चीनी में 冲动 का क्या मतलब है?
चीनी में 冲动 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 冲动 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 冲动 शब्द का अर्थ आवेग, संवेग, इच्छा, चाह, प्रेरणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
冲动 शब्द का अर्थ
आवेग(drive) |
संवेग(impetus) |
इच्छा(itch) |
चाह
|
प्रेरणा(impulse) |
और उदाहरण देखें
5 在一些国家,人要按家庭预算生活,就必须压抑冲动,避免高息借贷,买些无谓的东西。 ५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना। |
彼得得到的评价,是性情冲动却为人诚实 पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है |
撒母耳记上24:2-7)但大卫毕竟是不完美的人,不久以后发生的一件事就令他鲁莽冲动,几乎失足。 24:2-7) लेकिन कुछ समय बाद एक ऐसा वाकया हुआ जिसमें दाविद की असिद्धता उस पर हावी हो गयी और दाविद खुद पर काबू नहीं रख पाया। |
一个精神科护理员评论说:“在有些家庭里,就算父母一向做事公平,一旦面对困境,他们也会由于冲动而妄下判语。” एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
他有考虑到冲动鲁莽会导致什么恶果吗? क्या वह कभी तेज़ी से विनाश के गड़हे में डुबने से ख़ुद को रोक सका? |
但耶稣挑选十二使徒时,如果彼得真的鲁莽冲动、狂妄自大,耶稣会挑选他吗?( मगर सोचिए, क्या यीशु पतरस को अपने 12 प्रेरितों में इसलिए शामिल करता अगर वह उतावला या अपनी हद में न रहनेवाला इंसान होता? |
我们知道您很想看看自己的广告,但您最好抑制住这种冲动,不要在 Google 搜索中搜索自己的广告,以免影响广告效果。 हम जानते हैं कि नियंत्रण करना मुश्किल है, लेकिन Google सर्च पर अपना विज्ञापन ढूंढ़ने की इच्छा को दबाकर रखना ही अच्छा है, क्योंकि इससे विज्ञापन का प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है. |
新译》)辨识力和弟兄友爱会帮助我们止住怒气,避免说出冲动的话伤害别人。 समझ और भाईचारे का प्रेम हमें, जो चोट पहुँचाता है उसे कह देने के आवेग पर नियंत्रण रखने में मदद करेंगे। |
这样仁慈、深思熟虑的话,比一时冲动的谩骂更有效。 इस तरह प्यार से और सोच-समझकर बातें करना ज़्यादा फायदेमंद होता है, बजाय अपने बच्चे पर गुस्सा उतारने के। |
此外,上帝也不想人因为一时感情冲动,就贸然献身给他。 इससे भी बढ़कर, परमेश्वर यह नहीं चाहता कि कोई इंसान जोश में आकर या भावना में बहकर उसे अपना समर्पण करे। |
帖撒罗尼迦前书4:4)如果人每次性冲动都要即时得到满足,就像每当愤怒的时候就要找人打个痛快一样愚蠢了。 (1 थिस्सलुनीकियों 4:4, NHT, फुटनोट) जिस तरह हर बार गुस्सा आने पर किसी को मारना बेवकूफी होती है, उसी तरह अपनी हर लैंगिक इच्छा को पूरा करना मूर्खता होगी। |
*他们受浸只是一时冲动吗? * क्या उन सबने भावनाओं में बहकर, बिना सोचे-समझे यह कदम उठाया था? |
不要冲动行事,免得失去内心的喜乐和安宁 बिना सोचे-समझे ऐसा कोई काम न करें, जिससे आपकी खुशी छिन जाए और परमेश्वर के साथ आपका रिश्ता खराब हो जाए |
根据研究指出, 就算是我们尝试着专注于一些事情 -- 就好像这个演讲 -- 到某个时间点, 我们当中会有一半的人, 都会恍惚进入神游状态, 或是会有一股冲动, 想去查看一下推特的内容。 अभ्यास बताता है अगर हम सच में भी किसी चीज़ पर ध्यान देने की कोशिश कर रहे हैं-- जैसे यह व्याख्यान-- किसी एक समय पर, आधे लोगों का ध्यान दिन के सपनो में लग जाएगा. या फिर ट्विटर पर खबर पढ़ने का मंन करेगा |
讹传:一个男子可能只是被一个女子挑逗或引诱,达到无法控制自己性冲动的地步。 कल्पना: स्त्री एक पुरुष को चिढ़ा सकती है या उस हद तक पहुँचा सकती है कि फिर वह अपनी कामोत्कंठा पर नियंत्रण नहीं रख पाता। |
还有些人说,他们只是一时感情冲动,或者“当时喝醉了酒”。 औरों का कहना था कि उन्होंने जज़्बात में बहकर ऐसा किया था या वे “नशे में थे।” |
哥林多前书7:36)事实上,青少年有时会无缘无故,突然产生性冲动。 (1 कुरिन्थियों 7:36) देखा गया है कि कभी-कभी किशोरों में बिना किसी वजह अचानक लैंगिक इच्छा जाग सकती है। |
我现在仍然有这种冲动, 不管我做什么,持续前进。 आज भी मैं जो भी करूँ उसमें आगे बढ़ने की मुझे तीव्र इच्छा होती रहती है। |
......吸烟和醉酒的人的自我毁灭冲动、失业对人的身心所生的影响——这些都是‘新病症’的一部分。‘ धूम्रपान करनेवाले और शराब पीनेवाले का आत्म-नाशक आवेग, बेरोज़गारी का तन-मन पर होनेवाला असर—ये कुछेक ‘नए रोगों’ में शामिल हैं। |
彼得为人直率,充满活力,但有时冲动鲁莽。 पतरस अपने मन की बात सीधे-सीधे कह देता था और बड़ा ही फुर्तीला और ज़िंदादिल इंसान था, लेकिन कभी-कभी वह उतावला हो जाता था। |
年轻的桑德提出一个发人深省的问题:“既然上帝知道我们一定要在婚后才可享有性关系,为什么还要让年轻人有性冲动呢?” शैन्डा नाम की युवती एक अहम सवाल करती है: “अगर परमेश्वर चाहता है कि हम शादी के बाद अपनी लैंगिक इच्छाएँ पूरी करें, तो उसने जवान लोगों को लैंगिक इच्छाएँ दी ही क्यों?” |
希伯来书13:16;罗马书15:26)施与不是一时冲动。 (इब्रानियों 13:16, ईज़ी-टू-रीड वर्शन; रोमियों 15:26) लेकिन यह मजबूरी में नहीं किया जाना था। |
哥林多前书6:9-11)这并不是出于感情冲动的暂时抑制,而是人仔细查考过上帝的话语之后,切实遵行而促成的永久改变。——以弗所书4:22-24。 (१ कुरिन्थियों ६:९-११) यह भावना पर आधारित दो पल का परहेज़ नहीं है बल्कि परमेश्वर के वचन के ध्यानपूर्ण अध्ययन और प्रयोग से होनेवाला स्थायी परिवर्तन है।—इफिसियों ४:२२-२४. |
一个人可能在行为或社交方面有难题,例如极度害羞、喜怒无常、过于冲动及与同辈合不来等。 एक व्यक्ति को शायद व्यवहार करने में या सामाजिक मुश्किलें हों, जैसे कि बहुत ज़्यादा शर्मीला होना, तुनक-मिज़ाज होना, और ज़रूरत से ज़्यादा भावुक होना और अपने सहपाठियों के साथ मेल रखने में मुश्किल होना। |
以大多数而言,这件事有赖于我们是否鲁莽冲动,抑或三思而后言或行。 यह मुख्य रूप से इस बात पर निर्भर होगा कि हम अविचारी हैं या हम कुछ कहने या करने से पहले विचार करते हैं। |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 冲动 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।