インドネシア語
インドネシア語のtelapak kakiはどういう意味ですか？
インドネシア語のtelapak kakiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtelapak kakiの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtelapak kakiという単語は,あし, 足, シタビラメを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語telapak kakiの意味
あしnoun |
足noun Akibatnya, kedua telapak kaki saya bengkok ke bawah tumit, sehingga saya sangat sulit berjalan. 足のつま先が丸まって,かかとの下にまで来てしまい,歩くのがとてもたいへんです。 |
シタビラメ
|
その他の例を見る
Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput. 鵜はペリカン科の鳥の類縁です。 鵜は普通,体が長くて暗黒色をしており,水中の動作は素早く敏しょうで,おもに水かきのある足を使って水中を泳ぎます。 |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6. 足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」と述べました。 ―イザヤ 1:5,6。 |
Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.” 足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」。( |
Namun, atas izin Yehuwa, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. しかし,サタンはエホバの許しにより,「ヨブの足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物で彼を打(ち)」ました。( |
Nabi Yesaya diilhami Yehuwa untuk melukiskan bahwa Yehuda dan Yerusalem ’tidak sehat dari telapak kaki sampai kepala’. 預言者イザヤはエホバの霊感により,ユダとエルサレムを『頭から足まで病んでいる』者と描写しました。 |
Di sini polisi mengikatnya dalam keadaan tertelungkup di atas papan tempat tidur dan memukuli telapak kakinya. 警察官たちはパルフィンを板だけのベッドにうつ伏せに縛りつけて,足の裏を何度も打ちたたきました。 |
Polisi melepaskan sepatu saya dan mulai memukuli telapak kaki saya. 警察官は私の靴を脱がせると,両足の裏を打ち始めました。 |
Setan menyebabkan Ayub mendapat banyak kesulitan, termasuk ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. サタンはヨブに多くの苦難をもたらしました。「 足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物」を生じさせることもしました。 |
“Dekil, kurus kering, telapak kaki tergerus hingga terlihat tulangnya—[Bobbie] tampaknya telah berjalan sejauh itu ... sendirian.” みすぼらしく,やせこけて,足の骨が見えそうな状態のボビーは,自分の力で,そのはるかな道のりを歩き通したのでした。」 |
Mereka mengambil beberapa pentung dan, seperti yang saya sebutkan pada awal kisah, mereka mulai memukuli telapak kaki saya. 警察官たちは木の棒を取り,冒頭で説明したとおり,私の足の裏を打ち始めたのです。 |
Tetapi, para saudara telah merekatkan beberapa halaman yang ditulis tangan ke telapak kaki mereka, yang luput dari pengamatan. しかし,兄弟たちは足の裏に手書きのページを何枚か張りつけており,それは見つかりませんでした。 |
Dengan pedang, saya memecahkan kulit telapak kaki yang menggembung berisi air dan membubuhkan asam salicyl ke atasnya. まめを刀で破り,そこにサリチル酸を注ぎ込んだものです。 |
Selanjutnya, Setan ”memukul Ayub dengan bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. それでサタンは『エホバのみ前から出て行き,ヨブの足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物で打ち』ました。( |
Saya membawanya ke dokter anak, yang mengatakan bahwa telapak kaki Hillary rata. それで小児科に連れて行ったところ,偏平足だと言われました。 |
Kemudian, ”ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. その後,サタンは「ヨブの足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物で彼を打(ちました)」。 |
Mata, telinga, tangan, telapak kaki, kaki, dan ekornya kelihatan terlalu besar buat tubuhnya yang kecil. その目,耳,手,足,尾はどれもみな,その小さな体には大きすぎるように思えます。 |
Dengan sapuan telapak kakinya yang bercakar, sang kucing menangkap korbannya dan menggencetnya ke tanah. 鋭いつめのある前足の一撃で,獲物を捕らえて地面にくぎづけにします。 |
Dari telapak kaki bahkan sampai kepala, tidak ada bagian yang sehat darinya.” 足の裏から頭に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」と言います。( |
Jadi, Ayub dipukul ”bisul yang ganas dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. その後にヨブは,「足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物で」打たれました。 この病気が体じゅうに広がるには少しの時間がかかったでしょう。「 |
Ia menimpakan kepada Ayub ”barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya”. そして,ヨブを「足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物」で打ちました。 |
Akibatnya, kedua telapak kaki saya bengkok ke bawah tumit, sehingga saya sangat sulit berjalan. 足のつま先が丸まって,かかとの下にまで来てしまい,歩くのがとてもたいへんです。 |
Tahanan yang terbelenggu, terlukis pada pembungkus mumi di telapak kaki. ミイラの巻き布の足裏の部分に描かれた,かせを掛けられた囚人。 |
Dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya tidak ada cacat padanya.” その足の裏から頭のてっぺんまで彼には欠陥がなかった」。( |
Setan memukul Ayub ”dengan bisul yang ganas [Ibr., bis·khinʹ raʽ] dari telapak kakinya sampai ke puncak kepalanya”. サタンは「足の裏から頭のてっぺんまで悪性のはれ物[ヘ語,ビシュヒーン ラー]で」ヨブを打ちました。( |
Untuk apa kaki yang panjang dan telapak kaki yang aneh? なぜ脚が長く,奇妙な形の足をしているのでしょうか。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtelapak kakiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。