चेक
चेक में velkolepý का क्या मतलब है?
चेक में velkolepý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में velkolepý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में velkolepý शब्द का अर्थ शानदार, भव्य, अद्भुत, विशाल, आश्चर्यजनक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
velkolepý शब्द का अर्थ
शानदार(marvellous) |
भव्य(sublime) |
अद्भुत(wonderful) |
विशाल(magnificent) |
आश्चर्यजनक(wonderful) |
और उदाहरण देखें
Projevil velkou odvahu, pustil se do práce a s Jehovovou pomocí velkolepý chrám za sedm a půl roku dokončil. इसके बजाय, उसने हिम्मत रखी और यहोवा की मदद से उस आलीशान मंदिर को साढ़े सात साल में खड़ा किया। |
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2) सभी लोगों तक व्यवस्थित रूप से पहुँचने के लिए और उन्हें आध्यात्मिक प्रौढ़ता तक प्रगतिशीलता से लाने के लिए, जिससे वे दूसरों की भी मदद कर सकें, बड़े पैमाने पर व्यवस्था की माँग की जाती है।—२ तीमुथियुस २:२. |
Jak na Židy, kteří se vracejí z Babylónu, působí velkolepý skutek, jejž pro ně Jehova koná? बाबुल से लौटनेवाले यहूदियों की खातिर यहोवा ने जो महान काम किया है, उसका उन पर क्या असर पड़ा? |
Bratr Barber prohlásil: „Bez nadsázky lze říci, že jejich školení přineslo velkolepé výsledky. भाई बार्बर ने कहा: “यह कोई बढ़ा-चढ़ाकर कही गयी बात नहीं है कि इस स्कूल से तालीम पाकर मिशनरियों ने जब दूसरों को सिखाया है, तो उससे शानदार प्रतिफल मिले हैं। |
2 Zatímco se na hoře Choreb krčil u vchodu do jedné jeskyně, zažil řadu velkolepých událostí. 2 वह होरेब पर्वत पर एक गुफा के मुहाने पर दुबका हुआ, ये सारी सनसनीखेज़ घटनाएँ देख रहा था। |
11 Židé, kteří v prvním století přijali vysvobození z otroctví ve falešném náboženství, Boha také chválili za velkolepý skutek, který pro ně udělal. 11 पहली सदी में जिन यहूदियों ने झूठे धर्म से परमेश्वर के छुटकारे को स्वीकार किया उन्होंने भी उसके महान कामों के लिए उसकी स्तुति की। |
Jejich vítání v brooklynském bételu bylo velkolepou slavností. ब्रुक्लिन बेथेल में उनका स्वागत करने के लिए क्या ही बढ़िया आनन्द मनाया गया! |
(Zjevení 7:14–17; Matouš 24:21, 29–31) Nakonec zažijeme splnění velkolepého slibu: „Tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“ (प्रकाशितवाक्य ७:१४-१७; मत्ती २४:२१, २९-३१) आख़िरकार हम इस भव्य प्रतिज्ञा की पूर्ति का अनुभव करेंगे: “सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।” |
Není sobecké, když se těšíme na splnění tohoto velkolepého slibu, ani není opovážlivé představovat si, jak tam budeme žít. उस शानदार प्रतिज्ञा की पूर्ति का उत्सुकतापूर्वक इंतज़ार करने में कोई स्वार्थ नहीं है, ना ही स्वयं वहाँ जीने की कल्पना करना ढिठाई है। |
Co můžeme dělat, abychom od Jehovy měli velkolepé požehnání nyní a navždy? परमेश्वर से आशीष पाने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
20 Kéž horlivě mluvíme s druhými o těchto velkolepých Božích předsevzetích! २० ऐसा हो कि हम अपनी तरफ़ से परमेश्वर के शानदार उद्देश्यों के बारे में दूसरों को बताने में सरगर्म रहें। |
Získáte tak lepší zdraví a velkolepý pocit svobody. याद रखिए, अच्छी सेहत और आज़ादी आपका इंतज़ार कर रही है। (g10-E 05) |
(2Sa 5:7–9; 24:16–25) Na tomto vyvýšeném výběžku Šalomoun vybudoval Jehovovi velkolepý chrám. (2शमू 5:7-9; 24:16-25) सुलैमान ने उस पहाड़ की चोटी पर यहोवा के लिए एक वैभवशाली मंदिर बनाया। |
Dohled nad tímto velkolepým projektem měl významný aténský učenec Demetrios Falérský. इस काम की निगरानी के लिए टॉल्मी यूनान के एक मशहूर एथेनी विशेषज्ञ डिमित्रियॉस फालेरुस को ले आया। |
Zdůraznil, že pokud jeho pomazaní spolukřesťané budou projevovat víru, zažijí, jak se splní „drahocenné a velmi velkolepé sliby“. उसने बताया कि यदि उसके संगी अभिषिक्त मसीही विश्वास रखें, तो वे परमेश्वर की ‘बहुमूल्य और बहुत ही बड़ी प्रतिज्ञाओं’ की पूर्ति देखेंगे। |
Velkolepý vzdělávací program एक महान शैक्षिक कार्यक्रम |
• Jakou velkolepou veřejnou službu konal Ježíš? • यीशु ने कौन-सी महान जन-सेवा की? |
„Slyšíme je, jak mluví našimi jazyky o velkolepých Božích věcech.“ (SKUTKY 2:11) “[हम] अपनी अपनी भाषा में उन से परमेश्वर के बड़े बड़े कामों की चर्चा सुनते हैं।”—प्रेरितों 2:11. |
Tak se velkolepým způsobem splní Jehovovo proroctví zapsané v 1. Mojžíšově 3:15. सचमुच, आज उत्पत्ति 3:15 में दर्ज़ यहोवा की भविष्यवाणी कितने ही शानदार तरीके से पूरी हो रही है। |
Jak velkolepý bude den, až tato svoboda pod vládou Božího Království bude skutečností! वह क्या ही शानदार दिन होगा जब परमेश्वर के राज्य के अधीन ऐसी स्वतंत्रता वास्तविकता बन जाएगी! |
Petr poznamenává, že Bůh „nám velkoryse dal drahocenné a velmi velkolepé sliby, [abychom] se jejich prostřednictvím stali podílníky na božské přirozenosti“. पतरस कहता है कि परमेश्वर “ने हमें बहुमूल्य और बहुत ही बड़ी प्रतिज्ञाएं दी हैं: ताकि इन के द्वारा तुम . . . ईश्वरीय स्वभाव के समभागी हो जाओ।” |
14 Máš na zřeteli, že svými komentáři na shromážděních můžeš mít podíl na Jehovově velkolepém vyučovacím programu? १४ क्या आप इस बात का मूल्यांकन करते हैं कि सभाओं में आपकी टिप्पणियों से आप यहोवा के महान शैक्षिक कार्यक्रम में भाग ले सकते हैं? |
To je opravdu velkolepá odměna za to, že přinášejí ovoce Království. यक़ीनन, राज्य के फल उत्पन्न करने के लिए वह एक शानदार इनाम है! |
13 Žádný lidský pomocník si nemůže připsat zásluhu za Jehovův velkolepý den pomsty. 13 कोई इंसान यह दावा नहीं कर सकता कि यहोवा के पलटा लेने का महान दिन लाने में उसने किसी तरह से मदद की है। |
Konečně, po 25 dnech pochodování byla tato malá skupinka cestovatelů odměněna velkolepým pohledem. आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में velkolepý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।