インドネシア語
インドネシア語のrak bukuはどういう意味ですか？
インドネシア語のrak bukuという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのrak bukuの使用方法について説明しています。
インドネシア語のrak bukuという単語は,ブックケース, 書架, 書棚を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語rak bukuの意味
ブックケースnoun |
書架noun |
書棚noun Namun, mereka langsung menghampiri rak buku padahal mustahil ada sepeda motor di situ! それにもかかわらず警察官たちは書棚に直行しました。 |
その他の例を見る
Atau apakah publikasi-publikasi tersebut tidak lebih dari sekedar hiasan rak buku? それとも,それらの出版物は単なる本棚の飾りになっていますか。 |
Dia mengambil sebuah buku dari rak buku. 彼は本棚から本を1冊取った。 |
”Saya menaruhnya begitu saja di rak buku,” katanya. その後,重い病気になり,自分は死んでしまうのではないかと考えるようになりました。 |
Apa yang dikatakan rak buku saya tentang diri saya? 私の本棚は 私について 何を語るのでしょう? |
Apakah kita harus kurang rajin bila, kebanyakan kita hanya tinggal meraih dan mengambilnya dari rak buku? 大抵は手を伸ばして書棚から聖書を取り出すだけですむわたしたちは,それほどの苦労をしなくてもよいのでしょうか。 |
Si Pembunuh menemukan Lukis di perpustakaan, dia menulis kodenya di rak buku yang si pembunuh tau akan terlihat. 犯人 は 図書 館 で ルキス を 見つけ 彼 が 見 る で あ ろ う 棚 に 暗号 を 書き |
Saya mengambil Alkitab dari rak buku —Alkitab itu milik Seikichi —dan memperlihatkannya kepada wanita muda itu. 本棚から夫の持っていた聖書を取り出し,お見せしました。 |
Sekarang, setiap kali saya melihat rak buku saya atau isi e-reader saya, saya melihat kisah yang berbeda. 近頃では 自分の本棚を見たり 電子ブックに入っている 作品のことを考えると それが別の物語を 語っているのを感じます |
Namun, mereka langsung menghampiri rak buku padahal mustahil ada sepeda motor di situ! それにもかかわらず警察官たちは書棚に直行しました。 |
Anda dapat membuat kategori yang berbeda di koleksi Anda, yang disebut rak buku. ライブラリでは、本棚と呼ばれる複数のカテゴリを利用できます。 |
Dua benda tersebut tergeletak di rak buku kami selama bertahun-tahun. そのモルモン書とパンフレットは,何年もの間わが家の本だなに置きっぱなしになっていました。 |
Ia menunjuk ke Studies in the Scriptures yang ada di rak buku. リルが指さしたのは,書棚の「聖書研究」の本でした。 |
Banyak yang bilang kita bisa mengetahui kepribadian seseorang berdasarkan isi rak buku mereka. その人について 知りたければ 本棚を見ればよいと よく言います |
Tapi rak buku saya bercerita lain. でも私の本棚が語っていたのは それとはかなり違いました |
Ada di antara mereka yang tidak pernah memiliki Alkitab; yang lain hanya mempunyai satu di rak buku. 中には,聖書を1度も自分のものとして所有したことのない人もおれば,単に本だなに1冊飾っておくだけの人も少なくありません。 |
Ini bisa dihindari dengan menaruhnya secara mendatar pada rak buku. 本棚に横向きに寝かせて置けば,そのような損傷を防げる。 |
Namun, Alkitab tidak terus terpelihara hanya dengan sekadar ditinggalkan tergeletak pada rak buku kita. といっても,聖書はただ書棚に眠っているためだけに生き延びてきたわけではありません。 |
Buku yang tak terbandingkan nilainya ini layak diambil dari rak buku kita lalu diberi perhatian yang saksama dan cermat. 比類のない価値を持つこの本は,本棚から取り出して,注意深く綿密な調査を行なうに値する書物です。 |
Begitu banyak keluarga memiliki Alkitab, tetapi buku itu dibiarkan berdebu di rak buku sebaliknya daripada dimanfaatkan dalam mengasuh anak. 数え切れないほど多くの家庭には聖書がありますが,本棚でほこりをかぶっており,子育てには活用されていません。 |
Kemudian suatu hari ketika saya berusia 18 tahun saya mencari-cari di rak buku kami sesuatu yang baik untuk dibaca. そしてわたしが18才のあるとき,わたしは何か面白そうな読み物がないかと思って家の本だなを調べました。 |
Pendeta itu punya dua rak buku, satu rak untuk buku-buku kesayangannya dan rak yang lain untuk buku-buku ”yang tidak penting”. そこには本棚が二つあり,一方には牧師のお気に入りの本が,もう一方には“無価値な”本が入っていました。 |
• Rak buku: Jika anak-anak senang memanjat atau bergelantungan, kencangkan rak buku dan mebel lain yang tinggi ke dinding agar tidak mudah roboh. ● 本棚: 子どもが何かによじ登ったり,ぶら下がったりするのが好きなら,本棚や他の背の高い家具を壁に固定して,倒れてこないようにする。 |
Tentu saja, jika kita membuat upaya khusus untuk menempatkan semua majalah yg kita peroleh, terbitan-terbitan yg lebih lama jangan sampai menumpuk di rak buku kita. もちろん,もしわたしたちが,会衆から定期的に受け取る雑誌をすべて配布するために特別な努力を払うなら,古い号を棚に積んでおく必要はなくなります。 |
Sekarang, Wujud sebuah buku itu tidak lagi selalu sebagai sesuatu yang disimpan di rak buku kita dan wujud musik bukan lagi objek fisik yang dapat kita pegang. 最近では 私達は本は書棚にあるものと 認識していませんし 音楽を手にとれる物体だとも 思っていません |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のrak bukuの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。