インドネシア語
インドネシア語のpercayaはどういう意味ですか？
インドネシア語のpercayaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのpercayaの使用方法について説明しています。
インドネシア語のpercayaという単語は,信じる, 信用, shinjiru, 頼む, 頼る, 任せるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語percayaの意味
信じるverb Saya percaya pada Kylie Minogue sejak 12 Juni 1998. 1998年6月12日以来、カイリー・ミノーグを信じる。 |
信用noun Aku tidak bisa mempercayai dia. あの人は信用できない。 |
shinjiruverb |
頼むverb Jika kita percaya kepada Yehuwa tanpa tergoyahkan, apa hasilnya? では,わたしたちが確固としてエホバに依り頼むなら,どんな結果になるでしょうか。 |
頼るverb Kepercayaan yang sama kepada Allah itu dapat memberkati bangsa. 同じように神に頼るとき,国民にも祝福が注がれます。 |
任せるverb Percayalah, itulah yang kulakukan. 任せ て くれ 、 その つもり だ 。 |
その他の例を見る
Jangan percaya orang-orang itu! / あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す. |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. 末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。 |
”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25. 聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。 |
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. ある聖書学者の言葉を借りれば,そこには『信じたいという気持ちにさせる,神の感化力』が働いています。 |
Janji yang Dapat Anda Percayai 信頼できる約束 |
Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri. 正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。 |
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. エホバの証人の王国会館に初めてやって来た時,ドミンゴスは人への不信感をあらわにし,礼儀も欠けていました。 その背景を思えば無理からぬことです。 |
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. 信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。 |
Aku tak percaya ini terjadi. こんな 事 は 信 じ られ ま せ ん |
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. この究極的目標は,社会的に容認される行動と,ヒンズー教に関する特別な知識を求める努力によって達成される,とヒンズー教徒は信じています。 |
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. 親族はその変わりように喜び,信頼してくれるようになりました。 |
Beberapa Latter-day Saints percaya bahwa bahasa Adam adalah "bahasa murni" digunakan oleh Zefanya dan nantinya di akhir dunia ia akan kembali menjadi bahasa universal manusia. モルモン教徒のなかには、アダムの言語はゼファニヤによって話され世界の終末には人類の普遍言語として回復されるだろう「純粋言語」だと信じる人もいる。 |
Misalnya, Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen membantu kita bisa percaya diri sewaktu mengadakan kunjungan kembali dan memulai pelajaran Alkitab. 例えば,生活と奉仕の集会があります。 この集会で学ぶ事柄は,自信を持って再訪問を行ない,聖書研究を司会するうえで役立ちます。 |
Yukihiro percaya dapat mengubah dunia. 行弘はキーボードで世界が変えられると思っています。 |
Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. その女性は,これまで証人の話を聞く時間が全くなかったけれど,証人たちが何を信じているのか今では知りたいと思う,と言いました。 |
Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . . 例えば,アフリカの宗教に関するある本は,「悪い魔法,呪術,魔術などの作用や危険を信じる気持ちは,アフリカの生活の中に深く根ざしている。 |
Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas. 無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。 |
(Yesaya 26:1, 2) Kata-kata penuh sukacita ini diucapkan oleh orang-orang yang percaya akan Yehuwa. イザヤ 26:1,2)これは,エホバに依り頼んだ人々の歓喜の言葉です。 |
Kau takkan percaya ini! 信 じ られ な い 金額 だ ぞ ! |
Mempercayai kejahatan dan pada saat yang sama tidak mempercayai keberadaan penyebabnya menimbulkan ”suatu problem yang tidak kunjung selesai”, demikian pernyataan buku The Death of Satan. 悪の存在を信じながら,それに原因があることを信じないなら,「問題が生ずるのは必至」と「サタンの死」という本は述べています。「 |
(Kisah 13:48) Orang-orang yang percaya tersebut dibaptis. 使徒 13:48)そのような信者はバプテスマを受けました。 |
Meskipun demikian, apakah itu berarti bahwa semua pembahasan tentang kepercayaan agama tidak ada gunanya? ということは,宗教信条に関する議論はすべて無益だということなのでしょうか。 |
Apakah itu dipadukan dengan kepercayaan mutlak bahwa Dia memperkenankan sejumlah penderitaan duniawi karena Dia tahu itu akan memberkati kita, seperti api pemurni, untuk menjadi seperti Dia dan untuk memperoleh warisan kekal kita? それは,わたしたちが主のようになり,永遠の受け継ぎを得るために,苦しみが精練する炎のようにわたしたちを祝福することを主が御存じなので,主がこの世の苦しみのいくばくかをわたしたちに与えられたという絶対的な信頼につながるものでしょうか。 |
Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan. リスクを回避する社員教育をするのは 会社全体を働きがいのない 場所にしてしまうことだと思います |
Kepercayaan kepada Tritunggal menempatkan para penganutnya pada kedudukan apa? 三位一体を信じてそれに固執する人はどんな立場に立つことになりますか |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のpercayaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。