インドネシア語
インドネシア語のdiketahuiはどういう意味ですか？
インドネシア語のdiketahuiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのdiketahuiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のdiketahuiという単語は,有名, 高名, 名高い, 知られている, またの名を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語diketahuiの意味
有名
|
高名
|
名高い
|
知られている(known) |
またの名
|
その他の例を見る
Lokasinya tidak diketahui. その位置は知られていません。 |
Hal ini penting diketahui. それを知るのは大切なことです。 |
”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. 「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。 |
43 Sekarang, dalam keadaan ini orang-orang Laman berperang dengan amat hebatnya; ya, tidak pernah orang-orang Laman diketahui berperang dengan kekuatan dan keberanian yang sedemikian amat hebatnya, tidak, bahkan tidak sejak awal. 43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。 |
Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya. 創造者の持たれる特質については,そのみ手の業から多くのことを学べます。( |
Namun, satu tanda pengenal dari Mesias adalah bahwa ia harus berasal dari keluarga Daud, sebagaimana diketahui orang-orang Yahudi pada umumnya. ですが,メシアを見分けるしるしの一つは,メシアがダビデの家族に属するということであり,一般のユダヤ人はそのことを知っていました。( |
Tidak ada tindakan yang tidak diamati; tidak ada ucapan kata yang tidak didengar; tidak ada pemikiran yang muncul dalam benak manusia yang tidak diketahui oleh Allah. 見られていない行動はなく,発せられた言葉で聞かれないものはなく,頭に抱いた考えで神に知られないものはありません。 |
Kisah tersebut menyatakan, ”Lalu raja menyuruh Aspenaz, kepala pejabat istananya, untuk mendatangkan beberapa dari antara putra-putra Israel dan dari antara keturunan raja dan dari antara para bangsawan, yaitu anak-anak yang sama sekali tidak bercacat, tetapi yang tampan parasnya dan memiliki pemahaman tentang segala hikmat dan berpengetahuan, serta memiliki daya pengamatan tentang apa yang diketahui, yang juga memiliki kesanggupan untuk melayani di istana raja.”—Daniel 1:3, 4. そののち王は,廷臣の長アシュペナズに,イスラエルの子らおよび王族の子孫や高貴な者たちの中から幾人かを連れて来るように言った。 すなわち,何ら欠陥がなく,容姿が良く,あらゆる知恵に対する洞察力を持ち,知識に通じ,知られた物事に対する識別力があり,王の宮殿に立つ能力をも備えた子供たちを連れて来るように......と命じた」― ダニエル 1:3,4。 |
Saya selesai memeriksa buku itu dalam beberapa hari dan harus diakui bahwa apa yang sebenarnya dinyatakan Alkitab mengenai penciptaan tidak bertentangan dengan fakta ilmiah yang diketahui mengenai kehidupan di bumi. その本を数日で吟味し終えた時には,聖書が創造について実際に述べている事柄は地上の生命に関する既知の科学的事実に反しない,ということを認めざるを得ませんでした。 |
Jelaskan bahwa “rahasia kerajaan surga” yang disebutkan di ayat 11 adalah kebenaran rohani yang dapat diketahui hanya melalui wahyu. 11節で述べられている「天国の奥義」とは,啓示を通してのみ知ることができる霊的な真理を意味するということを説明します。 |
Akan tetapi, tidak satu pun dari burung-burung itu akan jatuh ke tanah tanpa diketahui Bapakmu. それでも,あなた方の父の知ることなくしては,その一羽も地面に落ちません。 |
Tanaman mana yang dimaksud dengan hisop tidak diketahui dengan pasti. ヒソプを正確に同定することはできません。 |
(Roma 1:20) Lagi pula, Pencipta bumi bukannya tidak diketahui nama-Nya. ローマ 1:20)さらに言えば,地球の造り主が不明であるということは決してありません。 |
(Kis 17:22-31) Sebagaimana dapat diketahui dari pembacaan buku Ibrani, rasul yang sama (yang biasanya dianggap sebagai penulis surat ini) dengan bebas menggunakan perumpamaan dari catatan sejarah tentang cara Allah berurusan dengan Israel. 使徒 17:22‐31)ヘブライ人への手紙を読むと分かるように,その同じ使徒(一般に,この手紙を書いた筆者とされている)は,神とイスラエルの交渉の歴史を題材にしてふんだんに例えを用いました。 |
Perkara-perkara dapat sangat mudah diingat di lingkungan tempat pertama kali itu diketahui. 人間は物事を,それを記憶した状況の中で最も思い出しやすいものです。 |
Salah seorang ilmuwan kepala yang terlibat dalam penguraian kode genetis tersebut dengan rendah hati menyatakan, ”Kita baru melihat sekilas buku panduan kita sendiri, yang sebelumnya hanya diketahui oleh Allah.” 遺伝子解析に携わった指導的な科学者の一人は,「われわれは,以前には神しか知らなかった人間についての説明書を,わずかながらのぞき見るようになった」と謙虚に語りました。 |
Orang-orang lain berupaya menyimpan air, meski upaya mereka tidak diketahui banyak orang, tetapi mereka puas karena tahu bahwa mereka telah turut membantu. 水の確保のために尽力している人々はほかにもおり,注目されることは少ないものの,人々の役に立っていることを知って満足感を味わっています。 |
Sebelum membuat listingan toko kustom pertama Anda, berikut beberapa hal penting yang perlu diketahui: ストアのカスタム掲載情報を初めて作成する際は、次の重要事項をご確認ください。 |
Akan tetapi, pada awal abad ke-20, hanya setengah lusin dari zat-zat tersebut telah diketahui. しかし今世紀初頭には,それらの成分のうちの六つしか知られていませんでした。 |
Majikan terakhir yang diketahui adalah Lynch-Halstead tahun 2001. 2001 年 に リンチ ・ ホルステッド 社 に 勤め て い た の が 最後 だ わ |
Mereka diberikan kepada kita oleh Bapa surgawi kita; mereka adalah kerajaan kita, mereka adalah landasan permuliaan dan kemuliaan kita; mereka adalah tanaman untuk diketahui [lihat A&P 124:61], dan kita hendaknya berupaya untuk mengukuhkan mereka di hadapan Tuhan, serta mengajar mereka untuk berdoa kepada dan untuk beriman kepada Tuhan sejauh kita bisa, agar ketika kita telah meninggal dan pergi dan mereka menggantikan kita di panggung aksi ini mereka dapat mengemban pekerjaan zaman akhir dan Kerajaan Allah yang besar ini di atas permukaan bumi.16 子供を主にあって強くするように努め,主に祈り,主を信じる信仰を持つようにできるかぎり教え,わたしたちが世を去って彼らが現世においてわたしたちの跡を継ぐときに,大いなる末日の業と地上における神の王国に対する責任を引き受けることができるようにしなければなりません。 16 |
Karena surat perintah penahanan dikeluarkan tahun 1758 pada John Lovegrove, diketahui bahwa pemilik «Cockpit Hill Potworks» adalah William Butts, Thomas Rivett dan John Heath. 1758年にジョン・ラヴグローヴなる者に出された逮捕状から、コックピット・ヒル工房の所有者はウィリアム・バッツ、トーマス・リベット、ジョン・ヒースだったと分かっている。 |
26 Dalam beberapa kasus, dosa yang serius belum, dan mungkin tidak akan diketahui oleh banyak orang. 26 大きな罪でも人々に広く知られておらず,これからも知られそうにない場合があります。 |
Untuk pertama kalinya, perhimpunan dan kebaktian wilayah dapat diselenggarakan dengan diketahui masyarakat luas. 初めてのこととして,一般の人々に広く知れわたる形で集会や巡回大会を行なうことができるようになったのです。 |
Mereka adalah satu-satunya contoh yang diketahui akan kepercayaan pagan Jerman yang diawetkan dalam bahasa ini. これらは古高ドイツ語によるドイツ異教信仰の現存する唯一の実例として知られている。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のdiketahuiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。