インドネシア語
インドネシア語のkerasukanはどういう意味ですか？
インドネシア語のkerasukanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのkerasukanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のkerasukanという単語は,憑依, トランスを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語kerasukanの意味
憑依noun Malaikat tidak bisa merasuki manusia tanpa izin, kan? 天使 は 同意 が 無 けれ ば 憑依 でき な い |
トランスnoun Prefix |
その他の例を見る
Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. これらチャネラーと考えられている人々は,意のままにトランス状態に入っては,死者または地球外生物からの“啓発”のメッセージを話したり書いたりすることができるとされています。 |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 悪霊に取りつかれた,盲目で口のきけない男性をイエスがいやした時のことを考えましょう。 |
(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. マル 3:7‐10; ルカ 6:17)1年ほど後に,イエスはフェニキアの沿岸の平原を訪れ,そこに住んでいたスロフェニキア人の女性の信仰に深い感銘を受けて,その女性の娘が悪霊につかれていたのを奇跡的に治しました。 ―マタ 15:21‐28; マル 7:24‐31。 |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. ラザロが死から目ざめた時,不滅の魂が天上の至福から肉体に引き戻されたというわけではありません。 |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. 病気の人,悪霊に悩まされている人,貧しい人,飢えている人に対しても,イエスが成し得た究極の善は,神の王国に関する真理を知り,受け入れ,愛するよう助けることでした。 |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” あるとき,ユダヤ人の反対者たちはイエスに,「わたしたちが,あなたはサマリア人で,悪霊につかれている,と言うのは正しいのではありませんか」と軽べつするように尋ねました。( |
Pada zaman Alkitab orang-orang yang kerasukan hantu disakiti dengan berbagai cara: ada yang tidak dapat berbicara, ada yang buta, ada yang bertindak gila, dan ada yang memiliki kekuatan adimanusiawi. 聖書時代には悪霊につかれた人々は様々な仕方で苦しめられ,口の利けない人,盲目の人,精神異常者のように振る舞う人,超人間的な力を持つ人などがいました。 |
Tetaplah setia dan tabah, bahkan jika badai keraguan merasuki kehidupan Anda melalui tindakan orang lain. ほかの人の行動のせいで疑いの嵐が生活に入り込むことがあったとしても,忠実で確固としていてください。 |
(Yesaya 53:4) Dia bahkan menyembuhkan orang yang kerasukan. イザヤ 53:4)邪悪な天使に取りつかれている人をさえ解放します。 |
Putriku dirasuki hantu dengan hebat.” 私の娘はひどく悪霊につかれています」と言いました。 |
Setan merasukinya. 悪魔 が 彼女 に 乗り移 っ た |
(Ayb 42:10, 16) Adakalanya hantu-hantu menjadi biang keladi penyakit, seperti dalam kasus seorang pria buta dan bisu yang kerasukan hantu dan kemudian disembuhkan Yesus Kristus. ヨブ 42:10,16)イエス・キリストによっていやされた,悪霊に取りつかれて盲目で口のきけなかった人の例に見られるように,悪霊たちが病の原因となっていることもありました。( |
Hantu-hantu mengakui wewenang yang telah dikaruniakan kepada Yesus dan, sebaliknya dari mengambil risiko mengadu kekuatan dengan kuasa yang mendukungnya, mereka menuruti perintahnya untuk membebaskan orang-orang yang mereka rasuki. 悪霊たちはイエスに授けられていた権威を認め,イエスの後ろ盾となっている力を試すという決定的なことをするよりもむしろ,イエスの命令に従って,自分たちが取りついていた人々を解放しました。( |
Di upacara pemakamannya, yang dilakukan di Tabernakel Salt Lake, sebuah “semangat damai ... menyelubungi seluruh persiapan, dan menyelimuti semua hadirin serta merasuk untuk menyejukkan perasaan semua orang.” ソルトレークのタバナクルで行われた葬儀では,「平安の霊が......式の準備をする際も,式の間も満ちあふれ,あらゆる人に慰めをもたらした。」 |
Dia kemudian dengan rasa iba menyembuhkan seorang anak yang kerasukan Iblis, seperti juga orang yang tuli dan memiliki hambatan berbicara. それから,主は耳が聞こえず口の利けない人だけでなく,悪霊に取りつかれた子供も哀れみをもって癒やされました。 |
Kau mengundang iblis untuk merasukimu. 体 に 悪魔 を 呼び起こ し やが っ て |
* Apa yang Paulus akhirnya lakukan kepada roh jahat yang merasuki gadis itu? * パウロは最終的にこの女性に取りついていた悪霊に何をしたでしょうか。 |
(Matius 4:24) Tampaknya, sudah diketahui bahwa beberapa penderita ayan tidak kerasukan hantu. マタイ 4:24)てんかんを患う人々の中には悪霊に取りつかれていない人たちもいる,と認められていたようです。 |
(b) Bagaimana masalah kerasukan setan ditangani oleh Yesus dan murid-muridnya di abad pertama, dan bagaimana hal itu ditangani sekarang? ロ)1世紀において,悪霊につかれていた人はイエスと弟子たちからどのように扱われましたか。 今はどのように扱われますか。 |
Anak Lelaki yang Kerasukan Roh Jahat あくれいにつかれた少年 |
Secara mukjizat ia memberi makan lebih dari 5.000 orang; berjalan di atas air; membantah kecaman selanjutnya dari orang Farisi, yang ia katakan, ’melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyang mereka’; menyembuhkan orang yang dirasuk setan, ”orang lumpuh, orang timpang, orang buta, orang bisu dan banyak lagi yang lain”; dan sekali lagi memberi makan lebih dari 4.000 orang, dengan hanya tujuh potong roti dan beberapa ekor ikan. その後,奇跡によって5,000人以上の群衆に食物を与え,海の上を歩き,パリサイ人たちのその後の批判を退けて,彼らを『自分たちの伝統のゆえに神のおきてを踏み越える』者とし,悪霊につかれた者や「足のなえた人,不具の人,盲人,口のきけない人,その他多くの人」をいやし,再び七つのパンと数匹の小さな魚で4,000人以上の人に食物を与えます。( |
Yang pertama, Yesus mengusir hantu-hantu dari dua pria, dan setelah diusir, hantu-hantu itu merasuki sekawanan babi. 最初の例では,イエスが二人の男から悪霊たちを追い出し,追い出された悪霊たちは,豚の群れの中に入り込みました。( |
Karena itu, kita perlu waspada agar roh demikian tidak merasuki sebuah sidang dewasa ini. ですからわたしたちは,今日の会衆にそのような精神が入り込まないよう用心しなければなりません。 |
Pada hari Sabat ini ada seorang yang kerasukan setan. その安息日には,悪霊に取りつかれた男の人が来ていました。 |
Konon, orisha kadang-kadang merasuki para penganutnya untuk menyuarakan nasihat mereka. オリシャはお告げを述べるために崇拝者に乗り移ることもある,と言われています。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のkerasukanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。