चेक
चेक में vynikat का क्या मतलब है?
चेक में vynikat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vynikat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vynikat शब्द का अर्थ चमकना, बढ जाना, प्रवीण, चमक, अधिक होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vynikat शब्द का अर्थ
चमकना(shine) |
बढ जाना(exceed) |
प्रवीण
|
चमक(shine) |
अधिक होना(exceed) |
और उदाहरण देखें
(Izajáš 41:8) Avšak Božím Sluhou, který vyniká, je Ježíš Kristus. (यशायाह 41:8) लेकिन परमेश्वर का सबसे श्रेष्ठ दास यीशु मसीह है। |
(Sk. 22:3) Časem začal Pavel mezi svými vrstevníky vynikat, a kdyby tak pokračoval dál, mohl v judaismu získat význačné postavení. (प्रेषि. 22:3) फिर ऐसा वक्त आया जब पौलुस अपनी जाति और उम्र के कई लोगों से कहीं ज़्यादा तरक्की करने लगा और अगर वह यहूदी धर्म में बना रहता तो बहुत ऊँचे ओहदे पर होता। |
Tato země tedy zvláště vyniká, pokud jde o dílo kázání o Království. इसलिए जहाँ तक राज्य-प्रचार कार्य का सवाल है यह देश ख़ास तौर पर प्रमुख है। |
Svět vede lidi k tomu, aby se snažili vynikat nad ostatními दुनिया, लोगों को दूसरों से आगे निकलने का बढ़ावा देती है |
Křesťanská láska vyniká मसीही प्यार की जीत |
Nad tím vším láska tvá vyniká. सब-से बढ़-के है याह ते-रा प्यार। |
Mezi ‚spravedlivými‘ budou vynikat věrní lidé, muži i ženy, z dávných dob, například Abel, Enoch, Noe, Abraham, Sára a Raab. इन “धर्मी” लोगों में प्रमुख हाबिल, हनोक, नूह, इब्राहीम, सारा और राहब जैसे वफादार पुरुष और महिलाएँ होंगी। |
Přibližně sto pětkrát je v textu napsán tetragramaton starobylými hebrejskými znaky, a proto v kontextu mezi hranatým hebrejským písmem vyniká. टेट्राग्रैमटन् क़रीब १०५ बार प्राचीन पेलियो-इब्रानी अक्षरों में लिखा गया है, जिस कारण से यह प्रसंग की चौकोर इब्रानी लिपि में स्पष्ट दिखायी देता है। |
1. a) Jaká vlastnost v Bibli vyniká? १. (क) बाइबल कौनसे गुण को उत्कृष्टता देती है? |
V tom, jak evangelia popisují Ježíšovu povahu, vyniká jasný tón pravdy. यीशु की शख्सियत के बारे में, सुसमाचार की किताबों में जो ब्यौरा दिया गया है, उसमें सच के सिवा और कुछ नहीं है। |
12 Jiným důvodem, proč pro nás může být těžké projevovat pokoru, je všudypřítomný vliv světa, který lidi vede k tomu, aby se snažili vynikat nad ostatními. 12 नम्रता दिखाना क्यों इतना मुश्किल है, इसकी दूसरी वजह यह है कि हम ऐसी दुनिया में जीते हैं जहाँ लोगों को दूसरों से आगे निकलने का बढ़ावा दिया जाता है। |
Ti mohou vynikat v určitých vlastnostech či schopnostech, které on sám možná nemá. हो सकता है दूसरों में कुछ ऐसे गुण और काबिलीयतें हों जो उसमें नहीं हैं। |
Je to však Bible, která vyniká tím, že dává inspirovaný návod, jak změnit vnitřního člověka srdce. लेकिन, हृदय के आंतरिक व्यक्ति को बदलने के लिए उत्प्रेरित नुसख़ा देने में बाइबल उत्कृष्ट है। |
Není realistické očekávat, že každý starší nebo služební pomocník bude mimořádně vynikat v každém odvětví křesťanské služby यह उम्मीद करना वाजिब न होगा कि प्राचीन और सहायक सेवक अपने हर काम में पूरी तरह माहिर हों |
2 Mezi těmi mnoha dary, které si lze představit, však jeden neporovnatelně vyniká. 2 लेकिन एक ऐसा तोहफा भी है, जिसका मुकाबला दुनिया के तमाम कीमती तोहफे साथ मिलकर भी नहीं कर सकते। |
V čem vyniká rada Božího slova? परमेश्वर के वचन की सलाह किस रीति से अत्युत्तम है? |
A jestliže určitý starší vyniká po stránce organizačních nebo řečnických schopností, budou z toho mít ostatní starší radost a budou to považovat za požehnání pro sbor. दूसरी ओर, अगर अमुक प्राचीन के पास एक व्यवस्थापक या एक जन वक्ता के तौर पर उत्कृष्ट योग्यताएँ हैं, तो दूसरे इससे आनन्दित होंगे, और इसे कलीसिया के लिए एक आशीष के तौर पर देखेंगे। |
Pravděpodobně zjistíte, že každý z nich vyniká nějakou cennou vlastností. संभवतः आप पाएँगे कि हरेक में कोई प्रीतिकर गुण विशेष रूप से है। |
24. a) Které Jehovovo pozemské stvoření mimořádně vyniká, a v čem? २४. (अ) यहोवा की कौन सी पार्थिव सृष्टि असाधारण है, और किस विषय में? |
Pokud tvůj sourozenec exceluje v matematice, je dobrý v dějepise, vyniká v tvém oblíbeném sportu, má skvělé znalosti Bible nebo je dobrým veřejným řečníkem, pak nesmíš podlehnout žárlivosti. अगर आपका भाई या आपकी बहन गणित में तेज़ है, इतिहास में हमेशा आगे है, आपके पसंदीदा खेल में अव्वल है, उसे बाइबल के बारे में बढ़िया ज्ञान है, या वह भाषण देने में निपुण है, तो ऐसे में आपको अपनी जलन पर काबू रखना होगा! |
V množství zeleně vyniká Brasília mezi všemi hlavními městy na světě दुनिया की सबसे ज़्यादा हरी-भरी राजधानी |
(Jan 17:14; Jakub 1:27) Naše spořádanost by měla přímo vynikat. (यूहन्ना १७:१४; याकूब १:२७) हमारी सुव्यवस्था स्पष्ट दिखनी चाहिए। |
Jiný mladý křesťan zase může vynikat ve sportu a agenti ho budou lákat, aby se mu věnoval profesionálně. या जो जवान खेल-कूद में अच्छे हैं, उन्हें दूसरे लोग शायद खेल-कूद की दुनिया में अपना करियर बनाने का बढ़ावा दें। |
A o sto let později jeden autor napsal: „Nottova pozoruhodná Bible vyniká v tahitském jazyce jako mistrovské dílo — s tím souhlasí každý.“ एक सदी बाद एक लेखक ने कहा: “तहीतियन में नॉट का अनोखा बाइबल अनुवाद तहीतियन भाषा की एक उत्कृष्ट रचना है, और इस बात से सभी सहमत हैं।” |
Stejně jako sportovec, který chce v nějaké disciplíně vynikat, musí opakovaným používáním procvičovat určité svaly, tak i my musíme cvičit svou vnímavost tím, že uplatňujeme biblické zásady. जैसे एक खिलाड़ी अपने खेल में माहिर होने के लिए शरीर की कुछ मांस-पेशियों की कसरत करके इन्हें मज़बूत करता है, उसी तरह हमारी ज्ञानेन्द्रियों को बाइबल के सिद्धांतों पर अमल करने की तालीम देकर पक्का करना ज़रूरी है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vynikat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।