インドネシア語
インドネシア語のgerhana bulanはどういう意味ですか？
インドネシア語のgerhana bulanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgerhana bulanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgerhana bulanという単語は,月食, 月食を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語gerhana bulanの意味
月食noun Peranti ini dapat dengan akurat memantau posisi matahari dan bulan serta memprakirakan gerhana bulan dan matahari. この装置は,太陽と月の動きを正確に示し,月食や日食を予測することができた。 |
月食noun (Supermoon) Peranti ini dapat dengan akurat memantau posisi matahari dan bulan serta memprakirakan gerhana bulan dan matahari. この装置は,太陽と月の動きを正確に示し,月食や日食を予測することができた。 |
その他の例を見る
Menurut Yosefus, Herodes meninggal tidak lama setelah suatu gerhana bulan dan sebelum Paskah. ヨセフスによれば,ヘロデは月食後ほどなくして,過ぎ越しの前に死にました。( |
Dengan demikian, gerhana bulan terjadi saat bulan memasuki bayangan Bumi (ayat gola.37). 月の出没は、現れる方を月の出(つきので)・月出(げっしゅつ)、隠れる方を月の入り(つきのいり)・月没(げつぼつ)という。 |
Salat yang dilakukan saat gerhana bulan disebut dengan salat khusuf; sedangkan saat gerhana matahari disebut dengan salat kusuf. 本名は月蔵歩央(つきぐら・フォウ)で、月蔵奈打というのはジオン空手継承者名である。 |
Aristoteles (abad keempat SM) belakangan setuju, dengan menjelaskan bahwa kebulatan bumi dibuktikan oleh gerhana bulan. アリストテレス(西暦前4世紀)も後にこれに同意し,地球が球体であることは月の満ち欠けで証明できると説明しました。 |
Memang, ada sebuah gerhana bulan yang terjadi pada tanggal 4 Juli 568 SM (kalender Julius). 確かに,西暦前568年のその月である7月4日(ユリウス暦)に月食がありました。 |
Peranti ini dapat dengan akurat memantau posisi matahari dan bulan serta memprakirakan gerhana bulan dan matahari. この装置は,太陽と月の動きを正確に示し,月食や日食を予測することができた。 |
Menurut Yosefus, tak lama setelah kematian Raja Herodes, terjadilah gerhana bulan. ヨセフスによると,ヘロデ王が死ぬ少し前に月食がありました。 |
Sebanyak lima gerhana matahari dan tiga gerhana bulan dapat terjadi dalam satu tahun. 食は1年に5回,月食は多くて3回起きることがあります。 |
Menurut kisah, Columbus memeriksa almanaknya dan mengetahui bahwa gerhana bulan total akan terjadi pada tanggal 29 Februari 1504. 話によると,コロンブスは暦を調べ,1504年2月29日に皆既月食があることを知りました。 |
Tahun kematian Herodes Agung memberikan gambaran mengenai problem-problem yang dapat timbul dalam penentuan tanggal menurut gerhana-gerhana bulan. ヘロデ大王の没した年代は,月食によって年代を算定する際に遭遇する問題をよく示す例となります。 |
Banyak yang disebut sinkronisasi data astronomis dengan peristiwa atau tanggal-tanggal sejarah kuno didasarkan atas gerhana matahari atau gerhana bulan. 天文学上の情報と古代史の出来事あるいは年代にいわゆる同時性を持たせる方法は多くの場合,日食や月食に基づいています。 |
Lempeng itu menyebutkan sebuah gerhana bulan yang menurut kalkulasi terjadi pada hari ke-15 dari bulan ketiga Simanu (kalender Babilonia). その粘土板では,月食がバビロニアの第3の月シマヌの15日に起きたとされています。 |
Akan tetapi, pada tahun 1 SM, ada gerhana bulan total pada tanggal 8 Januari dan gerhana sebagian pada tanggal 27 Desember. しかし西暦前1年にも,1月8日に皆既月食が,12月27日に部分月食が起きています。 |
Para pakar Alkitab menyebutkan gerhana bulan sebagian pada tanggal 11 Maret 4 SM sebagai bukti bahwa Herodes pastilah wafat pada tahun itu. 聖書学者たちは,西暦前4年3月11日に起きた部分月食を指して,ヘロデがその年に死んだに違いない証拠としています。 |
Gerhana bulan sebagian pada tanggal 27 Desember (29 Desember, kalender Julius) tahun itu barangkali terlihat di Yerusalem tetapi mungkin bukan kejadian yang mencolok. その年の12月27日(ユリウス暦では12月29日)の部分月食はエルサレムで観察できたものと思われますが,多分人目を引くほどの出来事ではなかったでしょう。 |
Berdasarkan keterangan tersebut, orang Babilonia dapat meramalkan banyak peristiwa astronomis, seperti gerhana bulan, terbit dan tenggelamnya konstelasi bintang, dan gerakan tertentu planet-planet. バビロニア人はそのような情報に基づいて,月食,星座の出没,および惑星のある種の運行などの天文学上の多くの事象を予言することができました。 |
Hari peringatan tahunan bisa saja dikenakan pada peristiwa apa pun —hari ketika saudara mengalami kecelakaan mobil, melihat gerhana bulan, berenang bersama keluarga Anda, dan sebagainya. どんな出来事についても,年ごとにそれを思い返す日というのはあり得ます。 自動車事故に遭った日,月食を見た日,家族と一緒に泳ぎに行った日といった具合にです。 |
Akan tetapi, pada tahun 1 SM, kira-kira tiga bulan sebelum Paskah, terjadi gerhana bulan total, sedangkan yang terjadi pada tahun 4 SM hanyalah gerhana sebagian. 一方,西暦前4年にあったのは部分月食だったのに対し,西暦前1年には,過ぎ越しの3か月ほど前に皆既月食がありました。 |
Lempeng ini memuat catatan tentang gerhana-gerhana bulan, tetapi lempeng ini baru disusun setelah gerhana terakhir, yang terjadi kira-kira 400 tahun setelah gerhana yang pertama. この粘土板には,過去に起きた幾つもの月食の記録が収められているが,その粘土板が作られたのは,記録されている最後の月食が見られた後であった。 最初の月食は,最後の月食より400年ほど前に起きたとされている。 |
Banyak pakar menetapkan tahun 4 SM sebagai tahun kematian Herodes dan sebagai bukti mengutip gerhana bulan yang terjadi tanggal 11 Maret (13 Maret, kalender Julius) tahun itu. 多くの学者はヘロデの没した年代を西暦前4年とし,その証拠として同年3月11日(ユリウス暦では3月13日)の月食を引き合いに出します。 |
(The American Heritage Dictionary of the English Language) Gerhana matahari maupun gerhana bulan dapat terjadi hanya pada waktu bumi, matahari, dan bulan terletak pada hampir satu garis lurus. アメリカン・ヘリテージ英語辞典)日食や月食は,地球と太陽と月がほぼ一直線に並んだ時にだけ生じ得ます。 |
Akan tetapi, ”kota [mana pun] rata-rata mengalami 40 gerhana bulan dan 20 gerhana matahari sebagian dalam 50 tahun, [meskipun] hanya mengalami satu gerhana matahari total dalam 400 tahun”. しかし,「どの町や都市でも,平均して50年間に月食は40回,部分日食は20回見られる[が],皆既日食が見られるのは400年にただ1回だけ」です。( |
Meskipun ada beberapa kesalahan tentang posisi benda-benda langit, lempeng ini menyebutkan tentang dua gerhana bulan yang dikatakan terjadi pada tahun ketujuh pemerintahan Kambises II, putra dan penerus Kores. この粘土板には,天体の位置に関する誤りが幾つかあるとはいえ,キュロスの息子で後継者となったカンビュセス2世の第7年に起きたという,二度の月食についての記述が含まれています。 |
Tulisan-tulisan Yosefus (Jewish Antiquities, XVII, 167 [vi, 4]; XVII, 188-214 [viii, 1–ix, 3]) memperlihatkan bahwa kematian Herodes terjadi tidak lama setelah sebuah gerhana bulan dan tidak lama sebelum mulainya waktu Paskah. ヨセフスの著書(ユダヤ古代誌,XVII,167 [vi,4]; XVII,188‐214 [viii,1‐ix,3])によれば,ヘロデが亡くなったのは過ぎ越しの時節が始まるそれほど前ではなく,ある月食が起きて間もないころでした。 |
Sebagai contoh, beberapa laporan ini menyatakan bahwa gerhana bulan yang bakal terjadi merupakan tanda bahwa musuh akan kalah. Laporan-laporan lainnya menyatakan bahwa munculnya suatu planet di konstelasi bintang tertentu berarti ”kemurkaan besar” di bumi. 例えば,その中には,差し迫った月食はある敵が敗北を喫するしるしであり,ある星座に現われたある惑星は地上に“大いなる憤り”を招くことを意味するなどと述べた報告がありました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgerhana bulanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。