インドネシア語
インドネシア語のtitipanはどういう意味ですか？
インドネシア語のtitipanという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,インドネシア語でのtitipanの使用方法について説明しています。
インドネシア語のtitipanという単語は,託送を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語titipanの意味
託送noun |
その他の例を見る
Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak 初等協会教師と託児指導者 |
Di negara-negara maju, kebijakan-kebijakan seperti cuti untuk mengurus bayi baru lahir (parental leave) dan akses terhadap layanan penitipan anak yang terjangkau dan berkualitas tinggi dapat sangat membantu. 一方先進国では、政策によって育児休暇や手頃な価格で質の高い保育が充実するようになれば、大きな助けになるはずです。 |
Mengenali ajaran (mendengarkan kisah): Gunakan ilustrasi dari halaman 123 dalam buku pedoman kelas penitipan anak (lihat petunjuk di halaman 121) untuk menceritakan kisah tentang Kebangkitan (lihat Yohanes 19:41–42; 20:1, 11–18). 教義を明確にする(物語を聞く):託児手引きの122ページからの絵を使い(120ページの指示を参照),復活の物語を話します(ヨハネ19:41-42;20:1,11-18を参照)。 |
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran. そのうちの20%余りは親が家で世話をしたが,残りの子供たちは託児所や有料のベビーシッターの家に預けられた。 |
Karena alasan ini, tenaga profesional penitipan hewan peliharaan akan menjalani tingkat penyaringan tambahan, termasuk pemeriksaan latar belakang tenaga profesional. そのため、ペット預かりサービスには、サービス プロフェッショナルのバックグラウンド チェックを含む、付加的な審査が求められます。 |
Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. 他の人のために家畜を保管した場合,その動物を保管している人(受寄者)は,自分の群れに対するのと同じ注意を払う必要がありました。 |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. ところによっては,子どもを学校に行かせずに,レンガ積みや漁業や裁縫などの見習いとして他人に預ける場合もあります。 |
Anak-anak yang masih kecil biasanya diasuh oleh ayah atau ibunya saja, atau dititipkan kepada kakak, kakek nenek, atau kerabat. 年若い子どもの世話を,配偶者やその子の兄や姉,祖父母などの親族,友人たちに託すことも少なくありません。 |
Pratama (termasuk kelas penitipan anak) 初等協会(託児を含む) |
Tempat penitipan anak itu mahal, lebih dari gaji mereka. 託児所は彼女たちの収入より お金がかかります |
Jika ini mengenai penitipan akhir pekan, Silahkan tunggu untuk perwakilan kami. 週末 に 御 用 の 方 は 係 が 出 る まで お 待 ち 下さ い |
Jadi pemikiran yang ingin saya titipkan kepada Anda adalah kita sedang berada di puncak generasi baru dari alat-alat untuk berinteraksi dengan media digital, yang akan membawa informasi ke dalam dunia kita sesuai pemahaman kita. 私たちは 身体感覚に合った形で デジタルメディアとインタラクトできる 新たなツールの時代を 今まさに迎えようとしているのです |
Uang dan barang-barang titipan tidak perlu dijaga secara khusus tetapi harus disimpan di tempat yang aman. 人はお金や品物を預かったなら,特別の注意を払う必要はなかったものの,安全な場所に保管する必要がありました。 |
Sering kali sanak keluarga yang sudah tua dititipkan di rumah jompo atau dipencilkan, yang sebenarnya tidak perlu. 年老いた親族は多くの場合は邪魔者扱いにされて老人ホームへ入れられるか,さもなければのけ者にされます。 |
Setibanya saya di kota, saya langsung menelepon saudara-saudara agar mereka datang dan mengambil titipan itu. 都市に入ると,兄弟たちが荷物を取りに来れるよう,私はすぐに電話をかけました。 |
Secarik tanda terima diberikan untuk setiap barang yang dititipkan. 保管された物品一つにつき1枚の受け取りが発行されました。 |
Apakah tempat penitipan anak —pengawasan anak oleh orang lain sementara orang-tua bekerja —baik bagi anak-anak? 託児 ― 親が働きに出ているあいだ子供の世話を他の人にまかせること ― は子供のためになるのだろうか。 |
Ke-29.000 delegasi yang berasal dari berbagai bagian dari bekas Uni Soviet diakomodasikan di 132 sekolah dan di tempat-tempat penitipan bayi. 旧ソ連の各地から来た2万9,000人の代表者たちは132か所の学校や保育所に泊まりました。 |
Mereka menolong dengan musik untuk kelas penitipan anak dan kelas-kelas Pratama sewaktu diminta. 要請に応じて,託児クラスおよび初等協会のほかのクラスを,音楽に関して支援する。 |
Dia melayani bersama suaminya sewaktu dia mengetuai Misi Brasil Curitiba dari tahun 2010 hingga 2013, dan dia telah melayani sebagai presiden Remaja Putri pasak, pemimpin kelas penitipan anak, serta guru seminari, dan di organisasi Remaja Putri, Lembaga Pertolongan, serta Pratama lingkungan. 夫が2010年から2013年までブラジル・クリティバ伝道部を管理していたとき,コードン姉妹は夫とともに奉仕しました。 またステーク若い女性会長,託児指導者,セミナリー教師として,その他にもワードの若い女性,扶助協会,初等協会で奉仕しました。 |
(Kej 37:21, 22, 29, 30) Orang yang dititipi harus memberikan cukup perhatian kepada apa yang dititipkan kepadanya. 創 37:21,22,29,30)保管者は託されたものを十分世話しなければなりませんでした。 |
Para guru Pratama dan pemimpin kelas penitipan anak bekerja dengan anak-anak kelompok usia tertentu. 初等協会教師と託児指導者は特定の年齢別クラスを担当する。 |
Pengadilan negeri memerintahkan agar ”sewaktu anak-anak sedang bersama[-nya], mereka tidak boleh ikut serta dalam kegiatan Sikh apa pun, termasuk kegiatan ibadat, perkemahan Sikh, atau pusat penitipan anak Sikh, baik secara sukarela atau tidak”. 事実審裁判所は,「子供たちは[父親]といる時は,自発的にせよ非自発的にせよ,シーク教のキャンプや託児所などの教会活動を含めて,シーク教のいかなる活動にも参加してはならない」と命じました。 |
インドネシア語を学びましょう
インドネシア語のtitipanの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、インドネシア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
インドネシア語の更新された単語
インドネシア語について知っていますか
インドネシア語はインドネシアの公用語です。 インドネシア語は、1945年にインドネシアの独立宣言で公式に識別された標準的なマレー語です。マレー語とインドネシア語はまだ非常に似ています。 インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。 インドネシア人の大多数は流暢なインドネシア語を話し、その割合はほぼ100％であるため、世界で最も広く話されている言語の1つになっています。