इतालवी में per il momento का क्या मतलब है?
इतालवी में per il momento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में per il momento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में per il momento शब्द का अर्थ अलविदा, आज कल, विदा, इस समय, नमसते है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
per il momento शब्द का अर्थ
अलविदा
|
आज कल
|
विदा
|
इस समय(at the moment) |
नमसते
|
और उदाहरण देखें
Forse sarebbe meglio lasciar perdere per il momento quella casa, prendendo nota del numero civico o dell’interno. सो, उस वक्त के लिए घर का नंबर लेकर वहाँ से चले जाना ही अच्छा होगा। |
L’AIDS è una malattia micidiale, per il momento inguaribile. एड्स एक घातक रोग है, जिसका कोई ज्ञात इलाज नहीं है। |
Perciò per il momento pongo fine alle mie parole. इसलिए इस समय मैं अपनी बातों को समाप्त करता हूं । |
Può essere che, per il momento, il prezzo del petrolio sia crollato, ma si rialzerà. तेल की कीमत फिलहाल कम ज़रूर हो गई है, लेकिन यह फिर बढ़ जाएगी। |
Ignorare questi princìpi potrebbe, per il momento, eliminare in apparenza il problema, ma probabilmente in seguito causerà dispiaceri. उन सिद्धान्तों की उपेक्षा करना शायद उस समय के लिए समस्या को सुलझाता प्रतीत हो, लेकिन संभवतः बाद में मनोव्यथा का कारण बनेगा। |
Niente di significante, per il momento. अबतक तो कुछ भी सार्थक नहीं । |
Per il momento, la sua esistenza non è stata ancora confermata. वर्तमान में उनका अस्तित्व अभी निश्चित नहीं है। |
15 Ma per il momento è prematuro rallegrarsi. 15 लेकिन फिलहाल यह वक्त खुशियाँ मनाने का नहीं है। |
Ma per il momento, non lo sa. लेकिन उसे अभी नहीं पता |
6:14) Poiché hanno rispetto per i consigli di Dio, almeno per il momento decidono di non sposarsi. 6:14) ये बहनें यहोवा की सलाह की दिल से कदर करती हैं इसलिए वे उस वक्त तक अविवाहित रहने का फैसला करती हैं जब तक कि उन्हें प्रभु में योग्य साथी नहीं मिल जाता। |
Tuttavia considerazioni di natura finanziaria o d’altro genere potrebbero non consentire per il momento ad alcuni di sposarsi. मगर कुछ लोग ऐसे हैं जो आर्थिक कारणों से या दूसरी कुछ मजबूरियों के चलते फिलहाल शादी नहीं कर सकते। |
Ci sono problemi che per il momento non possono essere né evitati né risolti. कुछ समस्याएँ ऐसी भी होती हैं, जिनसे हम न तो बच सकते हैं और न ही उनका हल कर सकते हैं। |
2:14) Quando una persona manifesta questo spirito, può essere saggio terminare la conversazione, almeno per il momento. 2:14) जब एक इंसान आध्यात्मिक बातों के बारे में ऐसा रवैया दिखाता है, तो कम-से-कम उस वक्त के लिए, उसके साथ चर्चा को खत्म करना ठीक रहेगा। |
È vero, almeno per il momento, che Satana tiene il mondo tra le sue malvage grinfie. यह सच है कि आज पूरी दुनिया शैतान की मुट्ठी में है। |
Per il momento riusciamo ancora a fermarli. कुछ क्षण के लिए हमने उन्हें रोका है. |
Per il momento il bambino si accontenta di questa semplice spiegazione. यह सीधा-सा जवाब सुनकर फिलहाल बच्चा खुश हो जाता है। |
14 Poiché per il momento i nostri sforzi per ricondurli alla vera fede erano avani. 14 क्योंकि वर्तमान में उनको बचाने का हमारा संघर्ष बेकार हो गया है । |
Per il momento, Mr. Grady. इस पल के लिए, श्री ग्रेडी. |
Sono più legate alle circostanze che rendono difficile praticare la fede, almeno per il momento”. हो सकता है, वह जिस समस्या से जूझ रहा हो, उस वजह से सच्चाई की राह पर चलना उसके लिए मुश्किल हो। |
E se non possono, almeno per il momento? लेकिन यदि वे फिलहाल नहीं निकाल पाते, तो? |
Tutto sommato può darsi che andare a vivere all’estero non sia una cosa saggia, almeno per il momento. इन सब बातों पर गौर कर लेने के बाद, अगर आपको लगता है कि विदेश जाने का फैसला फिलहाल आपके लिए ठीक नहीं है तो निराश मत होइए। |
Questo ti basterà come base in statistica, per il momento." कदाचित् इसी कारण इसे गुप्त तीर्थधाम`` कहा गया है। |
Accertati in anticipo che gli strumenti visivi che vuoi usare siano pronti per il momento in cui ti serviranno. पहले से पक्का कीजिए कि आप जो तसवीर या वीडियो वगैरह दिखाना चाहते हैं, वह उपलब्ध हो। |
Quindi congedò Paolo dicendo: “Per il momento vattene, ma quando troverò il tempo opportuno ti farò chiamare di nuovo”. इसलिए वह यह कहकर पौलुस को भेज देता है: “फिलहाल तू जा, मगर जब मुझे सही मौका मिलेगा तब मैं दोबारा तुझे बुला लूँगा।” |
A differenza della perfezione, che per il momento è fuori della portata dell’uomo, la maturità è un obiettivo raggiungibile. आज परिपूर्ण बनना इंसान के बस के बाहर है, मगर वह प्रौढ़ता ज़रूर हासिल कर सकता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में per il momento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
per il momento से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।