インドネシア語
インドネシア語のmenerima kenyataanはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenerima kenyataanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenerima kenyataanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenerima kenyataanという単語は,受けいれる, 受けつける, 受け付けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menerima kenyataanの意味
受けいれるverb |
受けつけるverb |
受け付けるverb |
その他の例を見る
Memang, tidak mudah menerima kenyataan bahwa saya lumpuh. わたしにとって,障害を受け入れるのは,容易なことではありませんでした。 |
Setelah menderita sekian lama akibat cinta yang bertepuk sebelah tangan, saya sadar bahwa yang terbaik ialah menerima kenyataan. 片思いのせつなさにずっと苦しんでいました。 しかし,一番大切なのは現実と向き合うことだと分かりました。 |
Ia memuji orang-orang yang layak menerima pernyataan penghargaan. エホバは認められるに値する人たちに目を留められます。 |
Seorang Saksi mengingat, ”Tantangan terbesar saya sewaktu masuk kebenaran adalah menerima kenyataan bahwa umat Yehuwa tidak sempurna.” ある証人はこう語っています。「 真理に入るうえで一番大変だったのは,エホバの民も完全ではないという事実を受け入れることでした」。 |
Kedua pria menerima pernyataan rohani dan memiliki wewenang untuk melayani di antara orang-orang Nefi yang suka melawan. どちらの人物も霊的な現れを受け,強情なニーファイ人の中で教え導く権能を授かっていた。 |
Dia menerima kenyataan bahwa dia tidak sekuat dulu. 自分にできる以上のことを引き受けたいとは思わなかったのです。( |
Umat manusia harus selalu menerima kenyataan yang mengerikan berupa kematian. 人間はいつの時代も死という過酷な現実を甘受しなければなりませんでした。 |
Semakin cepat menerima kenyataan, semakin mudah menyesuaikan. この事実を受け入れるのが早ければ早いほど,先に進むのが容易になります。 |
Jika Anda ditinggal mati oleh orang tercinta, boleh jadi Anda pun berjuang untuk menerima kenyataan itu. 愛する人と死別した方は,必死に死を受け入れようとしておられるでしょう。 |
Namun, jika keadaan tak terduga seperti itu muncul, kamu harus menerima kenyataan dan membuat penyesuaian. そのような予想外の状況が生じたなら,それを受け入れ,必要な調整を図らなければなりません。 |
Mereka menerima pernyataan Yesus bahwa Yehuwa sajalah yang harus disembah. エホバだけを崇拝しなければならないというイエスの言葉を受け入れました。( |
Memang, mungkin sulit untuk menerima kenyataan. その悪行を覆い隠そう,あるいは正当化しようとすることも,悪行に関して偽りを語ろうとすることもないはずです。 |
Kamu mungkin butuh waktu untuk menerima kenyataan ini. 断わられたという事実を受け止めるには時間がかかるかもしれません。 |
13 Para pemuka gereja tidak bisa menerima kenyataan bahwa Yesus Kristus adalah Putra Allah. 13 教会の高い地位にある人たちにとって,イエス・キリストの実体を正確に見極めるのは難しいことでしたが,庶民の多くにとってはそうではありませんでした。 |
”Tidak mudah menerima kenyataan bahwa kita tidak bisa lagi mengendalikan kehidupan mereka.” 子どもたちの生活がもう自分の手の内にないということを受け入れるのは,たやすいことではありません」。 |
Namun, mereka bernalar, ”Kami harus menerima kenyataan ini. しかし二人は,「これは受け入れなければならないことだ。 |
Memang, tidak mudah untuk menerima kenyataan bahwa kamu melakukan pekerjaan yang tidak sempurna. 確かに,完全とは言えない結果しか出ないとき,それで我慢するのは易しくないかもしれません。 |
Bagi beberapa orang, kepedihan itu begitu berat sehingga mereka tidak bisa menerima kenyataan yang terjadi. 悲しみのあまり,事実を事実として受け入れられない人もいます。 |
Belajar Menerima Kenyataan 死を受け入れる |
Belajar Menerima Kenyataan 現実と向き合う |
Setelah lebih dari setahun, Nathaniel merasa bahwa ia masih belum bisa menerima kenyataan itu. 1年余りたったころ,ナサニエルは自分が母親の死を受け入れられずにいることに気づきました。「 |
Karena tidak mau menerima kenyataan ini, ada orang dengan penuh semangat ingin membuktikan bahwa mereka masih tetap muda. 若いことを証明するために非常な努力をします。 |
Seraya pendudukan pasukan Amerika dimulai, lambat laun kami mulai menerima kenyataan bahwa Amerika Serikat telah memenangkan perang. アメリカ軍による占領が始まり,アメリカ合衆国が勝利を収めたという現実を私たちは徐々に受け入れました。 |
Walaupun sulit menerima kenyataan ini, mungkin lebih baik mengakhiri hubungan. 受け入れにくいかもしれませんが,交際をやめるのが最善でしょう。 |
Dulu, sulit bagi saya untuk menerima kenyataan bahwa saya memiliki masalah mental dan emosi. かつては,自分が精神的,情緒的問題を抱えていることを示す証拠を受け入れにくく感じる時期がありました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenerima kenyataanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。