インドネシア語
インドネシア語のmenstruasiはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenstruasiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenstruasiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenstruasiという単語は,月経, 月事, 生理, 月経を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menstruasiの意味
月経noun Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. しかし,月経不順が1年も2年も続く場合は,医師に診てもらう必要があるでしょう。 |
月事noun |
生理noun Bu Desjardin, kurasa dia tak tahu dia sedang menstruasi. デ ジャルダン 先生 彼女 は 生理 の こと を 知 ら な い の よ |
月経noun Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. しかし,月経不順が1年も2年も続く場合は,医師に診てもらう必要があるでしょう。 |
その他の例を見る
Days for Girls mematahkan stigma dan batasan untuk wanita dan anak perempuan dengan meningkatkan akses ke perawatan dan pendidikan menstruasi. Days for Girls は、月経のケアと教育へのサポートを充実させることで、女性や少女に対する不当なレッテルや制限を打破しています。 |
Biasanya, suatu peringatan tentang hal-hal yang akan terjadi ditandai dengan menstruasi yang tidak teratur. 閉経が近づいたしるしとしては,生理が不規則になるのが普通です。 |
Tidak ada yang perlu ditakutkan sewaktu kamu mulai mengalami menstruasi. 月経が周期的に始まったからといって,驚く必要はありません。 |
Namun, kalau menstruasimu tidak teratur selama satu atau dua tahun, kamu mungkin perlu menemui dokter. しかし,月経不順が1年も2年も続く場合は,医師に診てもらう必要があるでしょう。 |
Wanita muda yang belum teratur siklus ovulasinya sering kehilangan darah lebih banyak daripada rata-rata selama menstruasi, dan ini meningkatkan kebutuhan akan zat besi. 定期的な排卵周期がまだ確立していない若い女性は,生理期間中の失血量が平均を上回ることが多いため,鉄分の必要が増します。 |
Itu awal dari apa yang Rahel, seorang wanita dalam catatan Alkitab, sebut ”haid” (”adat perempuan”, Klinkert), atau menstruasi. それはヤコブの妻ラケルが,「女の常の事」と呼んだもの,つまり月経の開始です。( |
Pasangan tidak berhubungan seksual selama hari-hari paling subur dalam siklus menstruasi sang wanita. 女性の月経周期のうちの最も妊娠の可能性の高い時期には性交を避けるという方法。 |
Penentuan waktu pembedahan yang optimal bagi wanita-wanita yang belum menopause yang mengidap kanker payudara dikatakan sedikitnya 12 hari setelah periode menstruasi terakhir. 閉経期前の乳ガンの女性にとって手術のための最善の時期は,前回の月経が終わってから少なくとも12日後であるという点が指摘されました。 |
Tampaknya, jawabannya memang demikian bagi beberapa wanita, sama seperti wanita-wanita yang mengalami suasana hati yang berubah-ubah sebelum menstruasi dan mereka yang menderita kurang tidur akibat berkeringat pada malam hari. 月経前に気分が不安定になる女性や,寝汗で睡眠を妨げられる女性の中には,そういう状態を経験する人もいるというのが答えのようです。 |
Ketika sedang mandi setelah kelas olahraga di sekolah, Carrie mengalami menstruasi pertama. そんなある日、バレーボールの授業の後にシャワーを浴びていたキャリーは初潮を経験する。 |
Bagi wanita lainnya, jarak menstruasinya menjadi tidak teratur, terjadi antara selang waktu tiga minggu hingga beberapa bulan. かと思うと,月経周期が不順になり,3週間になったり,数か月になったりする人もいます。 |
Jadi, risikonya meningkat jika seorang wanita mulai menstruasi pada usia yang sangat muda atau menopausenya terlambat, jika dia hamil ketika sudah berumur atau tidak pernah hamil, atau jika dia menjalani terapi pengganti hormon. そのようなわけで,初潮が早い人や閉経が遅い人,初産年齢が高い人や妊娠したことのない人,ホルモン補充療法を受けた人はリスクが高いとされています。 |
Bagi wanita-wanita lain lagi, menstruasi ini bisa lebih sering dari biasa, secara bergantian datang masa-masa sedikit atau banyak sampai akhirnya berhenti sama sekali. あるいは,回数が普通よりも多くなる人,月経が完全に閉止するまで出血量が交互に,少なくなったり多くなったりする人もいます。 |
Putri Anda perlu tahu bahwa perdarahan selama menstruasi adalah proses normal yang dialami oleh semua anak perempuan yang sehat. 月経の時の出血は正常なことで,健康な人ならみな経験するということを,お子さんは知る必要があります。 |
Banyak wanita merasakan gejala-gejala fisik yang tidak nyaman selama masa ini—seperti menstruasi yang tidak teratur dan rasa panas yang tiba-tiba timbul—tapi ini lambat-laun akan hilang dengan sendirinya. この期間中に多くの女性は不快な身体的症状を経験します。 例えば,不規則な月経出血やのぼせなどがそれですが,それらはやがてなくなります。 |
Karena hal ini mempengaruhi fisik dan emosimu, mulainya menstruasi bisa jadi cukup mengejutkan. それは体にも感情にも影響するので,月経が起きるようになると,びっくりすることでしょう。 |
Sebenarnya, penyebaran melalui hubungan seksual merupakan pengecualian dan hanya terjadi di bawah keadaan-keadaan tertentu, misalnya selama menstruasi. 実際には,性行為による感染は例外的で,生理中など特定の状況においてのみ感染します。 |
Apabila satu tahun penuh telah berlalu tanpa mendapat menstruasi, ia dapat dengan yakin menyimpulkan bahwa menopause terjadi saat terakhir kali ia mendapat menstruasi. 月経がなくなって満1年が過ぎると,最終月経の時に閉経が起きたと結論することができます。 |
Kondisi saya ini bisa didiagnosis sebagai penyakit migrain, adhesi (pelekatan) organ-organ panggul, dismenorea (kram menstruasi), sindroma usus besar yang mengganggu, radang usus besar, dan radang lambung. 偏頭痛,骨盤腔内癒着,月経困難症(生理痛),過敏性腸症候群,大腸炎,胃炎などの症状を示していたのです。 痛みの多くは月経困難症から来ているとずっと思っていました。 |
Kau seperti nyeri saat menstruasi. 生理 痛 っ て 顔 し て る ぞ |
Dan, bagaimana dengan hubungan yang diperkirakan terdapat antara fase-fase bulan dan gangguan mental, waktu kelahiran seseorang, dan bahkan siklus menstruasi, yang lamanya kira-kira sama dengan satu bulan kamariah? さらに,月の位相は,精神障害,出生時間,排卵周期とも関連があるという想定についてはどうでしょうか。 排卵周期は太陰暦の1か月とほぼ同じ長さです。 |
Tetapi kemudian, pada bulan Januari, masa menstruasi saya berhenti setelah dua hari dan tiga hari kemudian pendarahan lagi, kali ini lebih deras dan gumpalan darahnya besar-besar. ところが1月になって,生理は始まると二日で止まり,その三日後にまた多量の出血があり,大きな血の塊がおりました。 |
Penemuan akhir-akhir ini juga menunjukkan bahwa sindroma sebelum menstruasi dan minum pil anti hamil cenderung menyebabkan depresi pada beberapa wanita. また最近分かったところによると,女性によっては月経前症候群と経口避妊薬の使用が原因でうつ病になる傾向もあるようです。 |
Inilah yang menyebabkan terjadi menstruasi, keluarnya darah, cairan dan jaringan-jaringan secara berkala. それが月経,つまり血液,液体,組織などの定期的排出となるわけです。 |
Selama masa menstruasi, ia mengalami pendarahan hanya jika ia melakukan sesuatu yang melelahkan, dan pada saat itu yang keluar sebagian besar adalah gumpalan darah. 生理期間中に何か激しい仕事をすると出血が多くなり,しかもそれは大部分血の塊でした。「 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenstruasiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。