तुर्की
तुर्की में tütsü. का क्या मतलब है?
तुर्की में tütsü. शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tütsü. का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tütsü. शब्द का अर्थ चिपचिपापदार्थजोपूजामेंप्रयोगहोताहै, लोबान, गूगुल, लोहबान, चिपचिपा~पदार्थ~जो~पूजा~में~प्रयोग~होता~है है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tütsü. शब्द का अर्थ
चिपचिपापदार्थजोपूजामेंप्रयोगहोताहै(frankincense) |
लोबान(frankincense) |
गूगुल(frankincense) |
लोहबान(frankincense) |
चिपचिपा~पदार्थ~जो~पूजा~में~प्रयोग~होता~है(frankincense) |
और उदाहरण देखें
İsa’nın takipçilerinin meditasyon yaparak tütsü yakması uygun mu? मनन करते समय धूप जलाना, क्या मसीहियों के लिए सही है? |
• Buhur ya da tütsü yakmanın bugün hakiki tapınmada yeri var mı? • क्या आज धूप जलाना सच्ची उपासना में कोई अहमियत रखता है? |
Çok az olan emekli maaşını altın ve gümüş ikonlar, tütsüler ve mumlar almak için kullanırdı. उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी। |
Onlar sakızı tütsü olarak ve mumyalama işleminde de kullandılar. इसके अलावा, मिस्री लोग इसे धूप के रूप में इस्तेमाल करते और लोथ की ममि बनाने में भी प्रयोग करते थे। |
Evlerinde ikonlarla dolu, sürekli tütsü yanan ve tüm gün Bizans ilahilerinin çalındığı bir oda vardı. उनके घर का एक कमरा मूर्तियों से भरा था, जहाँ चौबीसों घंटे अगरबत्तियाँ जलती थीं और दिन भर उनका पारंपरिक भजन चलता रहता था। |
Ayrıca gittikçe daha da fazla kişi evlerinde sadece hoş bir koku elde etmek için buhur ya da tütsü yakıyor. इसके अलावा, ज़्यादातर लोग, अपने घरों में धूप की सुहावनी खुशबू का मज़ा लेने के लिए इसे जलाते हैं। |
(Süleymanın Meselleri 27:9) Yine de, İsa’nın bir takipçisi buhur ya da tütsü yakıp yakmayacağına karar verirken belirli etkenleri göz önünde bulundurmalıdır. (नीतिवचन 27:9) फिर भी एक मसीही जब धूप जलाने या न जलाने का फैसला करता है तो उस वक्त भी उसे कुछ बातें ध्यान में रखनी चाहिए। |
İşte tütsü yuvarlıyorlar. ये वे हैं अगरबत्तियां बनाते हुए. |
Peki buhur ya da tütsü günümüzde nasıl kullanılıyor? आज धूप को कैसे इस्तेमाल किया जाता है? |
Tütsü kullanımı yaşadığınız yerdeki insanlara sahte dinsel bir uygulamayı hatırlatıyor mu? जैसे, जहाँ आप रहते हैं उस इलाके में क्या लोग आपके धूप जलाने को झूठी धार्मिक रस्मों के साथ जोड़ेंगे? |
Başkâhinin muhteşem giysisi, diğer kâhinlerin tören kıyafetleri, görkemli alaylar, mezmurları seslendiren Levili ilahiciler korosu, sallanan tütsü kaplarından çıkan buhur gibi özelliklerin hepsi, kiliselerin eski tapınma sistemlerinin şaşaasına erişme ya da onları geride bırakma çabasını mazur gösteren, Tanrı’nın verdiği dini bir tapınma örneği gibi görüldü.” महायाजक के वे शानदार वस्त्र, दूसरे याजकों के कपड़े जो वे सेवा के दौरान पहनते थे, वे पवित्र जुलूस, लेवी गायकदल का भजन गाना, झूलते धूपदान से धूप का धुआँ उड़ना—इन सभी को उपासना के लिए परमेश्वर का दिया एक नमूना समझा गया, और इस वजह से पुराने ज़माने के झूठे धर्मों में जो रस्मो-रिवाज़ माने जाते थे, उन्हें चर्च में भी उसी तरह या उससे भी ज़्यादा धूम-धाम से मनाना जायज़ समझा गया।” |
Bazıları ölen kişinin ardından kötü ruhları kovmak amacıyla tütsü yapar ya da dualar okur. कुछ लोग मरे हुओं के लिए धूप जलाते हैं या उनसे प्रार्थनाएँ करते हैं ताकि बुरी आत्माएँ दूर रहें। |
An Essay on the Development of Christian Doctrine’de, Roma Katolik Kardinali John Henry Newman, Hıristiyan Âleminin yüzyıllardır kullandığı tütsü, kandil, kutsal su, rahip giysileri, resim ve heykel gibi nesnelerin “hepsinin pagan kökenli” olduğunu itiraf ediyor. ईसाई शिक्षा के विकास पर एक निबंध (अँग्रेज़ी) में, रोमन कैथोलिक जॉन हेन्री कार्डिनल न्यूमन कबूल करते हैं कि ईसाईजगत सदियों से उपासना में जिन चीज़ों का इस्तेमाल करता आ रहा है जैसे सुगंधित धूप, मोमबत्तियाँ, पवित्र जल, पादरियों के चोगे और मूर्तियाँ “ये सारी चीज़ें उसने गैर-ईसाई और झूठे धर्मों से अपनायी हैं।” |
Yörenizde tütsü yakmak genellikle ispritizma uygulamalarıyla bağlantılı mı? आपके समुदाय में क्या धूप जलाने को प्रेतात्मवाद के साथ जोड़ा जाता है? |
Bir rehber kitap, fiziksel dünyanın ötesindeki “esrarengiz bilinç düzeyine” ve “özel güçlere” ulaşmak amacıyla tütsü kullanılmasını tavsiye ediyor. एक गाइडबुक सुझाव देती है कि धूप के इस्तेमाल से हमें ऐसी “रहस्यमय चेतना” और “शक्ति” हासिल होती है, जो इस संसार से बढ़कर है। |
Tütsü son zamanlarda, herhangi bir dine inanmayan insanlar arasında bile tekrar popüler oldu. जो लोग किसी भी धर्म को नहीं मानते हैं, उनमें भी धूप जलाना काफी आम हो गया है। |
Hindistan’da geniş bir evde küçük bir oda puca için, yani çeşitli tanrı ve tanrıça tasvirlerine tütsü yakıp çiçekler ve başka şeyler sunarak tapınmak için ayrılmış. अब भारत देश में चलते हैं, वहाँ एक बड़े-से घर में पूजा-प्रार्थना के लिए अलग से एक छोटा कमरा बनाया गया है। वहाँ रखी देवी-देवताओं की पूजा की जाती है और उन्हें धूप, फूल, और दूसरी चीज़ें चढ़ायी जाती हैं। |
(Vahiy 5:8) Mezmur yazarı Davud, “duam senin önünde tütsü gibi . . . . olsun” diye yazmıştı. (प्रकाशितवाक्य ५:८) “मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप . . . ठहरे,” भजनहार दाऊद ने लिखा। |
“Duam senin önünde tütsü (buhur) gibi . . . . olsun.”—MEZMUR 141:2. ‘मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप ठहरे!’—भजन १४१:२. |
(Çıkış 30:34-36) Kral Davud şunları söylerken herhalde bunu düşünüyordu: “Duam senin önünde tütsü gibi, el kaldırışım akşam takdimesi gibi olsun.”—Mezmur 141:2. (निर्गमन 30:34-36) शायद इसी को मन में रखते हुए राजा दाऊद ने कहा: “मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्याकाल का अन्नबलि ठहरे!”—भजन 141:2. |
İnananlar genellikle öperek, tütsü ve mumlar yakarak bu ikonları yüceltirler. इन तसवीरों पर आस्था रखनेवाले अकसर उन्हें चूमकर, उनके आगे धूप और मोमबत्तियाँ जलाकर उन्हें आदर देते हैं। |
Belki bir kimse evinde hoş bir koku elde etmek amacıyla tütsü yakmak isteyebilir. हो सकता है एक व्यक्ति, सुहावनी महक का आनंद लेने के लिए अपने घर में सुगंधित धूप जलाए। |
Bazıları meditasyon yaparken tütsü yakar. कुछ लोग, मनन के लिए धूप जलाते हैं। |
Evet, çünkü mezmur yazarı şöyle terennüm etti: “Duam senin [Yehova Tanrı’nın] önünde tütsü (buhur) gibi, el kaldırışım akşam takdimesi gibi olsun.” बिलकुल था, क्योंकि भजनहार ने गीत में कहा: “मेरी प्रार्थना [यहोवा परमेश्वर] तेरे साम्हने सुगन्ध धूप, और मेरा हाथ फैलाना, संध्याकाल का अन्नबलि ठहरे!” |
Asyalı pek çok aile mabetlerde ya da evlerindeki sunakların önünde tanrılarına onur vermek ve ölümden korunmak amacıyla tütsü yakar. एशिया में कई परिवार, मंदिरों में या घरों में अपने देवताओं को सम्मान देने और मरे हुओं की सुरक्षा के लिए धूप जलाते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tütsü. के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।