インドネシア語
インドネシア語のbahan mentahはどういう意味ですか？
インドネシア語のbahan mentahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbahan mentahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbahan mentahという単語は,スタッフ, マチエール, マティエールを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bahan mentahの意味
スタッフnoun |
マチエールnoun |
マティエールnoun |
その他の例を見る
Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban. 現在のタイヤは,200余りの原料から作られています。 |
Untuk mengangkut bahan mentah maupun barang jadi, sebuah jalur kereta api listrik dibangun. その狭軌鉄道が開通したのは,1926年6月21日です。 |
Untuk itu, bisnis harus menghasilkan sesuatu, dan hal itu selanjutnya membutuhkan bahan mentah. それを促すには企業が製品を作る必要があり,そのためには原材料が必要です。 |
Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!” 貴重な原材料が毎日,無価値なごみと化しているのだ」。 |
Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. 蜘蛛はこれを普通の温度と圧力で 原料と言えば死んだハエや水でこれを作ります |
Bagaimana seandainya Anda bertugas membangun rumah Anda sendiri dan memiliki semua bahan mentahnya diletakkan di depan Anda. もし自分の家を建てることを任され,全ての建材を目の前に置かれたらどうでしょうか。 |
Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana. それ以外の場合は原材料を海岸まで持って行き,そこで船を建造します。 |
Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik. 今日,イタリアの宝飾品としてのサンゴの原材料は,太平洋地域からも来ています。 |
Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik 自動車燃料,またプラスチックの原料として使われる |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. また,人間,動物,植物が必要とする幾千種類もの原材料は,血液や樹液など,液体のかたちで運搬されなければなりません。 |
Karena hutan-hutan pinus, cemara, dan birch [sejenis pohon berkulit licin dan halus] banyak terdapat di negeri ini, industri kertas berkembang dengan baik berkat bahan mentah tersedia dari pohon-pohon tersebut. 土地の大半はマツ,トウヒ,カバなどの森林に覆われているので,これらの樹木から採れる原材料を用いた製紙業が盛んです。 |
Beraneka ragam produk dan bahan mentah diangkut bolak-balik di sepanjang saluran yang banyak sekali jumlahnya dengan cara yang sangat teratur ke dan dari berbagai pabrik perakitan di bagian luar sel. 多種多様の生成物や原材料が幾重にもめぐらされた導管を通って,細胞の周縁にある様々な組み立て工場との間をきわめて秩序だった仕方で行き来している。 |
Karena sifatnya yang lengket dan beracun, bahan bakar minyak mentah ini menimbulkan kerusakan yang tragis terhadap lingkungan. 粘度の高い,毒性を帯びた重油は,環境にとりわけ悲惨な影響を及ぼしました。 |
Pisahkan semua makanan mentah dari bahan-bahan makanan lain. 生の食品はすべて他の食品と別にしてください。 |
Sel menggunakan bahan-bahan mentah ini untuk menghasilkan produk yang dibutuhkannya. 細胞は,そうした成分を原料にして必要な製品を作り出します。 |
Anda adalah bahan mentah dari pribadi yang Anda inginkan. あなたは,自分がこうありたいと思う人物になる前の原材料と言えます。 |
Catatan manifes menunjukkan kalau kau sebenarnya menjemput bahan mentah untuk membuat alat pacu jantung. 回収 品 の 中身 を 確認 し た ら ペースメーカー の 原 材料 で |
Babak pertama melukiskan unsur-unsur bumi, atau bahan-bahan mentah, ditransformasikan menjadi kelompok-kelompok molekul. 第1幕では,原材料である地上のいろいろな元素が種々の分子のグループに変わるさまを描いています。 |
Segalanya dilakukan dari bahan mentah. すべてのことをゼロから始めるのです。 |
Produk sampingan lain, melase, dimanfaatkan sebagai pakan ternak atau bahan mentah dalam penyulingan rum dan spiritus. もう一つの副産物である糖蜜は家畜の飼料および,蒸留して生成されるラム酒や工業用アルコールの原料などに用いられます。 |
Ini ide besar lainnya: CO2 sebagai bahan mentah. 次の壮大な構想は 「二酸化炭素の素材利用」です |
25 Jadi, ada bukti ilmiah bahwa sumber energi yang tidak terbatas memiliki bahan mentah untuk menciptakan materi alam semesta. 25 こうして,無限のエネルギーの根源となるものがあれば,そこには宇宙の元となる物質を造り出す原材料がある,という科学上の証拠があるのです。 |
Serat-serat pohon pisang ”panjang dan kuat dan memiliki mutu yang sama dengan bahan mentah pembuatan kertas dari pisang Manila”. 茎の繊維は「長くて強く,マニラ麻とほぼ同等の良質の製紙原料になる」。 |
Barang-barang produksinya sangat laku di pasaran dunia karena tenaga kerja dan bahan mentah yang murah menekan harga tetap rendah. 香港製の品物は世界の市場でよく売れています。 労働力と原料が比較的安いため,コストを低く保てるからです。 |
Pabrik-pabrik setempat mengubah bahan mentah ini menjadi segala macam produk —ubin, struktur dasar bangunan, dan pelapis yang digunakan dalam arsitektur. 切り出された大理石は地元の工場で加工され,タイル,構造材,化粧材など,様々な製品になります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbahan mentahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。