インドネシア語
インドネシア語のkapal feriはどういう意味ですか？
インドネシア語のkapal feriという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkapal feriの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkapal feriという単語は,フェリー, フェリーを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kapal feriの意味
フェリーnoun Ada yang hanya perlu menyeberangi jembatan untuk mencapai sebuah pulau, sementara yang lain-lain harus menggunakan kapal feri. 橋で渡れる島もあれば,フェリーで行かなければならない島もあります。 |
フェリーnoun (船の種類の一。自動車等の乗り物ごと人を運ぶもの(カーフェリー)。より短距離で、自動車を運ばないものは「渡し舟」([[wikidata:Q2878108]]) Kapal-kapal feri terus hilir mudik sepanjang hari membawa penduduk setempat dan tamu-tamu. 通勤者や観光客を乗せたフェリーが,一日じゅうこの水域を航行します。 |
その他の例を見る
Kapal-kapal feri terus hilir mudik sepanjang hari membawa penduduk setempat dan tamu-tamu. 通勤者や観光客を乗せたフェリーが,一日じゅうこの水域を航行します。 |
Kadang-kadang, perjalanan mereka sempat tertunda karena menunggu kapal feri di Kourou dan di Mana. クルーやマナでフェリーを待つときには船が遅れることもありました。 |
Kapal feri itu terbakar. フェリーは炎に包まれていました。 |
Beban yang lebih berat daripada sebuah kapal feri besar ditambah 1.000 mobil! それは何と車1,000台を搭載した大型カーフェリーの重量を上回ります。 |
Bell menjawab, "Bagaimana perjalananmu di atas kapal feri dari Burntisland?" 「バーンティスランドからのフェリーは いかがだったかな?」ベルは言います |
Suatu hari sebuah kapal feri yang mengangkut para sukarelawan Saksi yang bergembira dan bergairah tiba di Munda. ある日,明るい表情の,熱意にあふれた証人たちの自発奉仕者を満載したフェリーがムンダに到着しました。 |
Sewaktu menunggu kapal feri di kepulauan Seychelles, seorang saudari utusan injil melihat seorang wanita yang sedang sendirian. セーシェルのある島で,宣教者の一姉妹はフェリーを待っていた時,一人でいる女性に気づきました。 |
Sebelum Jembatan Sydney Harbour dibangun pada tahun 1932, setiap penyeberangan harus dilakukan dengan kapal feri. 1932年にシドニー・ハーバー橋ができるまでは,毎回,連絡船を使わなければなりませんでした。 |
Pulau ini dapat dicapai dengan kapal feri. 全ての島はフェリーで渡航可能である。 |
Ada yang hanya perlu menyeberangi jembatan untuk mencapai sebuah pulau, sementara yang lain-lain harus menggunakan kapal feri. 橋で渡れる島もあれば,フェリーで行かなければならない島もあります。 |
Dalam komposisi musik itu, disertakan salam perpisahan dari salah satu kapal feri tua. その曲の中には,なじみ深い多くのフェリーの1艘が鳴らす別れの汽笛も含まれていました。 |
Setiap hari, orang-orang pribumi pulang pergi dengan kapal feri ke tempat pekerjaan di pangkalan militer Kwajalein yang besar. 島の人々は毎日フェリーで通って,クワジャリンの大きな軍事基地で働いています。 |
3 Seorang sdri yg menumpang kapal feri memperhatikan seorang wanita muda yg mabuk laut sehingga tidak sanggup mengawasi anaknya yg masih kecil. 3 ある姉妹は,フェリーに乗っていた時,若い女性が船酔いに苦しんでいて,幼児の面倒を見られないでいることに気づきました。 |
Setiap hari, kapal-kapal feri kecil mengangkut ribuan pekerja komuter (pulang-pergi) antara stasiun kereta api utama Kalkuta dan pusat kawasan bisnis. 小型フェリーがカルカッタの主要な鉄道の駅と中心部のビジネス街との間を行き来して,毎日,何万人もの通勤客を運んでいます。 |
Dan, tampaknya selama berabad-abad setiap kota kecil di pesisir Denmark sudah diperlengkapi dengan jasa kapal feri sebagai penghubung ke kota lain di pulau tetangga. それに,これまで何代にもわたってデンマークの海沿いの小さな町には皆,近くの島の別の町とを結ぶフェリーの便があったようです。 |
Kapal-kapal feri yang biasanya mengarungi selat ini mewakili sebuah tradisi yang sudah berabad-abad usianya, dan banyak pelancong yang lebih menikmati selingan selama perjalanan dengan feri. この海峡を行き来したフェリーは,何世紀も続いてきた一種の伝統で,フェリーで味わえる息抜きの一時を好む旅行者も少なくありませんでした。 |
Mereka tidur di sebuah rongsokan kapal feri yang dingin, jorok, penuh kutu, sambil diawasi oleh para penjaga yang tak berperasaan dan berwajah dingin walau ada tahanan yang meninggal. 鉄製の古いフェリーで寝ましたが,そこでは寒さ,不潔さ,シラミ,そして囚人が死んでも顔色一つ変えない無情な看守たちに耐えました。 |
Waktu tempuh selama tiga jam antara London ke Paris dan dua jam 40 menit dari London ke Brussels telah membuat kereta api menjadi saingan berat kapal feri dan pesawat terbang. ロンドン・パリ間の所要時間が3時間,ロンドン・ブリュッセル間は2時間40分となったため,フェリーや飛行機との本格的な競争が始まりました。 |
Pada sore hari seusai peresmian, kapal-kapal feri yang kini jumlahnya melebihi kebutuhan, berkumpul di bawah jembatan gantung itu dan membunyikan peluit mereka sebagai pernyataan keprihatinan bahwa mereka kini termasuk spesies yang sedang punah. 開通式が終わった後の晩,今や必要ではなくなったフェリーが,吊り橋の下に集合し,廃船として扱われる事態を嘆いて汽笛を鳴らしました。 |
Saya sering datang ke sana dan memperhatikan orang menaiki kapal feri yang menghubungkan antar wilayah, dan entah mengapa, hati saya sungguh tersentuh melihat orang-orang menggunakannya seolah-olah kapal feri selalu ada di sana. 私はよくそこに行きこの小さな フェリーに乗込む人々を眺めます 今ではいくつかの区間を繋いでいますが 何故か分からないけれど 昔からあったかのように人々が それを使っている様子を見ると すっかり心を打たれてしまうのです |
Sewaktu sedang antre untuk menumpang kapal feri yang bertolak pagi-pagi sekali ke pulau itu, istri sang pengawas wilayah, Mery, mengajak rekannya, seorang saudari perintis sepenuh waktu, untuk berbicara kepada beberapa pekerja di kapal. 早朝,その島に向かうフェリーに乗るため並んで待っていたとき,旅行する監督の妻メリーは,全時間の開拓者である仲間の姉妹に,フェリーの乗務員に話しかけてみようと言いました。 |
Sewaktu dirigen mengarahkan tongkatnya ke salah satu kamera TV, sebuah kapal feri yang sudah menunggu sejauh satu kilometer di laut lepas menerima tanda tersebut, dan sebagai bagian dari musik, membunyikan peluit kabutnya yang keras hingga terdengar oleh semua orang. その音楽の一部として,指揮者がテレビカメラに指揮棒を向けると,1キロ余り離れた海上で待機していたフェリーが合図の信号を受信し,みんなに聞こえるように大きな霧笛を鳴らしました。 |
Tumbuhan yang didatangkan dari Amerika Selatan ini berkembang biak dengan cepat sehingga menyumbat dan menyesakkan wilayah-wilayah yang luas di tepi danau maupun di aliran air yang menuju ke danau itu, menghalangi kapal barang, kapal feri, dan perahu milik nelayan setempat untuk merapat ke tepi danau atau ke dermaga. 南アメリカから持ち込まれたこの水草は非常に速く繁殖するため,湖岸や入り江を広範囲にわたってふさぎ,酸欠状態を引き起こしました。 貨物船,フェリー,地元の漁師のカヌーなどは湖岸や桟橋に接岸できなくなります。 |
Pulau tersebut diperlengkapi dengan fasilitas pelabuhan untuk kapal-kapal dan pelayanan feri. 島には船やフェリーのための港湾施設もあります。 |
Kami menyeberangi Sungai Mississippi dengan kapal uap feri, memasuki Quincy pada tanggal 2 Mei, dan semuanya menikmati sukacita menemui keluarga kami sekali lagi dalam kedamaian dan keselamatan.13 わたしたちは蒸気船でミシシッピ川を渡り,5月2日にクインシ一に入り,再び平穏かつ安全に家族のもとに着いたことを皆が喜びました。 13 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkapal feriの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。