इतालवी में per caso का क्या मतलब है?
इतालवी में per caso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में per caso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में per caso शब्द का अर्थ शायद, संयोग से, संयोगवश, अकस्मात, अचानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
per caso शब्द का अर्थ
शायद(by any chance) |
संयोग से(by chance) |
संयोगवश(by accident) |
अकस्मात(by chance) |
अचानक(casual) |
और उदाहरण देखें
L’albero di cui parla il salmista non cresce per caso. भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था। |
(Salmo 127:4) Una freccia non colpisce il bersaglio per caso. (भजन 127:4) एक तीर अपने-आप ही निशाने पर नहीं लग जाता। |
Guarda se non è per caso la veste di Giuseppe’. देखिए, कहीं यह यूसुफ का तो नहीं?’ |
A molti viene insegnato che la vita sulla terra è venuta all’esistenza per caso. कई लोगों को सिखाया जाता है कि धरती पर जीवन की शुरूआत अपने आप हुई है। |
Questo periodo di tempo varia caso per caso. इस घटना ने समय-समय पर कई मोड़ लिये। |
È verosimile che gli oltre 200 tipi di cellule del corpo umano si siano formati per caso? आपके शरीर में 200 से भी ज़्यादा तरह की कोशिकाएँ हैं, क्या ये अपने आप बन सकती हैं? |
Per caso essa entra nel campo di Boaz, un parente di suo suocero Elimelec. अब रूत, इत्तफाक से अपने ससुर एलीमेलेक के एक रिश्तेदार, बोअज़ के खेत में पहुँच जाती है। |
Se per caso qualcuno vi fa gli auguri di buone feste, potreste semplicemente dire grazie. अगर कोई आते-जाते आपको त्योहार की मुबारकबाद देता है तो आप उसे बस शुक्रिया कह सकते हैं। |
Domanda: Secondo voi, è possibile che macchine estremamente complesse ed efficienti si formino per caso? सवाल: क्या आप यकीन कर सकते हैं कि ऐसी जटिल और भरोसेमंद मशीन अपने आप आ गयी? |
Se per caso suggerisci... आप सुझाव दे रहे हैं मैं क्या लगता है... |
Queste scoperte dimostrano forse che tutti i mattoni fondamentali della vita si sarebbero potuti facilmente formare per caso? क्या इन खोजों का मतलब है कि जीवन की शुरूआत के लिए जिन पदार्थों की ज़रूरत है, वे सब-के-सब आसानी से अचानक पैदा हो सकते हैं? |
Egli disse: ‘No; affinché, raccogliendo le zizzanie, non sradichiate per caso con esse anche il grano. उसने कहा, ‘नहीं; कहीं ऐसा न हो कि जंगली पौधे उखाड़ते वक्त तुम उनके साथ गेहूँ भी उखाड़ लो। |
Hai per caso qualcosa di sensato da dire? तुम्हारी कोई भी बात पल्ले क्यों नहीं पड़ती? |
(Salmo 110:3) Ma questo non avviene per caso. (भजन ११०:३) लेकिन यह बस अपने आप ही नहीं हो जाता। |
Onestà: Per caso o per scelta? ईमानदारी—संयोगवश या चुनाव से? |
Per caso capitò su un terreno di proprietà di Bòaz,+ parente di Elimèlec. इत्तफाक से वह उस खेत में गयी, जो एलीमेलेक+ के रिश्तेदार बोअज़+ का था। |
E non sarà stato per caso. इसमें कोई शक नहीं कि बाइबल सोच-समझकर लिखी एक किताब है। |
Ma quante probabilità ci sono che a formarsi per caso siano stati l’RNA o le proteine? ए. या प्रोटीन अचानक ही उत्पन्न हुए हों? |
Per caso sei nato prima dei colli? क्या तुझे पहाड़ों से भी पहले रचा गया था? |
Crede che sia comparsa per caso in qualche modo non ancora pienamente compreso. वे विश्वास करते हैं कि जीवन अपने आप किसी तरह शुरू हुआ, जिसे अभी तक ठीक-ठीक नहीं समझा जा सका। |
(b) Cosa dimostra che l’universo non ha avuto origine per caso? (ख) क्या बात दिखाती है कि यह विश्व अपने आप नहीं आया? |
Credono che gli esseri viventi siano troppo complessi, vari e meravigliosi per aver avuto origine per caso. वे मानते हैं कि धरती के जीव-जंतुओं की बनावट इतनी जटिल और हैरतअँगेज़ है, साथ ही उनकी इतनी सारी जातियाँ हैं कि उनका अपने आप वजूद में आना नामुमकिन है। |
In sostanza la spiegazione evoluzionistica è che la vita sia sorta per caso. मूलतः, विकासवादी का स्पष्टीकरण है कि जीवन संयोगवश अस्तित्व में आया। |
I superstiti del Diluvio furono semplicemente persone che ebbero la fortuna di sfuggire per caso alla distruzione? क्या वे चंद लोग इत्तफाक से उस जलप्रलय से बच गए थे? |
Ha davvero senso sostenere che la vita è nata per caso, in seguito all’azione di forze cieche? क्या आपको इस बात में कोई तुक नज़र आता है कि ज़िंदगी की शुरूआत बस इत्तफाक से या निराकार शक्तियों से हुई है? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में per caso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
per caso से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।