インドネシア語
インドネシア語のbarang belanjaanはどういう意味ですか？
インドネシア語のbarang belanjaanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbarang belanjaanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbarang belanjaanという単語は,買物, 買い物, ショッピング, 購入品, バーゲンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語barang belanjaanの意味
買物(shopping) |
買い物(shopping) |
ショッピング(shopping) |
購入品
|
バーゲン
|
その他の例を見る
Apakah mereka dapat menghitung barang belanjaan Anda tanpa komputer kasir mereka?” 店員はレジ用のコンピューターなしで勘定を計算できるだろうか」。 |
Bawa pulang barang belanjaan makanan sesegera mungkin. 食料品はできるだけ早く家に持ち帰ってください。「 |
Sambil berjalan pulang, adakalanya kami mengangkut kira-kira 10 kilogram barang belanjaan —semuanya di atas kepala kami. 家に帰る時には,重さ10キロほどの食料品を頭に載せて運ぶこともありました。 |
Di antara para penumpangnya ada ibu rumah tangga, anak sekolah, pengusaha, atau orang yang membawa barang belanjaannya. 乗客は,主婦,通学する子ども,ビジネスマン,買い物帰りの人など様々です。 |
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. 例えば,重い買い物袋を,高層マンションの上の階にある自宅に持ち帰るとしましょう。 |
Ia mengangkut lektur di ranselnya, dan menaruh dua botol rakija (brendi buatan sendiri) di bagian atas bersama beberapa barang belanjaan. 祖父は,リュックに文書を詰め,その上にラキヤ(自家製のブランデー)2本と幾らかの食料品を入れて運んでいました。 |
Ketika saya berusia sepuluh tahun, saya mulai bekerja sebagai tukang antar barang-barang belanjaan sepulang sekolah untuk mencukupi uang belanja keluarga. 10歳の時,家計を助けるため,放課後に食料雑貨類の行商を始めました。 |
Menurut psikolog bisnis, Alfred Gebert, orang-orang yang kecanduan berbelanja mengalami perasaan melambung yang lenyap begitu mereka membayar barang-barang belanjaannya. 経営心理学者のアルフレート・ゲーベルトによると,衝動買いをする人が抱く幸福感は,商品に対する支払いを済ませるとすぐに消えてしまう。 |
Selain itu, sewaktu Anda menggunakan kartu debit, kartu kredit, atau kartu pembayaran cek untuk membayar barang belanjaan, perusahaan tersebut dapat mengaitkan nama dan alamat Anda pada daftar barang belanjaan yang Anda beli, seraya barang belanjaan tersebut dilewati alat pemindai harga. 加えて,食料品や雑貨品の買い物でデビットカードやクレジットカード,またポイントカードなどを使うなら,品物をレジに通すとき,その店は品物のリストとあなたの名前や住所を関連づけることができるかもしれません。 |
Orang-orang ini, tambahnya, ”membeli dua atau tiga rumah, mobil, belanja barang-barang. これらの人たちは家を2軒か3軒買い,車を買い,色々なものにお金を使います。 |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. 古着の服を買うことで 環境にも お財布にもやさしい 洋服選びができます |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● 買ってきた食料品などを置きやすいように,調理台の上は整理整頓しておく。 |
Selain itu, negara-negara seperti Indonesia – begitu juga Thailand dan Malaysia – kini sedang menikmati peningkatakan tajam dalam belanja publik dan belanja barang modal oleh sektor swasta. さらに、インドネシアや、タイ、マレーシアなどでは、政府や民間セクターによる資本財への大規模投資が続いている。 |
Sudahkah Anda melatihnya untuk menabung sewaktu mau membeli barang yang dibutuhkan, tidak berbelanja dengan royal, dan berpuas dengan kebutuhan dasar? 必要な品を手に入れるために節約し,衝動買いを避け,必要なもので満足することを教えてきましたか。( |
Saya yakin sebagian besar dari kita pernah berbelanja dan mengembalikan barang online. ネットで買い物をして― 予想と違ったので 返品した経験はないですか? |
Apakah Anda menyukai serunya berbelanja dan mencari barang diskon? 買い物をしていて安売りを見つけると,うきうきしますか。 |
Mereka membelanjakan uang untuk barang-barang yang mereka tidak mampu beli dan tidak butuhkan. 貧しい人々は実際には買う余裕もなく,必要でもない物にお金を費やします。 |
Tentu saja, jika Anda ingat untuk membawa daftar tertulis dari barang-barang ini sewaktu Anda berbelanja, Anda akan mendapat nilai 15 —100 persen! もちろん,買い物に行くときにこれらの品目を書き出したリストを持って行けば,15点満点となるでしょう。 |
Bagaimana Anda mengingat daftar belanjaan yang berisi beberapa barang, misalnya roti, telur, susu, dan mentega? パン,卵,牛乳,バターなどの食料品の買い物リストを覚えるには,どうしたらよいでしょうか。「 |
Ya, sekarang kami juga masih membeli barang-barang baru, tetapi kami tidak dapat membelanjakan uang sebanyak dahulu. 確かに,今でも新しいものを買うには買いますが,以前ほどたくさんのお金は使えません。 |
Tak heran jika Amerika Serikat telah dijuluki ”contoh peringatan bagi negara-negara lain di dunia” dalam hal menjadi ”masyarakat yang gemar berbelanja dan membuang barang”. 米国が,「使い捨て消費社会」という点で「他の世界各国に対する警告の例」と呼ばれているのもうなずけます。 |
Sembunyikan perhiasan saudara, dan sembunyikan barang-barang berharga, misalnya kamera, di dalam kantong belanja. 宝石類は隠しておき,カメラなどは買い物袋に入れて持ちます。 |
China akan segera melewati A.S. untuk menjadi pasar nomor satu bagi barang-barang mewah -- itu belum termasuk belanja dari orang China di Eropa dan tempat lainnya. ヨーロッパやその他の国々での 中国人の支出を除外しても 贅沢品の消費市場として 中国はすぐに米国を追い抜き 世界一になるでしょう |
Setibanya di Yerikho, ia seolah-olah sedang dalam perjalanan berbelanja dan melihat barang dagangan yang luar biasa murah, termasuk sehelai pakaian indah yang tampak sangat cocok untuknya. エリコにいったん入ると,そこはまるで,自分にぴったり合いそうなきれいな服など,信じられないようなバーゲン品を見ながら買い物をして歩くような雰囲気でした。 |
Saya tahu para fundamentalis pasar bebas akan berkata banyak pertumbuhan, banyak barang, dan 9 miliar orang pergi berbelanja adalah hal terbaik yang bisa dilakukan. 市場原理主義者は 成長し生産し— 90億人が消費するのが最良の行動だと 述べることでしょう |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbarang belanjaanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。