Cosa significa chladný in Ceco?
Qual è il significato della parola chladný in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare chladný in Ceco.
La parola chladný in Ceco significa fresco, freddo, indifferente, glaciale, freddo, distante, spietato, crudele, gelido, glaciale, gelido, glaciale, gelido, freddo, freddo, distaccato, duro, freddo, duro, freddo, gelido, a freddo, a mente fredda, freddo, frigido, pungente, frizzante, freddo, freddo, gelido, rigido, gelido, pungente, tagliente, imperturbabile, distaccato, freddo, brusco, sbrigativo, gelido, tagliente, gelido, freddo, senz'anima, freddo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola chladný
fresco(mírně studený) Byl chladný den, tak jsem si vzal na sebe lehký svetřík. Finalmente il mio caffè è abbastanza freddo per essere bevuto. |
freddo, indifferente, glaciale(netečný) Vůči své bývalé manželce byl chladný. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. "Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle. |
freddo, distante(přeneseně) I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari. |
spietato, crudele(přeneseně) (persona o atto) Il modo in cui sono entrati e hanno preso la roba della madre è stato piuttosto spietato. |
gelido, glaciale
Timothy si accomodò nell'acqua gelida. |
gelido, glaciale(přeneseně) (figurato: distaccato) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
gelido, freddo(přeneseně) (figurato: impassibile) La receptionist diede al bambino un'occhiata silenziosa e gelida. |
freddo, distaccato(příjetí) (figurato) Advokát zpražil soudce chladným pohledem. L'avvocato osservò il giudice con sguardo freddo. |
duro, freddo(přeneseně: člověk) (figurato: insensibile) La vecchia signora mostrava raramente le sue emozioni e la gente diceva che era di ghiaccio. |
duro(přeneseně: bez emocí) Quando ho cominciato a piangere nel suo ufficio, mi ha dato un'occhiata distaccata e mi ha chiesto di andarmene. |
freddo, gelido(přeneseně: o člověku) (non socievole) Nonostante sia freddo in pubblico, chi lo conosce bene capisce che è comunque una persona simpatica. |
a freddo, a mente fredda(přeneseně: bez emocí) (figurato) Il ragionamento a mente fredda del giudice ha rispettato la legge, ma ha infuriato i familiari della vittima. |
freddo, frigido(přeneseně: sexuálně) Voleva fare l'amore con lei, ma l'ha trovata molto fredda. |
pungente, frizzante(počasí) Il vento era pungente e Miles era contento di aver preso la giacca. |
freddo
Po krátkém oteplení nás zase čeká několik studených dnů. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Laura mise un piede nell'acqua fredda del lago. |
freddo, gelido, rigido(počasí) Počasí je dnes studené. Oggi è freddo. |
gelido, pungente, tagliente
Vem si bundu, rána jsou tu chladná. Porta una giacca perché al mattino l'aria è frizzante. |
imperturbabile
Richard è una persona imperturbabile che raramente mostra i suoi sentimenti. |
distaccato, freddo(emoce) L'atmosfera era impersonale e fredda. |
brusco, sbrigativo
Prodavač v obchodě měl strohé manýry. I modi del commesso erano bruschi. |
gelido, tagliente(počasí) Frank intendeva starsene al chiuso tutto il giorno per evitare il gelido tempo invernale. |
gelido, freddo
Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne. |
senz'anima
L'appartamento è abbastanza carino, ma è senz'anima e sciatto. |
freddo
Ne, nemusím to ohřívat v mikrovlnce. Rád jím zbytky pizzy studené. No, non ho bisogno del microonde. Preferisco mangiare la pizza avanzata fredda. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di chladný in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.