चेक
चेक में přispět का क्या मतलब है?
चेक में přispět शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में přispět का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में přispět शब्द का अर्थ मदद करना, सहायता करना, दान करना, मदद, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
přispět शब्द का अर्थ
मदद करना(assist) |
सहायता करना(to assist) |
दान करना(donate) |
मदद(succour) |
सहायता(succour) |
और उदाहरण देखें
Jaký cíl byl stanoven pro Českou republiku a jak může váš sbor přispět k jeho dosažení? भारत के प्रचारकों के लिए क्या लक्ष्य रखा गया है, और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए आपकी कलीसिया कैसे मदद दे सकती है? |
Ukážeme si také, jak každý člen sboru může přispět k tomu, aby shromáždění byla pro všechny přítomné povzbuzením. हम यह भी गौर करेंगे कि पूरी मंडली क्या कर सकती है, जिससे सभा में हाज़िर सभी लोगों का हौसला बढ़े। |
Jaké věci, jež se mohou stát doma v soukromí, by mohly přispět k tomu, že by mladý člověk vedl dvojí život? घर की एकान्तता में क्या बातें हो सकती हैं जो युवाओं के दोहरे जीवन जीने में योगदान दे सकती हैं? |
Věří, že by to v dnešním rozděleném světě mohlo přispět k jednotě a míru. उन्हें लगता है कि इस तरह दुनिया में शांति और एकता लायी जा सकती है जहाँ चारों तरफ फूट पड़ी हुई है। |
Napodobuj takové křesťany a podle zásady vyjádřené v 1. Korinťanům 16:1, 2 si pravidelně ‚dávej něco stranou‘, abys mohl přispět na sborové výdaje a na celosvětové dílo svědků Jehovových. वे 1 कुरिन्थियों 16:1, 2 में दिए गए सिद्धांत के मुताबिक कलीसिया के लिए और यहोवा के साक्षियों के दुनिया भर के काम के लिए कुछ पैसे हमेशा ‘अलग’ से रखते हैं। हम भी उनकी मिसाल पर चल सकते हैं। |
11 K tomu, že bychom si přestali uvědomovat, jak důležité je kázat dobrou zprávu, by mohly přispět rozptylující vlivy kolem nás. 11 हमारा ध्यान इस बात से हट सकता है कि प्रचार काम कितना अहम है। |
K našemu duchovnímu ‚růstu‘ tedy může přispět, jestliže pravidelně rozjímáme o inspirovaném Božím slovu a jestliže přijímáme pomoc zkušených učitelů. (Ef. परमेश्वर के प्रेरित वचन पर नियमित रूप से मनन करने के साथ-साथ अनुभवी शिक्षकों के मार्गदर्शन के मुताबिक चलने से, हम आध्यात्मिक रूप से आगे ‘बढ़’ सकते हैं।—इफि. |
4 Snažte se využívat všeho, co může přispět k vašemu duchovnímu růstu. 4 आध्यात्मिक उन्नति करने के हर मौके का फायदा उठाइए। |
Další vhodné video, na kterém můžete pracovat, naleznete na kartě Přispět. अपने योगदान टैब में आपको काम करने के लिए दूसरा वीडियो मिल सकता है. |
(Jan 8:29) Manželka, která uznává, že manžel je její hlavou, a podřizuje se mu z lásky a úcty k Bohu, může velmi přispět k tomu, že rodina bude šťastná. (यूहन्ना 8:29) जो पत्नी परमेश्वर के लिए प्यार और आदर होने की वजह से अपने पति के मुखियापन के अधीन रहती है, वह अपनी पारिवारिक ज़िंदगी को खुशहाल बनाने में काफी हद तक हाथ बँटा सकती है। |
I děti mladší než 16 let mohou přispět k úspěchu sjezdu, ale je nezbytné, aby pracovaly s některým z rodičů nebo s odpovědným dospělým. १६ वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी सम्मेलन की सफ़लता में हिस्सा ले सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक है कि वे माता या पिता के साथ या किसी अन्य ज़िम्मेदार बालिग़ के साथ कार्य करें। |
Co k tomu může přispět? मगर शादी को सफल बनाने के लिए क्या किया जा सकता है? |
Výdaje na léčbu, oblečení, školné, hlídání dětí během dne, a dokonce na potraviny a bydlení, to vše může přispět k měsíční vlně účtů, která v mnoha rodičích zanechá pocit, že se topí. दवाइयों का ख़र्च, कपड़े, स्कूल का ख़र्च, दिन में बच्चों की देखरेख का ख़र्च, साथ ही रोटी और मकान, यह सब मिलकर महीने का कुल ख़र्च इतना बढ़ा देते हैं कि अनेक माता-पिताओं को लगता है मानो वे धँसे जा रहे हों। |
Jak můžeme přispět k jednotě sboru a co se můžeme naučit z Filipanům 2:1–11? हम मण्डली की एकता में कैसे सहयोग दे सकते हैं और फिलिप्पियों २:१-११ से क्या सीख सकते हैं? |
Jeden znalec Bible se k těmto veršům vyjádřil takto: „Opravdu významnou věcí na tehdejších bohoslužbách bylo to, že téměř každý, kdo na ně přišel, si uvědomoval, že má jak výsadu, tak povinnost k nim nějak přispět. इन आयतों के बारे में एक बाइबल विद्वान ने लिखा: “पहली सदी के चर्च की जो सभाएँ होती थीं, उनकी एक बात गौरतलब है। वहाँ आनेवाले व्यक्ति के लिए सभाओं में अपना योगदान देना बड़े सम्मान और ज़िम्मेदारी की बात होती थी। |
Doufal, že by mohl přispět ke zlepšení životních podmínek, a proto se účastnil protestních akcí a demonstrací, ale vnitřní pokoj mu to nepřineslo. मज़दूरों की भलाई के लिए उसने बहुत जुलूस निकाले मगर सब बेकार रहा। अंत में वह बहुत मायूस हो गया। |
K prominenci může přispět také jedinečná hodnota dalších interakcí, jako je volání u reklamy s možností volání. क्लिक-टू-कॉल विज्ञापन से प्राप्त कॉल जैसे अन्य इंटरैक्शन के अद्वितीय मान से भी प्रमुखता में योगदान मिल सकता है. |
Můžeme tedy — i teď, dříve než přijdou zkoušky — přispět k dobrému výsledku mnoha našich modliteb. अतः हम—अब भी, परीक्षाएँ आने से पहले—अपनी अनेक प्रार्थनाओं के सफल परिणामों में योगदान दे सकते हैं। |
Jasnější a přesnější zobrazení některých částí lidského těla může přispět k rozpoznání nemoci v počáteční fázi इंसान के शरीर का और भी साफ और सही एक्स-रे लेने से बीमारी का उसके शुरूआती चरण में ही पता लगाया जा सकता है |
Mohli bychom v účasti dosáhnout vrcholného počtu, avšak musíme k tomu všichni přispět tím, že (1) sami budeme přítomni a (2) na Památnou slavnost pozveme další lidi. अगर आप अपना भाग अदा करते हैं यानी (1) स्मारक में खुद हाज़िर होते हैं और (2) दूसरों को भी आमंत्रित करते हैं, तो शायद इस साल सबसे ज़्यादा लोग हाज़िर हो सकेंगे। |
Tím nejcennějším darem, jímž může křesťan přispět k tomu, aby se více lidí dozvědělo o Bohu a jeho záměrech, je ve skutečnosti jeho čas. वाकई, एक मसीही का सबसे बड़ा और अनमोल दान है उसका समय, जिसका इस्तेमाल करके वह ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को परमेश्वर और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखा सकता है। |
Každý člen třídy otroka však mohl nějakým způsobem přispět k tomu, aby tento duchovní národ rostl. फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। |
Jak můžeme přispět k tomu, že v Jehovově organizaci nebude žádná špatnost? यहोवा के संगठन को शुद्ध बनाए रखने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
4 K tomu, by byla ve sboru přátelská atmosféra, aby byl sbor pohostinný a horlivý a aby v něm vládlo duchovní smýšlení, můžeme přispět všichni. ४ निःसंदेह, हम सभी को कलीसिया को मैत्रीपूर्ण, सत्कारशील, जोशीला, और आध्यात्मिक रूप से प्रवृत्त बनाने में अपना योग देना चाहिए। |
Ale ať jsme mladí, anebo staří, každý z nás může něčím přispět, když vidí, že je někde zapotřebí jeho pomoci. लेकिन चाहे हम जवान हों या बूढ़े, अगर हम एक ज़रूरत देखते हैं तो ऐसे काम होते हैं जो हम कर सकते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में přispět के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।