Hvað þýðir bunuh diri í Indónesíska?
Hver er merking orðsins bunuh diri í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bunuh diri í Indónesíska.
Orðið bunuh diri í Indónesíska þýðir sjálfsmorð, sjálfsvíg, Sjálfsmorð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bunuh diri
sjálfsmorðnounneuter Belakangan ia memutuskan untuk bunuh diri namun gagal. Seinna ákvað hann að fremja sjálfsmorð en gat það ekki. |
sjálfsvígnoun Namun, ”kecenderungan genetik untuk bunuh diri sama sekali tidak menyiratkan bahwa bunuh diri tidak terelakkan”, kata Jamison. En „tilhneiging til sjálfsvígs merkir þó engan veginn að sjálfsvíg sé óhjákvæmilegt,“ segir Jamison. |
Sjálfsmorðnoun Belakangan ia memutuskan untuk bunuh diri namun gagal. Seinna ákvað hann að fremja sjálfsmorð en gat það ekki. |
Sjá fleiri dæmi
Ia juga mengatakan, ”Kami menjumpai meningkatnya jumlah penderita hemofilia muda yang bunuh diri. Hún bætir við: „Við verðum vör við að fleiri og fleiri ungir dreyrasjúklingar svipta sig lífi. |
Ini bunuh diri. Ūetta er sjálfsmorđ. |
Kau membunuh dirimu sendiri! Ūú ert ađ drepa ūig! |
Anda cerdas... tekun chatarrona sebuah... dan terobsesi dengan luas dia melihat... seperti bunuh diri profesional. Ađ Ūú værir bráđgáfuđ, kappsöm, Ieiđindaskjķđa og hefur á heilanum rannsķknir sem hann telur jafngilda faglegu sjálfsmorđi. |
Dr Lanning bunuh diri. Lanning framdi sjáIfsmorđ. |
Kalau begitu, mengapa beberapa orang memandang bunuh diri sebagai jawaban, sedangkan kebanyakan orang tidak? Hver er ástæðan fyrir því að sumir líta á sjálfsvíg sem lausn? |
Kemudian ada pula kasus bunuh diri. Og þá eru það sjálfsvígin. |
Dalam sebuah penelitian, hampir sepertiga wanita yang pernah diperkosa mengaku telah mempertimbangkan untuk bunuh diri. Í einni rannsókn kom í ljós að næstum þriðjungur kvenna, sem hafði verið nauðgað, hafði hugleitt að fyrirfara sér. |
Ada yang bahkan memilih untuk bunuh diri ketimbang menanggung rasa malu. Sumir velja jafnvel að svipta sig lífi frekar en að þola skömmina. |
Apakah Anda Kehilangan Seseorang yang Dikasihi akibat Bunuh Diri? Hefur ástvinur svipt sig lífi? |
Kau bilang itu sama dengan bunuh diri. Ūú sagđir ađ ūađ væri ķđs manns æđi. |
Apa yang hendaknya Anda lakukan sewaktu seseorang memberi tahu Anda bahwa ia ingin bunuh diri? Hvað geturðu gert ef einhver trúir þér fyrir því að hann langi til að svipta sig lífi? |
Ya, pasien sakit jiwa mana yang berniat bunuh diri? Einmitt, hvers konar geðsjúklingur drepur sig? |
Pada kenyataannya, The Harvard Mental Health Letter menyatakan bahwa budaya bahkan bisa ”mempengaruhi kemungkinan dilakukannya bunuh diri”. Reyndar kemur fram í fréttabréfinu The Harvard Mental Health Letter að menningarleg viðhorf geti jafnvel „haft áhrif á líkurnar á sjálfsvígi.“ |
Bagaimana Kalau Saudaraku Bunuh Diri? Hvað ef systkini mitt hefur bundið enda á líf sitt? |
Kehidupan sedemikian sulit bagi sang istri, sehingga ia bahkan mencoba bunuh diri. Konunni fannst lífið svo erfitt að hún reyndi jafnvel að fyrirfara sér. |
Yang lain lagi mereka buat menjadi gila, membunuh orang lain, atau bunuh diri. Enn aðra gera þeir vitfirrta eða reka til manndrápa eða sjálfsvíga. |
Mereka tahu itu adalah bunuh diri. Fķlk veit ađ ūađ er sjálfsmorđ. |
Ada banyak teori tentang motif bunuh diri seseorang. Margar kenningar eru uppi um það hver sé hvatinn að baki sjálfsvígum. |
Meskipun Ginger pernah berharap untuk mati —ia bahkan mencoba bunuh diri —sekarang ia bahagia karena masih hidup. Einu sinni langaði Ginger til að deyja — hún reyndi jafnvel að svipta sig lífi — en núna er hún fegin að vera á lífi. |
Angka bunuh diri sedunia telah meningkat sebesar 60 persen dalam 45 tahun terakhir ini. Tíðni sjálfsvíga hefur aukist um 60 prósent í heiminum á síðastliðnum 45 árum. |
Sekitar 0,5% hingga 1,4% orang mengakhiri hidupnya dengan bunuh diri. Um 0,5–1,4% fólks deyr vegna sjálfsmorðs. |
Tapi aku yakin kalau dia melihatku sekarang, dia pasti bunuh diri. En ég veit ađ ef hún sæi mig núna myndi hún sleppa sér. |
Matius tampaknya menguraikannya sebagai upaya bunuh diri, sedangkan buku Kisah melukiskan hasilnya. Matteus virðist lýsa því með hvaða hætti hann reyndi að svipta sig lífi en Postulasagan lýsir því hvernig fór. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bunuh diri í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.