossale de recherches, d’étude et de travail qui entre dans la préparation de La Tour de Garde, laquelle est vraiment de la nourriture spirituelle.’ |
ขอบคุณ, พันตรี Merci, commandant. |
โอ ขอบคุณ Et bien, merci. |
ขอบคุณครับ สก็อตต์ Merci, Scott. |
ผมเข้าใจดีอยู่แล้ว ขอบคุณ Je vois parfaitement, merci. |
ก็นะ ขอบคุณละกัน Et bien, merci pour ça. |
สอน ลูก ให้ เห็น ค่า และ แสดง ความ ขอบคุณ (ดูข้อ 15)* Enseigne à tes enfants à se montrer reconnaissants* (voir le paragraphe 15). |
บ่อย ครั้ง ที่ เรา ได้ ยิน คํา พูด “ขอบคุณ ครับ (ค่ะ)” “ยินดี ครับ (ค่ะ)” หรือ คํา พูด คล้าย ๆ กัน นี้ จาก ปาก ของ เด็ก และ ผู้ ใหญ่ ทั้ง จาก พยาน ฯ ใหม่ ๆ และ ผู้ ที่ เป็น พยาน ฯ มา นาน ขณะ ที่ พวก เขา ร่วม กัน ใน การ นมัสการ และ การ มี มิตรภาพ อย่าง ที่ เป็น สุข. On entend fréquemment “ merci ”, “ je t’en prie ” ou des expressions du même genre dans la bouche des jeunes et des moins jeunes, ainsi que des nouveaux et des Témoins de longue date, qui adorent Dieu et se côtoient dans la joie (Psaume 133:1). |
มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ ขอบคุณ. Nous avons tout lieu d’être reconnaissants. |
ขอบคุณ เจฟ Merci, Jeff |
ไม่ล่ะ ขอบคุณ Non, merci. |
โอ้ ขอบคุณ! Dieu merci! |
ประการที่สอง ในสองทศวรรษที่ผ่านมา, ต้องขอบคุณโลกาภิวัติ ขอบคุณเศรษฐกิจการตลาด, ขอบคุณชนชั้นกลางที่เพิ่มมากขึ้น, พวกเราในตุรกีเห็น สิ่งที่ผมอธิบายว่าเป็นการเกิดใหม่ของอิสลามสมัยใหม่ Deuxièmement, pendant ces deux dernières décennies, grâce a la globalisation, grâce a l'économie de marché, grâce a l'essor de la classe moyenne, nous voyons en Turquie, ce que je definis comme une renaissance du modernimse Islamique. |
ผมแม้แต่เคยเจอกระดาษชําระในห้องน้ํา ที่มียี่ห้อชื่อ Thank You (ขอบคุณ) (เสียงหัวเราะ) Oui, je suis même tombé sur du papier toilette dont la marque est "Merci". |
พวกเราขอบคุณยิ่งสําหรับการช่วยเหลือของท่าน Nous vous remercions pour votre aide. |
ขอบคุณที่เราอยู่ที่รักษาแล้ว แล้วฝันร้ายก็ใกล้จบเต็มที Heureusement, on était dans la dernière ligne droite. |
ขอบคุณสําหรับความช่วยเหลือของคุณ. Merci pour ton aide. |
ขอบคุณ รอน Merci, Ron. |
ผม รู้สึก ขอบคุณ จริง ๆ สําหรับ คํา แนะ นํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก ที่ พี่ น้อง เหล่า นี้ ให้ แก่ ผม รวม ทั้ง ตัว อย่าง ที่ ดี ของ พวก เขา ใน เรื่อง ความ ภักดี ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. J’attache beaucoup de prix aux conseils bienveillants qu’ils m’ont donnés, ainsi qu’à leur bel exemple de fidélité envers Jéhovah et son organisation. |
หล่อนป็นเพื่อนฉัน และนี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้านะ C'est mon amie et c'est Thanksgiving. |
ขอบคุณทุกๆคน Merci pour tout |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de การขอบคุณ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.