चेक
चेक में pohybovat se का क्या मतलब है?
चेक में pohybovat se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में pohybovat se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में pohybovat se शब्द का अर्थ चलना, घूमना, चला, खिसका, स्थानांतरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pohybovat se शब्द का अर्थ
चलना(go) |
घूमना(go) |
चला(shift) |
खिसका(shift) |
स्थानांतरण(move) |
और उदाहरण देखें
Někdy se zdá, že jsou líní a neteční, jsou však schopni pohybovat se s překvapující rychlostí. कभी-कभी वह आलसी और सुस्त दिखायी पड़ता है, लेकिन उसके पास बिजली की तरह दौड़ने की क्षमता होती है। |
(Daniel 6:16, 20) Kořen aramejského slova překládaného jako „stálost“ má základní význam „pohybovat se v kruhu“. (दानिय्येल ६:१६, २०) “नित्य” अनुवादित आरामी मूल-शब्द का मूलतः अर्थ “एक घेरे में घूमना” है। |
12 Ano, musíme držet krok s Jehovovým andělským nebeským vozem a pohybovat se „přímo kupředu“. १२ जी हाँ, हमें क़दम-से-क़दम मिलाए रखना है, और यहोवा के स्वर्गदूतीय दिव्य रथ के साथ ‘सीधे साम्हने’ बढ़ना है। |
NEDĚLALO mu potíže pohybovat se mezi vysoce kultivovanými vzdělanci ani mezi prostými výrobci stanů. वह कुलीन, बड़े-बड़े विद्वानों के साथ उतनी ही आसानी से बात कर लेता था जितनी कि तंबू बनानेवाले मामूली इंसानों से। |
Klíčovým krokem je pohybovat se ve společnosti Bohu zasvěcených křesťanů, kteří se už dlouho snaží napodobovat svého Otce. इसके लिए एक ज़रूरी कदम है कि हम नियमित तौर पर उन वफादार मसीहियों के साथ संगति करें, जो लंबे अरसे से पिता यहोवा की तरह बनने की कोशिश कर रहे हैं। |
Zvolil jsem si stát u prahu v domě svého Boha spíše než pohybovat se ve stanech ničemnosti . . . दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है। . . . |
„Zvolil jsem si stát u prahu v domě svého Boha spíše než pohybovat se ve stanech ničemnosti.“ “अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।” |
Jeho zběsilým pohybem se voda zpění jako pěnící se mast. जब मगरमच्छ भड़क उठता है, तो ऐसी हलचल होती है कि सारा पानी, मरहम की हांडी की तरह झागदार बन जाता है। |
Zvolil jsem si stát u prahu v domě svého Boha spíše než pohybovat se ve stanech ničemnosti.“ (Žalm 84:10) दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।”—भजन 84:10. |
Jedním z nich je pohybovat se v prostředí, kde se takovým jazykem mluví, a blíž se seznámit i s danou kulturou. एक है, ऐसे माहौल में जाना जहाँ आप उस भाषा और संस्कृति के बारे में ज़्यादा जान सकें। |
Když sledujete pohyb tropických bouří, všimnete si, že mají tendenci pohybovat se od rovníku směrem k chladnějším oblastem — buď na sever nebo na jih. अगर आप भूमध्य-रेखा के आस-पास उठनेवाले भारी तूफानों की दिशा पर नज़र डालें, तो पाएँगे कि अकसर वे भूमध्य-रेखा से दूर ठंडे इलाके की तरफ बढ़ते हैं, या तो उत्तर या दक्षिण की तरफ। |
Jakmile tomu uvěříme, věci se dají do pohybu, obchod se uskuteční. एक बार ये विश्वास घर कर ले, व्यवहार भी आने लगता है, धंधा भी चलने लगता है । |
Dnes už víme, že příslib volného pohybu kapitálu se nesplnil. अब हम जान चुके हैं कि मुक्त पूँजी की गतिशीलता का वायदा पूरा नहीं किया गया है। |
Pokud máte nadváhu nebo málo pohybu nebo se ve vaší rodině vyskytuje cukrovka, možná už prediabetem trpíte. अगर आपका वज़न ज़रूरत से ज़्यादा है या आप चुस्त-दुरुस्त नहीं रहते, या फिर डायबिटीज़ आपके परिवार में खानदानी बीमारी है तो मुमकिन है आपको प्रीडायबिटीज़ है। |
Pohybem zubů se může také porušit vzájemné seřazení zubů, což má za následek žvýkací problémy. दाँतों का घिसकना दाँतों की सिधाई को भी बिगाड़ सकता है, जिससे चबाने की समस्याएँ हो जाती हैं। |
Pohlavní přitažlivost může být uvedena do pohybu, když se to nejméně očekává. लैंगिक आकर्षण तब उत्पन्न हो सकता है जब उसकी ज़रा भी अपेक्षा न हो। |
Ale po křtu se nemůžeme pohybovat jen setrvačností, spokojovat se pouze s formálním křesťanstvím. किन्तु, बपतिस्मा के बाद हम केवल नाममात्र की मसीहियत से सन्तुष्ट होकर, बेमतलब नहीं चल सकते। |
Naši právníci byli stále v pohybu, protože se museli starat o případy, které se řešily na různých místech naší země. हमारे वकील देश के अनेक भागों में सुनवाई के लिए हमेशा इधर-उधर भागते रहते थे। |
Krouživým pohybem prováděným plochou prstů se pravá ruka začne pomalu pohybovat od zevního okraje kolem prsu směrem k bradavce. दाएँ हाथ का प्रयोग करते हुए और स्तन के बाहरी किनारे से शुरू करते हुए, उँगलियों के समतल भाग को छोटे चक्रों में दबाइए, धीरे-धीरे स्तन के चारों ओर घूमते हुए स्तन-मुख की तरफ़ आइए। |
Když se vlak dal do pohybu, některé ženy na nástupišti se rozplakaly. जैसे ही ट्रेन छूटी, प्लैटफॉर्म पर खड़ी कुछ औरतें फूट-फूटकर रोने लगीं। |
Bylo to, jako by byli v temné kobce, nemohli se pohybovat a aktivně sloužit Jehovovi. Mohlo se jim zdát, že před sebou nemají žádné světlo. यह ऐसा था मानो वे एक अन्धेरे तहख़ाने में थे, और यहाँ-वहाँ हिलने-डुलने और यहोवा की सेवा करने में सक्रिय होने के लिए आज़ाद नहीं थे। |
Podobné to je, když chceme rozšířit svou kazatelskou službu. Ježíš nás vede jedině tehdy, když jsme „v pohybu“ — když se o dosažení svého cíle skutečně snažíme. उसी तरह, यीशु हमें अपनी सेवा बढ़ाने के लिए सिर्फ तभी मार्गदर्शन देगा, जब हम अपना लक्ष्य हासिल करने के लिए कुछ कदम उठा रहे हों और कड़ी मेहनत कर रहे हों। |
Ano, mohli se pohybovat rychlostí blesku! अजी, वे तो बिजली की रफ़्तार से आगे बढ़ सकते थे! |
Bude se pohybovat hory, nebo zemře. वह पहाड़ों चाल या मरने की कोशिश करेंगे. |
Umějí se pohybovat i tam, kde by to koně ani velbloudi nezvládli. वह वहाँ जा सकता है जहाँ कोई घोड़ा या ऊँट नहीं जा सकता। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में pohybovat se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।