インドネシア語
インドネシア語のbertarungはどういう意味ですか？
インドネシア語のbertarungという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのbertarungの使用方法について説明しています。
インドネシア語のbertarungという単語は,戦う, 闘う, 争うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語bertarungの意味
戦うverb Dia akan pergi ke antara domba-domba itu dan bertarung untuk kesejahteraan mereka. 群れの中に入り,羊のために戦うのです。 |
闘うverb Hasrat kuat untuk bertarung lagi di kemudian hari adalah gairah terbesarnya. 次もまた闘いたいという熱情に支配されていたのです。「 |
争うverb Sebuah artikel yang melecehkan diterbitkan dalam surat kabar kamp kerja paksa yang menjelaskan siapa saja yang diharapkan akan saling bertarung. 収容所の新聞に,だれとだれが争うことが見込まれるかを説明した侮蔑的な記事が掲載されました。 |
その他の例を見る
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. お金と愛の戦いでは,往々にしてお金が楽勝します。 |
Tak ada yang mengalahkan rasa wanita setelah bertarung. 戦い の 後 に 女性 は 要 ら な い ? |
Tetapi, sewaktu udang pistol bertarung, tidak ada yang terluka, karena mereka selalu saling menjaga jarak aman. しかし,このテッポウコエビが戦ったところで負傷者は出ない。 お互いに安全な距離を守るからだ。 |
"Boogey" Hoffman juga melakukan serangkaian uji pertarungan udara. この後、メルヴィル・“ブーギー”・ホフマンがさらに格闘戦のテストを実施した。 |
”Mungkin separuh atau lebih dari perang-perang yang sekarang dipertarungkan di seluruh dunia merupakan konflik agama terbuka atau yang menyangkut perselisihan agama,” kata kolumnis surat kabar zaman sekarang. 世界のあちこちで現在行なわれている戦争のほぼ半数以上は,公然たる宗教紛争であるか,宗教上の論争と関係があるかのどちらかである」と,現代のある新聞のコラムニストは述べました。 |
Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban. ヨセフスの伝えるところによると,西暦70年のエルサレムの滅びの後,ティツス将軍はこの都市において剣闘士の格闘競技を催し,捕虜のユダヤ人を犠牲者として用いました。( |
Banyak perang sekarang ini tidak dipertarungkan oleh pasukan yang terorganisasi dengan baik, dengan tujuan dan doktrin yang jelas, tetapi oleh faksi dan panglima perang yang mempekerjakan prajurit remaja sebagai tentara bayaran. 今日では,十分に組織化された軍隊が明確な目的と方針を持って戦うのではなく,党派や軍司令官が報酬目当ての十代の兵士を雇って戦う場合が多い。 |
(Ayub 39:19-25) Pada zaman dahulu, para kesatria bertarung dengan menunggang kuda, dan kuda menarik kereta yang membawa sais serta kemungkinan dua prajurit. ヨブ 39:19‐25)古代において,軍人は馬に乗って戦いました。 |
Saya dapat melihat dalam dirinya hasrat yang kuat untuk bertarung, pengabdian kepada keahlian yang telah ia asah dan sempurnakan. 格闘技に情熱を燃やしていることは見て取れます。 技を磨き,極めようとしているのです。 |
Saat aku agak baikan Suster datang dan menyebutku seorang petarung. しばらく し て マシ に な っ た 時 看護 師 が 来 て 私 を 戦士 と 呼 ん だ |
Kau tak suka dengan lagu pertarungan di pemakaman? 君 は 葬儀 で 応援 歌 を 聞 く の は 好 じゃ な い よ ね ? |
Terjadilah kesalahpahaman hingga berlanjut ke pertarungan. 不調が続き、兄と抗争するまでに至る。 |
Dia akan pergi ke antara domba-domba itu dan bertarung untuk kesejahteraan mereka. 群れの中に入り,羊のために戦うのです。 |
Tunggu, apakah pertarungan robot berarti bahwa permainan malam dibatalkan? 待 っ て 、 ロボット と の 戦い で 、 " ゲーム 夜 " は キャンセル ? |
Kau memenangkan pertarungan melawan prajurit China? 中国 の 戦士 と の 戦い に 勝 っ た か ? |
Di zaman kita, pertarungan itu telah mempengaruhi kebanyakan orang di bumi dan telah menguji integritas umat Allah. 現代においてこの闘いは地上のほとんどすべての人に影響を与え,神の民の忠誠を試みるものとなってきました。 |
7 nanti akan bertarung di Pertempuran Pork Chop Bukit dan Pertempuran Baldy Old. それ以後、第7歩兵師団は、ポーク・チョップ・ヒルの戦い、オールド・ボールディの戦いを経験する。 |
8 Pada pertarungan yang pertama dalam peperangan antara pengajaran ilahi dan pengajaran hantu-hantu, Adam dan Hawa membuat keputusan yang salah dan kehilangan harapan hidup kekal mereka. 8 神の教えと悪霊の教えの戦いにおけるその最初の衝突の際,アダムとエバは間違った決定を下し,永遠の命の希望を失いました。( |
Doa yang gigih dan spesifik semacam itu akan mempertunjukkan kepada sang ”Pendengar doa” ketulusan dari keinginan saudara untuk memenangkan pertarungan. —Mazmur 65:2, NW; Lukas 11:5-13. そのようなたゆまずささげる具体的な祈りは,その闘いに勝ちたいというあなたの願いの真剣さを,「祈りを聞かれる方」の前にはっきり示すものとなります。 ―詩編 65:2。 ルカ 11:5‐13。 |
Ketika tiba giliran saya untuk bertarung, saya berdiri mematung di atas matras —sama sekali tidak ada motivasi. しかし,闘う番が来た時,マットの上に立ち尽くしてしまいました。 闘志が全く湧いてきませんでした。 |
Mereka sudah tidak bertarung selama lebih dari 40 tahun. 彼らは40年以上戦闘を行わなかった。 |
Dan, sewaktu peralatan di panggung tidak berfungsi sesuai dengan keinginannya, Klaudius memerintahkan agar para mekanik yang menjalankannya ikut bertarung di arena. また,クラウディウスは,自分の気に入るように舞台装置が作動しなかったとき,担当の機械工たちを闘技場で戦わせるよう命令しました。 |
Bahkan sebelum pertarungannya melawan Goliat yang terkenal itu, Daud telah memperlihatkan keberanian yang luar biasa dalam melindungi kawanan domba ayahnya—membunuh singa maupun beruang. ダビデは,ゴリアテとの有名な対決以前にも,父の羊の群れを守る点で際立った勇気を示していました。 ライオンと熊を殺したのです。( |
Jangan bertarung dengan macan itu! 虎 と 戦 わ な けれ ば 餌食 に な る |
Bagaimana dia tahu aku bertarung dengan Krull? 彼 は 、 どう し て 私 が クルル と 戦 っ て る の を 知 っ た の かしら ? |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のbertarungの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。