चीनी में 反感 का क्या मतलब है?
चीनी में 反感 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चीनी में 反感 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चीनी में 反感 शब्द का अर्थ नापसंद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
反感 शब्द का अर्थ
नापसंद करनाverb |
और उदाहरण देखें
我们住处的景况会令人对我们所传的信息产生反感吗? क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है? |
但父母如果经常对儿女吹毛求疵、高声呼喝,把孩子叫做“傻瓜”、“笨蛋”,就只会招惹儿女的反感而已。——以弗所书6:4。 लगातार नुक्स निकालना, चिल्लाना या “बेवकूफ” या “बुद्धू” कहकर उनकी बेइज़्ज़ती करना उन्हें सिर्फ रिस दिलाएगा।—इफिसियों ६:४. |
可是,敬畏上帝的妇女并不觉得,顺服仁爱的家主是令人反感的事。 लेकिन मसीही पत्नियाँ अपने पतियों के अधीन रहने की बात को बुरा नहीं समझती। |
这一切都清洁整齐、大方得体,不会惹人反感吗? क्या ये साफ-सुथरे और देखने में अच्छे हैं ताकि इनकी वजह से दूसरे किसी तरह ठोकर न खाएँ? |
你可以怎样解释信仰,却又不致令人反感? आप दूसरों को गुस्सा दिलाए बगैर अपने विश्वासों के बारे में कैसे समझा सकते हैं? |
令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告 गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
在他们看来,圣洁的犹太人竟然要跟列国‘不洁净的’外邦人交谈,简直是匪夷所思,甚至令人反感。 पवित्रीकृत यहूदियों के लिए “अशुद्ध” गैर यहूदियों, अर्थात् ‘अन्यजातियों’ से जाकर बात करने का विचार ही बहुत दूर की बात थी, यहाँ तक की घृणित बात थी। |
既然高姿态的投诉可能惹起强烈的反感,受噪声吵扰的住户若非“万不得已”,就最好不要向执法机关投诉。 यह देखते हुए कि औपचारिक शिकायतें कितनी कठोर भावनाएँ उत्पन्न करती हैं, सरकारी मध्यस्थ को बुलाना “एकदम आख़िरी चारा” समझा जाना चाहिए। |
3 我们在传道时碰到的人,有些外表也许令人反感。 3 कभी-कभी प्रचार में हमारी मुलाकात ऐसे लोगों से होती है, जिन्हें देखकर हम चौंक जाते हैं। |
● 避免把唱机音量开大,以致惹邻居反感。 ● इतना ऊँचा संगीत मत बजाइए जो आपके पड़ोसियों को तंग करता है। |
这件事会令他的妻儿反感吗? 当然不会! तो क्या इस काम से उसकी पत्नी और बच्चे उससे नफरत करेंगे? |
有些ADD患者可能也会出现某个程度的活动过度征状。 程度包括:活动是否过度难以察觉、活动的程度令人反感、活动过度容易令自己受伤”。 या यह अतिसक्रियता की किसी भी मात्रा से हो सकता है—शायद ही दिखनेवाली अतिसक्रियता से लेकर, क्रोधित करनेवाली, और अत्यन्त असमर्थ करनेवाली अतिसक्रियता तक।” |
他只告诉我最好避开他们就是了。 虽然这样,我对耶和华见证人仍然十分反感。 मगर पादरी की बातों का मुझ पर कोई असर नहीं पड़ा। |
我们认为此应用的图片资源不会吸引儿童,而且由于此应用不含任何令人反感的内容,其 ESRB 分级为 E,即适合“所有人”。 इस ऐप्लिकेशन की ग्राफ़िक रचनाओं को बच्चों के लिए आकर्षक नहीं माना जाता है. उसे ईएसआरबी की 'सभी के लिए' वाली 'ई' रेटिंग दी गई है क्योंकि उसमें कोई आपत्तिजनक ऐप्लिकेशन सामग्री नहीं है. |
爸爸从前对教会的牧师非常反感,可是他看到这些伯特利的弟兄很谦卑,和牧师完全不同。 मेरे पिता ने देखा कि बेथेल के ये निगरान, उन पादरियों के मुकाबले कितने नम्र थे, जिनसे उन्हें सालों पहले घिन होने लगी थी। |
11 王国聚会所是从事正确崇拜活动的场所,因此,获准在王国聚会所举行婚礼或丧礼的人言行必须符合基督徒的标准,不该在聚会所做任何令会众反感的事,羞辱耶和华,或损害会众的名声。( 11 जिन भाई-बहनों को राज-घर में ऐसे कार्यक्रम रखने की इजाज़त दी जाती है, उनसे उम्मीद की जाती है कि वे इस तरह पेश आएँ जो सच्चे मसीहियों को शोभा देता है। |
为了强调这点,他说了一段补充的话。 这番话若按字面去看,就甚至更令人反感。 अतः, इस पर ज़ोर देने के लिए, वह कुछ ऐसी बातें कहते हैं जो यदि शाब्दिक रूप से लिया जाए तो और अधिक आपत्तिजनक ठहर सकती है। |
另一方面,有些人却不是很想表达自己的感觉,如果配偶强迫他们说出来,他们就会觉得反感。 दूसरी तरफ, कुछ पुरुष और स्त्री अपने दिल की बात कहने से हिचकिचाते हैं और अगर उनका साथी उन पर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने के लिए ज़ोर डालता है तो उन्हें अच्छा नहीं लगता। |
“憎恶”和“仇恨”这两个词的定义是:“强烈的敌意、极度的反感”。 “घृणा करना” और “घृणा” की परिभाषा इस प्रकार दी गयी है, “तीव्र शत्रुता और बैर।” |
还有些基督徒这样推想:如果不跟随传统习俗,社区里的人就可能会对上帝的子民大起反感了。 कुछ और मसीहियों ने यह दलील दी है कि अगर वे रस्मों को मानने से इनकार कर देंगे, तो पूरा समाज परमेश्वर के लोगों के खिलाफ हो सकता है। |
如果我们事奉耶和华,别人就有权期望我们说出道德高尚的话而非令人反感的话。 यदि हम यहोवा की सेवा कर रहे हैं, तो अन्य लोगों को हम से यह अपेक्षा करने का अधिकार है कि हम अप्रिय शब्द कहने के बजाय सद्गुणी बातें कहें। |
马太福音22:21;彼得前书3:16)如果国家规定公民必须投票,或者不去投票亭就会引起公众强烈的反感,基督徒该怎么办呢? (मत्ती 22:21; 1 पतरस 3:16) ऐसे देशों में एक मसीही को क्या करना चाहिए जहाँ हर नागरिक से माँग की जाती है कि वह वोट डाले या जहाँ मतदान केंद्र न जानेवालों के बारे में बहुत बुरा माना जाता है? |
同样,即使信徒同工的行事方式跟我们不一样,或者他们的习惯和个性令我们反感,我们也绝不应当把不良的动机加在他们身上。 इसी तरह हमें भी अपने संगी उपासकों पर बुरी नीयत का इलज़ाम नहीं लगाना चाहिए सिर्फ इसलिए कि वे हमारे तरीके से काम नहीं करते या इसलिए कि उनकी आदतें या मिज़ाज़ हमें अखरता है। |
斯托尔斯对这个见解十分反感。 他从圣经找不着任何证据,表明上帝会这么多此一举、睚眦必报。 यह शिक्षा स्टॉर्ज़ को बेतुकी लगी क्योंकि बाइबल में इस बात का कोई सबूत नहीं है कि परमेश्वर दुष्टों से बदला लेने के लिए ऐसा करेगा। |
可是,她一旦习染世俗精神,就可能渐渐藐视领导权的原则,对女子顺服男子的要求觉得反感。 अपने पति के खुशी-खुशी अधीन रहने में कौन-सी बात पत्नी की मदद करेगी? |
आइए जानें चीनी
तो अब जब आप चीनी में 反感 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चीनी में नहीं जानते हैं।
चीनी के अपडेटेड शब्द
क्या आप चीनी के बारे में जानते हैं
चीनी चीनी-तिब्बती भाषा परिवार में भाषा परिवार बनाने वाली भाषाओं का एक समूह है। चीनी हान लोगों की मातृभाषा है, चीन में बहुसंख्यक और यहां के जातीय अल्पसंख्यकों की मुख्य या माध्यमिक भाषा है। लगभग 1.2 बिलियन लोगों (दुनिया की आबादी का लगभग 16%) के पास अपनी मातृभाषा के रूप में चीनी के कुछ प्रकार हैं। विश्व स्तर पर चीन की अर्थव्यवस्था के बढ़ते महत्व और प्रभाव के साथ, चीनी शिक्षण अमेरिकी स्कूलों में तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और यह दुनिया भर के युवाओं के बीच एक प्रसिद्ध विषय बन गया है। पश्चिमी दुनिया, जैसा कि ग्रेट ब्रिटेन में है।