インドネシア語
インドネシア語のmenyambutはどういう意味ですか？
インドネシア語のmenyambutという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのmenyambutの使用方法について説明しています。
インドネシア語のmenyambutという単語は,歓迎する, 応じる, 歓迎を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語menyambutの意味
歓迎するverb Pemenangnya mendapat sambutan dari para penonton. チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。 |
応じるverb Para penatua yang menyediakan teladan bagus dapat mengharapkan bahwa sidang akan menyambut pengajaran mereka. 良い手本を示す長老は,自分の教えに会衆がこたえ応じてくれることを期待できます。 |
歓迎noun Pemenangnya mendapat sambutan dari para penonton. チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。 |
その他の例を見る
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga. しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。 |
Setibanya di Bombay, mereka disambut oleh musim hujan. ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。 |
Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。( |
Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu. 他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。 |
(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah. マタイ 6:9,10)油そそがれた者たちが神のくすしいみ業について他の人たちに告げる時,大群衆がそれにこたえ応じ,その数は常に増大してゆきます。 |
Orang-orang yang menyambut berita tersebut dapat menikmati kehidupan yang lebih baik sekarang, sebagaimana bisa dibuktikan oleh jutaan orang Kristen sejati. そのメッセージにこたえ応じる人は,現在でもより良い生活を送れます。 その真実さを幾百万もの真のクリスチャンは証言できます。 |
Hukum-hukum yang luhur ini mempengaruhi hati orang-orang yang suka menyambut, memotivasi mereka untuk meniru Allah yang mereka sembah. これら高められた律法は,こたえ応じる人々の心に影響を及ぼし,自分たちの崇拝する神に見倣うよう動かすものとなります。( |
3 Sewaktu Saudara mengumumkan kabar baik Kerajaan, beberapa orang mungkin menyambut, tetapi kebanyakan akan bersikap acuh tak acuh. 3 あなたが王国の良いたよりをふれ告げる時,それを歓迎する人もいるかもしれませんが,大多数の人は関心を示さないでしょう。( |
Seraya ratusan dari antara mereka meninggalkan arena, mereka dan hadirin saling menyambut dengan melambai-lambaikan tangan mereka. 次々に会場を出て行くバプテスマ希望者は,聴衆と互いに手を振ってあいさつを交わしました。 |
”Sambutlah Satu Sama Lain” 「互いを迎え入れなさい」 |
Puluhan ribu menyambut nasihat di Pengkhotbah 12:1, ”Ingatlah akan Penciptamu pd masa mudamu.” 幾万もの人が,伝道の書 12章1節にある,「それで,あなたの若い成年の日にあなたの偉大な創造者を覚えよ」との助言に喜んでこたえ応じています。 |
Ketika dia tiba di tempat parkir, seorang petugas tata tertib menyambut dia dengan ramah dan menawarkan bantuan. 駐車場に着くと,案内係に歓迎され,何か助けになれるかと尋ねられました。 |
Berbagai Macam Orang Menyambut あらゆる種類の人がこたえ応じる |
Sambutlah Kepala Suku baru. よ い 旅 を 。 皆 、 新し い 女 族 長 、 |
Sambutan ini melebihi segala perkiraan yang masuk akal. こうした反応は常識ではとても考えられないことでした。 |
Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran. 熱心である必要性を思い起こさせ,「教えの術」を改善する方法を説明し,励みになる点として,宣べ伝える業にこたえ応じる人が今も大勢いることを示します。 |
Meskipun demikian, orang-orang menyambut kabar baik. それでも,人々は良いたよりにこたえ応じました。 |
Pratama merupakan sebuah tempat di mana setiap anak hendaknya disambut, dikasihi, dipelihara, dan disertakan. 初等協会は,すべての子供たちが歓迎され,愛され,養い育てられ,参加できる場所でなければなりません。 |
Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya. 温かく迎えられていることが感じられるようにし,他の人たちに紹介し,出席していただけてうれしく思っていることを伝えてください。 |
Ketika tiba di sebuah sidang, kami disambut dengan hangat oleh saudara-saudara. ある会衆に到着し,兄弟たちから温かい歓迎を受けました。 |
Narapidana yang telah dibaptis memberikan sambutan hangat kepada saya. バプテスマを受けた受刑者たちは温かく迎えてくれました。 |
Orang pertama yang menyambut kebenaran Alkitab di timur laut Victoria sebagai hasil pengabaran kami adalah Milton Gibb. 私たちの伝道を通して,ビクトリア州の北東部で聖書の真理を最初に受け入れたのはミルトン・ギブです。 |
Yehuwa sambut siapa saja エホバに仕えるため |
(Yohanes 15:5) Namun sebagian besar dari umat Yehuwa pasti telah menyambut panggilan untuk pemberita-pemberita Kerajaan. ヨハネ 15:5)しかし,エホバの民の大部分は,王国の伝道者を求める呼びかけに確かにこたえ応じてきました。 |
Di sini juru gambarnya telah melukiskan sukacita yg dapat kita alami ketika menyambut kembali dlm kebangkitan orang-orang yg kita kasihi yg telah meninggal. このさし絵は,一人の画家が,死別した愛する家族と再び会える時にわたしたちが経験する喜びを描いたものです。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のmenyambutの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。