インドネシア語
インドネシア語のkalbuはどういう意味ですか？
インドネシア語のkalbuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkalbuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkalbuという単語は,心, 気持ちを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kalbuの意味
心noun |
気持ちnoun |
その他の例を見る
Konon ucapan dan tindakan yang digerakkan oleh perasaan dalam kalbu berasal dari hati kita. わたしたちの内奥の感情を動機とする言葉と行為は,心から出るもので内面の動機を表わすと言われています。『 |
Beberapa jenis hiburan dapat menyentuh kalbu dan menambah pengetahuan kita 感動的で啓発的な娯楽もある |
Hiburan dapat juga merangsang, membesarkan hati, menyentuh kalbu, membuat kita tertawa—dan bahkan menambah pengetahuan kita. そうした娯楽は励みとなり,精神を高揚させ,感動を与え,笑いを誘い,時には啓発的でさえあります。 |
Anak-anak kucing yang jenaka, senja yang indah, makanan yang menerbitkan selera, musik yang menyentuh kalbu, pekerjaan yang menggairahkan, dan sejumlah perkara lain menunjukkan bahwa Ia merancang kita untuk menikmati kehidupan. 戯れる子猫,美しい夕焼け,食欲をそそる食べ物,心を動かす音楽,やりがいのある仕事,その他数多くの物事が示しているように,神はわたしたちが生活を楽しむことを意図しておられます。 |
Dan Allah memahami hal yang berada dalam kalbu kalian. このようにアッラーは、印をあなたがたに明示される。 |
(Ayat:83-87) Sungguh mereka mengatakan: "Kalbu kami tertutup," yang sebenarnya Allah telah mengutuk mereka akibat keingkaran mereka; maka betapa sedikit mereka mengimani, setelah Kitab dari Allah hadir kepada mereka untuk menggenapi hal yang ada pada mereka sewaktu mereka telah memohon untuk dimenangkan terhadap orang-orang kafir, maka setelah tersampaikan kepada mereka tentang hal yang mereka pahami, mereka mengingkar terhadap hal tersebut; maka kutukan Allah menimpa golongan kafir itu, alangkah buruk sikap yang golongan itu tunjukkan terhadap hal tersebut akibat golongan itu mengingkari terhadap hal yang telah dikirim oleh Allah, lantaran golongan itu mendengki bahwa Allah mengaruniakan AnugerahNya kepada orang yang Dia perkenan di antara hamba-hambaNya; oleh sebab itu golongan itu mendapat murka diatas murka. この章はイムラーンからイーサー(イエス)に至るイムラーン家を概説するほか、ウフドの戦いについてふれ、アッラーのために戦って命を落とした者たちはアッラーの恩寵の元に安らいでおり、アッラーに帰依する者には楽園が用意され、啓典の民(ユダヤ教徒とキリスト教徒)でもアッラーに謙虚に仕える者は報いられるが、不信仰の人々にはやがて恐ろしい懲罰が用意されていることが語られる。 |
5 Sifat rendah hati adalah salah satu sifat Yesus yang paling menarik, sifat yang begitu menggugah kalbu sewaktu direnungkan. 5 イエスの謙遜さは極めて魅力的な特質であり,その謙遜さについて考えると深い感動を覚えます。 |
Demikian pula orang-orang yang mendahului mereka telah mengatakan semisal ucapan mereka itu; kalbu mereka serupa. 前述のように前者は「侯」と訳されることが多い(「公」と訳すこともある。 |
Mengapa kerendahan hati Yesus begitu menggugah kalbu sewaktu direnungkan, dan mengapa penting sekali agar kita belajar meniru Yesus dalam hal ini? この点でイエスを見倣うようにすることが肝要なのはなぜですか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkalbuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。