आइसलैंडिक
आइसलैंडिक में gamall का क्या मतलब है?
आइसलैंडिक में gamall शब्द का क्या अर्थ है? लेख में आइसलैंडिक में gamall का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
आइसलैंडिक में gamall शब्द का अर्थ पुराना, बूढ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gamall शब्द का अर्थ
पुरानाadjective Ef þetta er nýr sáttmáli, merkir það þá að til sé gamall sáttmáli? अगर यह नई वाचा है, तो क्या इसका मतलब यह है कि एक पुरानी वाचा भी है? |
बूढ़ाadjective Hvað gott hlaust af því í Gana að gamall maður skyldi lögskrá hjónaband sitt? घाना में, एक बूढ़े आदमी के अपने विवाह को क़ानूनी बनाने से क्या भला परिणित हुआ? |
और उदाहरण देखें
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ हालाँकि मैं बूढ़ा हो गया हूँ, पर फिर भी एक जवान बाग़बान हूँ।” |
Yfirgef mig eigi, Guð, þó að ég verði gamall og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð og mátt þinn öllum óbornum.“ — Sálm. इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम [न] सुनाऊं।”—भज. |
Ólafur skilur smátt og smátt hvernig það er að vera gamall og eiga erfitt með að lesa Biblíuna og ganga milli húsa. धीरे-धीरे वह समझ पाता है कि भाई को बाइबल पढ़ने और प्रचार में एक घर से दूसरे घर जाने में कितनी मुश्किल होती है। |
Gamall brautryðjandi segir svo frá: „Þetta hefur endurnært huga minn, líkama og anda, . . . og ég er enn að vaxa.“ एक वृद्ध पायनियर कहता है: “यह मानसिक, शारीरिक, और आध्यात्मिक रूप से शक्तिप्रद रहा है, . . . |
21:5) Zygmunt, sem er 88 ára gamall, segir: „Mér finnst ég ná meiri árangri þegar ég fer reglulega í boðunarstarfið. 21:5, NHT) अठासी साल का ज़िगमूंट कहता है: “एक अच्छा शेड्यूल होने की वजह से मैं अपने लक्ष्यों को हासिल कर पाता हूँ। |
Frásögunni lýkur: „Og Job dó gamall og saddur lífdaga.“ वृतांत इस प्रकार समाप्त होता है: “निदान अय्यूब पुरनिया और दिनों से तृप्त होकर मर गया।” |
3 Söfnuðurinn í Efesus var nokkurra ára gamall þegar Páll skrifaði bréfið. 3 जब प्रेषित पौलुस ने इफिसुस की मंडली को खत लिखा तब उस मंडली को बने कुछ साल हो चुके थे। |
Eftir atvikið í musterinu, þegar hann var skilinn eftir í þrjá daga 12 ára gamall, fór hann „heim með [foreldrum sínum] og kom til Nasaret og var þeim hlýðinn.“ बारह साल की उम्र में जब वह तीन दिन के लिए मंदिर में छूट गया था, उसके बाद “वह [अपने माता-पिता] के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में [“अधीन,” NHT] रहा।” |
Þegar Abraham að lokum dó 175 ára gamall voru tvíburarnir 15 ára. फिर जब इब्राहीम 175 साल का हुआ, तो उसकी मौत हो गयी। उस समय एसाव और याकूब 15 साल के थे। |
Gamall, gķđur mađur. अच्छा पुराने आदमी. |
Ég er gamall eðlisfræðingur. मैं एक बूढ़ा भौतिक विज्ञानी हूँ. |
Sálmur 71:18 segir: „Yfirgef mig eigi, ó Guð, þegar ég er gamall orðinn og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð.“ भजन ७१:१८ कहता है: “हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम सुनाऊं।” |
Fjörutíu og sjö ára gamall maður á Ítalíu hafði verið dæmdur í tíu ára fangelsi og var vistaður á réttargeðdeild. इटली में एक 47 साल के व्यक्ति को दस साल कैद की सज़ा सुनाई गयी थी और उसे जेल के मनोविकार अस्पताल में रखा गया था। |
Árið 1821, þá 25 ára gamall, setti Moffat á laggirnar trúboðsstöð meðal tsúanamælandi manna í sunnanverðri Afríku. सन् १८२१ में, २५ साल की उम्र में, मॉफ़ॆट ने दक्षिणी अफ्रीका के स्वाना-भाषी लोगों के बीच एक मिशन बनाया। |
„Hlýddu börnum þínum þegar þú ert orðinn gamall,“ segir japanskur málsháttur. एक जापानी कहावत है, “बूढ़े होने पर बच्चों की सुनो।” |
46 Og svo bar við, að einnig Mósía lést á þrítugasta og þriðja stjórnarári sínu, asextíu og þriggja ára gamall. Og þá voru samtals fimm hundruð og níu ár liðin, frá því að Lehí yfirgaf Jerúsalem. 46 और ऐसा हुआ कि मुसायाह भी मर गया, अपने शासन के तैंतीसवें वर्ष में, तिरसठ वर्ष की आयु में उसकी मृत्यु हो गई; उस समय लेही को यरूशलेम छोड़े हुए पूरे पांच सौ नौ वर्ष हो गए थे । |
Á fyrsta stjórnarári sínu, þá 25 ára gamall, hóf Hiskía mikið endurreisnar- og umbótastarf. पच्चीस की उम्र में, अपने राज्य के पहले साल, हिजकिय्याह ने पुनःस्थापना और सुधार का बड़ा कार्यक्रम शुरू किया। |
JÓSÍA er aðeins átta ára gamall þegar hann verður konungur yfir ættkvíslunum tveimur í suðurhluta Ísraels. योशिय्याह को जब दक्षिण के दो गोत्रवाले राज्य का राजा बनाया गया, तब वह सिर्फ आठ साल का था। |
Castro, sem býr í Mósambík, var aðeins tíu ára gamall þegar móðir hans dó. मोज़म्बिक में रहनेवाला कासत्रू, सिर्फ दस वर्ष का था जब उसकी माँ चल बसी। |
Átján ára gamall var hann farinn að geta notað handleggina aftur. जब तक वह 18 साल का हुआ, तब तक उसके हाथ थोड़े ठीक हो गए। |
Hann bætti við: „Syndarinn gjörir það sem illt er hundrað sinnum og verður samt gamall, þótt ég hins vegar viti, að guðhræddum mönnum, er óttast Guð, muni vel vegna. उसने आगे कहा: “यद्यपि पापी सैकड़ों दुष्कर्म करते हुए अपना जीवन-काल बढ़ा ले, फिर भी मैं जानता हूं कि जो परमेश्वर का भय मानते, हां, जो प्रकट रूप से भय मानते हुए चलते हैं उनका भला ही होगा। |
Ted fæddist árið 1925 í Kentucky í Bandaríkjunum og skírðist 15 ára gamall til tákns um að hann væri vígður Jehóva. टेड का जन्म 1925 में अमरीका के केंटाकी राज्य में हुआ था। उन्होंने 15 साल की उम्र में अपनी ज़िंदगी यहोवा को समर्पित की और बपतिस्मा लिया। |
Þegar hann er orðinn gamall segir fólkið við hann: ‚Veldu konung til að ríkja yfir okkur.‘ जब वह बूढ़ा हुआ, तो लोगों ने उससे कहा: ‘हम सबके लिए एक राजा चुन।’ |
Hann tók hins vegar gildi árið 1943 f.Kr. þegar Abraham, þá 75 ára gamall, yfirgaf Harran og fór yfir ána Efrat. लेकिन हम इतना ज़रूर जानते हैं कि यह करार ईसा पूर्व 1943 से लागू होना शुरू हुआ, जब 75 साल की उम्र में अब्राहम ने हारान छोड़ा और फरात नदी पार की। |
Yfirgef mig eigi, Guð, þó að ég verði gamall og grár fyrir hærum.“ इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़।” |
आइए जानें आइसलैंडिक
तो अब जब आप आइसलैंडिक में gamall के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप आइसलैंडिक में नहीं जानते हैं।
आइसलैंडिक के अपडेटेड शब्द
क्या आप आइसलैंडिक के बारे में जानते हैं
आइसलैंडिक एक जर्मनिक भाषा और आइसलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो जर्मनिक भाषा समूह की उत्तरी जर्मनिक शाखा से संबंधित है। अधिकांश आइसलैंडिक भाषी आइसलैंड में रहते हैं, लगभग 320,000। डेनमार्क में 8,000 से अधिक देशी आइसलैंडिक भाषी रहते हैं। यह भाषा संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 5,000 लोगों द्वारा और कनाडा में 1,400 से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है। हालाँकि आइसलैंड की 97% आबादी आइसलैंड को अपनी मातृभाषा मानती है, लेकिन आइसलैंड के बाहर के समुदायों, ख़ासकर कनाडा में बोलने वालों की संख्या में कमी आ रही है।