インドネシア語
インドネシア語のgetahはどういう意味ですか？
インドネシア語のgetahという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのgetahの使用方法について説明しています。
インドネシア語のgetahという単語は,樹液, ゴム, juekiを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語getahの意味
樹液noun Ini berawal dari getah dan nektar pohon akasia. 元をたどると,アカシアの木の樹液と花蜜に行き着きます。 |
ゴムnoun Ramuan berbagai macam getah wangi serta balsam yang akan terbakar sedikit demi sedikit, sehingga menyebarkan aroma yang harum. ゆっくりと燃えながら香りを放つ,芳香性のゴム質やバルサム類の混合物。 |
juekinoun |
その他の例を見る
Getah pohon-pohon ini kaya dengan gula. これらの木はみな,樹液にたくさんの糖分を含んでいます。 |
Darah mereka baunya seperti getah. やつ ら の 血 は タール みたい な 匂い だ |
Biasanya sewaktu pohonnya sedang tidur, dan getahnya tidak mengalir, meskipun banyak penghias tongkat menegaskan bahwa waktu terbaik adalah secepatnya —sebelum orang lain menemukannya! それは普通,木が休眠していて樹液を出していない時ですが,ステッキ職人の多くは,最善の時とは,だれかほかの人に見つけられる前,つまり見つけたその時であると断言します。 |
Metastasis adalah penyebaran kanker dari lokasi utama ke lokasi lainnya, melewati sistem peredaran darah atau sistem getah bening. 転移とは 血液循環や リンパ系を通した 原発から遠隔までの がんの広がりの事です |
Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia. 消滅しつつある森林から得られる産物はまだほかにもあります。 ラテックス,樹脂,蝋,酸,アルコール,調味料,甘味料,染料,救命胴衣に用いられている種類の繊維,チューインガムを作るのに用いられるゴム,竹,籐などは,本来,広範な世界産業の基礎になっている物です。 |
Hal ini mengurangi risiko limfedema, pembengkakan pada lengan yang bisa terjadi jika banyak kelenjar getah bening diangkat. こうしてジャニスは,リンパ浮腫の危険を減らし,リンパ節の多くを取り除く時に生じる,腕のむくみという不快感を避けることができました。 |
Berbagai staf kesehatan memperkirakan bahwa angka kegagalan dari kondom adalah 2 sampai 10 persen atau lebih, dan kondom yang terbuat dari selaput alami jauh kurang efektif daripada yang terbuat dari lateks (getah pohon karet). 様々な保健関係の職員は,コンドームの失敗率を2ないし10%もしくはそれ以上と見ています。 効果としては,動植物の細胞膜のコンドームはラテックス製のものよりもずっと劣ります。 |
Berdasarkan kemiripan antara nama Ibrani dan istilah Ibrani untuk ”ter” (”minyak ter”, KJ; Ibr., koʹfer), ada yang menghubungkannya dengan sejenis pohon bergetah. このヘブライ語の名前と「タール」(「ピッチ」,欽定; ヘ語,コーフェル)に当たるヘブライ語が似ていることを根拠に,この木をある種のやに質の木と関係づけている人もいます。 |
Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. 今では,そのような植物から取った繊維や樹脂を含有する練り歯磨きを作っている会社もあります。 |
Lama sebelum masyarakat Barat menemukan karet, orang Amazon sudah menyadap getah pohon karet, menggunakannya untuk melapisi keranjang supaya kedap air dan membuat mainan bola karet. 西洋社会でゴムが使用されるようになるずっと前から,アマゾンの人々はゴムの木に傷をつけて樹液を採り,それで作業用のかごに防水加工を施したり,ゴムボールを作ったりしていました。 |
(Yeremia 8:22; 46:11) Bahkan, getah rasamala, salah satu bahan wewangian dupa kudus yang khusus digunakan untuk penggunaan sakral, mungkin berasal dari famili pohon mastik.—Keluaran 30:34, 35. エレミヤ 8:22; 46:11)神聖な用途にだけ用いられた聖なる薫香の一成分であるスタクテを産する木は,マスティックの木の仲間であるかもしれないとさえ言われています。 ―出エジプト記 30:34,35。 |
Getah damar berwarna kekuning-kuningan atau kecokelat-cokelatan yang didapatkan dari tanaman Asia tertentu dalam famili wortel, atau peterseli. ニンジンやパセリの仲間に属する,あるアジア系の植物から得られる,黄色がかった,あるいは褐色がかったゴム状の樹脂。 |
”Air mata” ini, yang disebut getah mastik, digunakan untuk membuat balsam. ガムマスティックと呼ばれるこれらの“涙”は,バルサムの原料として使われてきました。 |
Itu kelenjar getah bening Kaiju kategori 2! これ は カテゴリ 2 の リンパ 線 ! |
(Kej 6:14) Ada yang berpendapat bahwa kayu bergetah tersebut adalah kayu pohon cemara atau sejenisnya. 創 6:14)ここで規定されているやに質の木とは,イトスギ,またはそれと同じような木であると考える人もいます。 |
Untungnya tumor itu dapat dibuang sebelum menyebar ke jaringan getah beningnya. 幸い リンパ節に移転する前に 取り除く事ができました |
Ramuan berbagai macam getah wangi serta balsam yang akan terbakar sedikit demi sedikit, sehingga menyebarkan aroma yang harum. ゆっくりと燃えながら香りを放つ,芳香性のゴム質やバルサム類の混合物。 |
Tidak seperti getah pada pohon ini, yang terbentuk dari air dan unsur hara, resin tersebut terdiri atas senyawa terpena, alkohol, dan ester. 樹脂は,水や栄養分から成る樹液とは違い,テルペンやアルコールやエステルの混合物から成っています。 |
Beberapa jenis pohon ini juga menghasilkan getah arab yang diperdagangkan. ある種のアカシアからは商業用のアラビアゴムも採取されます。 |
Sejarawan Yunani kuno bernama Herodotus (III, 112) menulis tentang labdanum, ”[Labdanum] dikumpulkan dari janggut kambing jantan, tempat getah itu melekat; asalnya dari semak-semak yang mereka makan. 古代ギリシャの歴史家ヘロドトス(III,112)はこの物質に関してこう書いています。「 |
Jika mereka menyerang pertahanan kekebalan tubuh, yang mencakup sel-sel pembunuh alami yang beredar dalam darah dan cairan getah bening, sel-sel ganas ini dapat menduduki organ-organ penting, seperti hati, paru-paru, dan otak. 人体の免疫機構には,血液の中もリンパ液の中も循環しているナチュラル・キラー細胞も含まれていますが,悪性の細胞はそれらをくぐり抜けると,肝臓,肺,脳などの重要な器官の中に住みつくことができます。 |
Pohon-pohon akasia, yang menghasilkan gom resin yang dikenal sebagai getah arab, dan pohon serta tanaman yang harum lainnya merupakan komoditas utama perekonomian Arab pada zaman dahulu, sebagaimana pada zaman modern sekalipun dengan lingkup yang lebih kecil, sebab diungguli oleh emas hitam yakni minyak bumi.—Kej 2:12. アラビアゴムとして知られている樹脂質のゴムを産するアカシアの木や,他の芳香性の樹木や草本が古代アラビアの経済の主要な部分を占めていました。 それは今日でも同様ですが,その規模はブラック・ゴールドと呼ばれる石油のために縮小しています。 ―創 2:12。 |
Ganja—serbuk (mariyuana) dan getah (hasyis) 大麻 ― 葉など(マリファナ)と樹脂(ハシッシュ) |
(Kel 16:20, 24) Dapat juga dikatakan bahwa uraian tentang manna ini sebagai getah yang keluar dari pohon-pohon tampaknya tidak sepenuhnya cocok dengan uraian Alkitab tentang manna. 出 16:20,24)また,このマナは木からにじみ出る樹液だとする説明はマナに関する聖書の描写と完全に合致してはいないようだと言わなければなりません。 |
Tidak lama setelah itu, hampir 200.000 orang Brasil bekerja sebagai seringueiros, atau penyadap karet, mengumpulkan getah 80 juta pohon karet yang tersebar di hutan tropis di sekitar Manaus. その後ほどなくして,20万人近くのブラジル人がセリンゲイロス,つまりゴム採取人として働くようになり,マナウス周辺の熱帯雨林に散在する8,000万本もあるパラゴムノキから樹液を採取するようになります。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のgetahの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。