インドネシア語
インドネシア語のsegelはどういう意味ですか？
インドネシア語のsegelという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのsegelの使用方法について説明しています。
インドネシア語のsegelという単語は,封印, 封, 封緘を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語segelの意味
封印noun Anda masih dapat melihat lilin lebah yang jatuh, yang tersegel saat jatuh. まだ蜜蝋が垂れているのが見えます 落ちた時にそのまま封印されたのです |
封noun |
封緘Noun; Verbal |
その他の例を見る
Segel kerajaan. 王家 の 封印 だ |
Tutup bersegel sebagai solusinya adalah panggung keamanan. 完全にセキュリティシアターです |
Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. しかし,装身具や印鑑を作る職人が8人いる工場であれば,電動工具を使う場合,たった1週間で300頭分の象牙を使い果たせるようになりました。 |
Lebih dari dua tahun kemudian, pada tanggal 20 September 1993, sewaktu keputusan Mahkamah Agung diumumkan, Balai Kerajaan disegel oleh polisi. 2年余りたった1993年9月20日には最高裁判所の判決が公表され,王国会館は警察によって封鎖されました。 |
Torres tetap berada di Espritu Santo selama 15 hari sebelum membuka pesan bersegel yang diberikan kepadanya oleh Raja Muda Peru. トーレスは15日間エスピリトゥ・サント島に留まった後、ペルー総督からの封緘命令を開いた。 |
Bangunan ber-AC sentral dengan jendela yang tersegel dapat mengakibatkan penumpukan polutan udara, seperti gas dan partikel beracun yang dikeluarkan oleh mesin fotokopi dan printer, demikian laporan The Independent dari London. ロンドンのインディペンデント紙によると,集中方式の空調設備があって,窓の開かないビルでは,コピー機やプリンターから出る有毒ガスや粒子などの空気汚染物質がたまりやすい。 |
Di Betel, ia bertemu seorang saudara yang melaporkan bahwa beberapa agen Dinas Keamanan Negara telah menggeledah seluruh bangunan dan menyegel kantor. ベテルで,ミュラー兄弟は一人の兄弟から,国家保安局の局員が数人来て建物全体を捜索し,事務所を封鎖していったという報告を聞きました。 |
Ini gulungan tersegel untuk Raja Utara. 北 の 王 の ため の 封書 だ |
Bersama dengan mengupas segel, gambar lain muncul "Perrito! あわせてシールをはがすと別の絵が登場する「ペリッと! |
Disegel atas luka-luka hanya beberapa jam. この クソ 野郎 は ほんの 数 時間 で 傷 が ふさが る |
Sebuah segel tanah liat yang dtemukan di makam putranya, Den, diukir dengan "Ibunda Raja Den, Merneith". 息子のデンの墓から発見された円筒印章には、「王の母メルネイト」 “King’s Mother Merneith” と彫られていた。 |
Menyegel pintu ruang interogasi 取り調べ 室 の ドア を 閉鎖 し て る 。 |
Petrus dan Yohanes berlari ke makam tempat Yesus dikuburkan dan penutupnya telah dimeteraikan, atau disegel. ペテロとヨハネは,イエスが葬られ入口が封じられていた墓に向かって走ります。 |
Akibat keausan, getaran, dan kerusakan segel bagian dalam yang normal terjadi, tangki bahan bakar dapat mengalami kebocoran. 通常の摩耗や振動や内側シール材の損傷のために,燃料タンクに漏れの生じることがあります。「 |
Dokumen-dokumennya disegel. その 記録 は 封印 さ れ て る |
Sebenarnya, sewaktu menyegel kantor kita, kepolisian tidak mengamati adanya sebuah pintu darurat di ruang penyimpanan lektur. 実のところ,警察は事務所を封鎖した時,文書倉庫の非常口を見落としていました。 |
Dua catatan tertulis dibuat —satu dibiarkan terbuka agar mudah ditinjau kembali, yang kedua disegel sedemikian rupa agar dapat menyediakan bukti cadangan bila timbul keragu-raguan terhadap keakuratan catatan yang terbuka. 2通の書面の記録が作成されました。 一つはいつでも参照できるように封をせず,もう一つは封印して,封をしていない書面の正確さに万一疑問が生じた場合のために,控えの証拠とするのです。 |
Meskipun demikian, pejabat pemerintah sering menegakkan pelarangan itu dengan membatalkan kebaktian atau menyegel Balai Kerajaan. しかし,政府の役人たちは,大会の許可を取り消したり,王国会館を閉鎖したりして,しばしば禁令を強化しました。 |
Pada hari Minggu tanggal 13 Juni 1976, polisi menyegel Balai Kerajaan di Cachoeiras de Macacu, di negara bagian Rio de Janeiro, karena suatu perintah yang dikeluarkan oleh seorang hakim di sana. 1976年6月13日,日曜日,リオデジャネイロ州カショエイラス・デ・マカクにあった王国会館は,その市の裁判官の命令で警察により閉鎖されました。 |
Setelah berhasil, untuk berjaga-jaga, mereka menempatkan penjaga di kuburan itu dan menyegelnya. そして,目的を達成すると,わざわざ見張りを立て,墓を封印しました。 |
Jendela penjara mereka disegel, dan selama lima minggu kedua wanita itu tidak melihat cahaya. 監房の窓は密閉され,二人は5週間も暗闇のなかに置かれました。 |
Beberapa insinyur-paling terutama Roger Boisjoly, yang telah menyuarakan keprihatinan serupa sebelumnya-mengungkapkan kekhawatiran mereka tentang pengaruh suhu pada ketahanan karet O-ring yang disegel sendi SRBs. 何人かの技術者、中でも特に、以前にも同様の懸念を表明したロジャー・ボージョレー(英語版)は、SRBの接合部を密封するゴム製Oリングの弾力性が異常低温によって受ける影響について不安を表明した。 |
Smith mengajarkan bahwa “kesaksian seperti itu adalah bagaikan sebuah segel yang membuktikan keaslian” asas.1 そうした証は」原則が「真実で信頼できるものであることを保証する印のようなものです。」 1 |
(Yoh 12:3) Buli-buli pualam (Yn., a·laʹba·stron) biasanya memiliki leher yang sempit dan dapat disegel dengan efektif sehingga aroma yang berharga tidak menguap. ヨハ 12:3)雪花石こうの容器(ギ語,アラバストロン)は,貴重な香りを漏らさないため効果的に栓ができるよう,普通,首のところが細い形になっていました。 |
Pada tanggal 30 Juni, menteri dalam negeri menyegel kantor Perkumpulan Siswa-Siswa Alkitab Internasional dan menyita lebih dari 40.000 buku dan buku kecil serta sedikit uang tunai. 6月30日,内務大臣は国際聖書研究者協会の事務所を閉鎖し,4万冊余りの書籍や小冊子,および幾らかの現金を没収しました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のsegelの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。