インドネシア語
インドネシア語のracikanはどういう意味ですか？
インドネシア語のracikanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのracikanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のracikanという単語は,砕片, 木片, 破片, 削り屑, 一片を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語racikanの意味
砕片(sliver) |
木片(sliver) |
破片
|
削り屑(shaving) |
一片
|
その他の例を見る
Dengan resep yang Allah tentukan, dibuatlah suatu racikan yang terdiri dari empat macam wewangian. 神の定めた調合法に従い,4種類の芳香性物質が混ぜ合わせられました。( |
Racikan ini merangsang produksi air liur dan membuatnya berwarna merah darah. かんでいると唾液がたくさん出て真っ赤に染まり,口の中にたまります。 |
Harian The Boston Globe melaporkan, ”Pada tahun 2020, [obat racikan khusus] kemungkinan besar pengaruhnya akan jauh lebih luas daripada yang dapat dibayangkan sekarang. ボストン・グローブ紙(英語)はこう述べています。「 2020年までに,[個別化医療]は我々のだれもが今日想像する以上に劇的な影響を及ぼしているであろう。 |
Tuan rumah mereka merasa geli melihat wajah para utusan injil itu berubah setelah minum racikan pahit berwarna hijau itu. 招いた主人たちが面白がったことに,宣教者たちは緑色の苦いお茶を順繰りに飲みつつ,皆それぞれに顔をひどくしかめました。 |
”Setiap varietas biji memiliki ciri khasnya sendiri dan memengaruhi cita rasa terakhir dari racikan itu. それぞれの豆には独特の個性があり,それがブレンドの味を左右します。 |
Menurut beberapa dokter, obat racikan merek Bellergal dan clonidine memberikan kelegaan, namun pil-pil atau obat-obat tempel yang mengandung estrogen dikatakan sebagai yang paling efektif. 一部の医師によると,処方薬のベレルガルとクロニジンは症状を和らげますが,エストロゲンの錠剤や貼り薬は最も効果があると言われています。 |
Ada racikan "data lingkungan sosial" rakyat Indonesia. 「秘書情報」・「人間環境」の各コースがあった。 |
Sejak tahun 1970, kopi Kona secara bertahap berubah status dari sekadar bahan racikan untuk kopi yang kurang baik menjadi produk istimewa bagi penggemar kopi yang tidak hanya dijual di pasar domestik tetapi juga internasional. 低品質のコーヒーとのブレンドが主な用途だったコナ・コーヒーは,1970年以降,徐々に国内だけでなく国外の市場においてもグルメ商品となり,価格も上昇してゆきました。 |
Sehingga kopi yang di hasilkan dari racikan tersebut begitu nikmat dan istimewa. 淹れるコーヒーは美味と評判。 |
Karya yang penuh warna dan detail menggambarkan empat pelayan yang sedang mempersiapkan racikan ketika seorang dokter melihat, menyembunyikan sesuatu di belakang punggungnya ketika pasien yang minum. その色彩豊かで詳細に描かれた作品では、4人の召使いが調合を行い、背中に何かを隠し持った医師が不幸な患者が飲むのを見ている場面が描かれている。 |
Dan bahkan ramuan yang khusus dipersiapkan oleh seorang tabib desa tidak lebih daripada racikan bahan-bahan biasa—akar-akaran, daun-daunan, dan sejenisnya. 田舎の呪医によって特別に調合された薬でさえ,草の根や薬草といった普通の材料を混ぜ合わせたものにすぎません。 |
Kita gunakan racikan yang disebut " Ka Dinga Pepo. この " ka dinga pepo " が 有効 で す |
Konsep tentang obat racikan khusus itu menyiratkan bahwa perawatan medis bisa disesuaikan agar cocok dengan profil gen Anda yang unik. 個別化医療という概念には,個人特有の遺伝子プロフィールに合わせた医療を行なうということが含まれます。 |
Hanya kupang yang secara naluri mengetahui racikan yang tepat dari protein-protein yang dibutuhkan untuk setiap jenis permukaan yang akan ditempeli. マッセルだけが,物の表面の性質に応じて変える必要のあるタンパク質の的確な配合の仕方を本能的に知っているのです。 |
Saya sendiri bereksperimen selama enam bulan untuk mendapatkan racikan espresso yang paling pas dan enak.” うちの売れ筋のエスプレッソ・ブレンドは完成までに6か月かかりました」。 |
Sebenarnya, siapa yang belum pernah mendengar tentang kari India —hidangan seperti rebusan yang berisi sayur-mayur, telur, daging merah, ikan, atau ayam yang dibumbui dengan racikan rempah-rempah yang lezat? 実際,野菜や卵,赤身の肉,魚,鳥肉などを様々なおいしい香辛料で味をつけて煮込んだ料理,つまりインドカレーについて聞いたことのない人がいるでしょうか。 |
(Keluaran 30:34-38) Racikan itu menghasilkan suatu dupa yang sangat harum. 出エジプト記 30:34‐38)その香は,実に甘い香りがしました。 |
Sosiolog Bibby, yang dikutip sebelumnya, menciptakan istilah ”agama racikan sendiri”. 先に出てきた社会学者ビビーは,「宗教アラカルト」という表現を作り出しました。 |
Namun, banyak hasil racikan itu mengandung merkuri yang beracun, dan salah satunya kemungkinan menewaskan sang kaisar. しかし,彼らの調合薬の中には有毒な水銀の含まれているものが多く,始皇帝はそうした混合物の一つを飲んだために死んだ,と考えられています。 |
Pembuatan espresso berawal dari racikan biji kopi pilihan, yang kemudian disangrai hingga berwarna cokelat gelap (tetapi tidak sampai kehitaman) dan digiling lebih halus daripada kopi biasa. まずは豆を特定の割合で配合し,それを濃い暗褐色(黒色ではない)になるまで焙煎し,普通のコーヒーよりも細かく挽くことから始まります。 |
Sebenarnya, hampir setiap bangsa atau masyarakat pernah menggunakan jamu dan segala jenis racikannya untuk menyembuhkan penyakit. 実際,ほとんどどの国や民族も,かつては病気の治療に様々な種類の薬草や調合薬を用いていました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のracikanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。