인도네시아 인
인도네시아 인의 nama panggilan은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 nama panggilan라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 nama panggilan를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 nama panggilan라는 단어는 애칭를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 nama panggilan의 의미
애칭noun |
더 많은 예 보기
Vázquez umumnya dikenal dengan nama panggilannya "El Gallo" (bahasa Spanyol untuk ayam jago) untuk gaya rambutnya yang Mohawk. 바스케스는 흔히 그의 모히칸 헤어스타일로 얻은 별칭인 "수탉" (스페인어: El Gallo) 으로 알려져 있다. |
Betung, nama panggilannya, sangatlah tinggi, bisa mencapai 18 meter. 우리가 '비퉁' 이라고 부르는 이것은 매우 긴데, 18미터가 넘는 길이를 자랑합니다. |
Apa kau dapat mengatur nama panggilan yang musuhmu berikan? 네가 관리해 적이 붙인 네 별명을? |
Lagos adalah nama panggilan kesayangan untuk Laguito yang digunakan Saksi-Saksi di Puerto Cortés. 푸에르토코르테스에 있는 증인들은 라고스를 정답게 라기토라고 불렀다. |
Nama panggilan. 제 출신지 때문이죠 |
Dalam kesusastraan, namanya dikenal sebagai Zhongni, dan nama panggilannya adalah Kong.” 자(字)는 중니(仲尼)였고 성은 공(孔)이었다.” |
Ingatkah Anda nama panggilan yang Dia berikan kepada mereka? 예수님께서 그들에게 붙이셨던 별칭을 기억하십니까? |
Anda tidak mendapat nama panggilan seperti itu tanpa alasan yang khusus. 보통 그런 별칭을 얻게 되는 데에는 특별한 이유들이 존재합니다. |
Para murid Yesus meneruskan kebiasaan memberikan nama panggilan yang cocok. 예수의 제자들 사이에서도 적절한 별명을 지어 주는 일이 있었습니다. |
Gadis itu tidak akan menghadap Raja lagi, kecuali Raja senang kepadanya dan namanya dipanggil oleh Raja. 왕이 특히 마음에 들어 하여 이름을 불러 주는 여자가 아니면 왕에게 다시 들어갈 수 없었다. |
Yohanes dan Yakobus punya nama panggilan Boanerges (Markus 3:17) 요한과 야고보에게는 보아너게라는 별명이 있었다 (마가 3:17) |
Namanya diambil dari nama bibi orang tuanya, dan dari situlah ia diberi nama panggilan "Cobie". 그녀는 대고모의 이름을 따 지어졌으며, 대고모에게서 “코비”라는 별명을 얻었다. |
DEA Bill, nama panggilannya. 저흰 DEA 빌이라고 불렀죠 |
Nama panggilan dalam bahasa Latin yang diberikan kepada Simeon, salah seorang ’nabi dan guru’ di sidang jemaat Antiokhia, Siria.—Kis 13:1. 시리아 안티오크 회중의 “예언자들과 가르치는 사람들” 가운데 한 사람인 시므온에게 붙여진 라틴어식 별명.—행 13:1. |
Pada awal pelayanan mereka sebagai rasul-rasul, Yesus memberikan nama panggilan Boanerges (yang berarti Putra-Putra Guntur) kepada Yohanes dan Yakobus, saudaranya. 요한과 그의 형제 야고보가 사도로 봉사하던 초기에, 예수께서는 그들에게 보아너게(“천둥의 아들들”이라는 의미)라는 별명을 주셨다. |
Nama aslinya adalah Yusuf, tetapi rasul-rasul memberi dia nama panggilan yang gamblang yang sangat cocok untuk menggambarkan sifatnya —Barnabas, yang berarti ”Putra Penghiburan”. 그의 실제 이름은 요셉이었지만, 사도들은 그의 특성을 매우 적절히 묘사해 주는 별명을 지어 주었는데, 그 별명은 “위로의 아들”이라는 뜻의 바르나바였습니다. |
Nama panggilan itu diberikan oleh Yesus kepada putra-putra Zebedeus, Yakobus dan Yohanes, yang kemungkinan besar mencerminkan kegairahan berapi-api yang dimiliki kedua rasul ini. 예수께서는 세베대의 아들들인 야고보와 요한에게 이러한 별명을 붙여 주셨는데, 이 별명은 필시 이 두 사도의 불 같은 열정을 반영한 것이었을 것이다. |
Saya ingat seraya saya berdiri di trotoar menawarkan Challenge, anggota-anggota Blackshirts akan mendekat dan berbicara kepada saya, memanggil saya Sunshine, sebuah nama panggilan yang mereka berikan untuk saya. 이런 일이 있었던 기억이 납니다. 내가 보도에 서서 「도전」을 전하고 있는데, 블랙셔츠 단원들이 내게 다가와서, 그들이 내게 지어 준 선샤인이라는 별명을 부르면서 말을 건넸습니다. |
(1Sam 22:7, 9) Kata Ibrani ben dan kata Aram bar, yang artinya ”putra”, sering kali ditambahkan sebagai prefiks (awalan) pada nama bapak, sehingga menjadi nama panggilan seorang anak, misalnya Bar-Yesus (artinya ”Putra Yesus”). (삼첫 22:7, 9) “아들”을 의미하는 히브리어 벤과 아람어 바르(또는 바)는 빈번히 아버지의 이름에 접두사처럼 붙어서, 바-예수(“예수의 아들”을 의미)처럼 아들의 별칭이 되었다. |
Beberapa hari kemudian, nama saya dipanggil. 며칠 후에 내 이름이 호명되었습니다. |
Tiba-tiba, nama saya dipanggil, dan saya dibawa ke kereta api lain—kereta penumpang biasa. 그런데 갑자기 내 이름이 호명되었고 나는 다른 기차—일반 여객 열차—로 옮겨졌습니다. |
Seorang imam Katolik bernama Janke dipanggil untuk bersaksi. 얀케라는 가톨릭 사제가 증언을 위해 소환되었다. |
Di Modiʼin, sebelah barat laut Yerusalem dekat kota modern, Lod, seorang imam bernama Matatias dipanggil ke pusat kota. 예루살렘 북서쪽 현대의 로드 시 근처의 모디인에 사는 마타시아스라는 제사장은 도시의 중심부로 나오라는 요청을 받았습니다. |
Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, kadang-kadang digunakan nama panggilan, misalnya Simon Petrus, yang dipanggil Kefas, padanan dalam bahasa Aram untuk nama Petrus dalam bahasa Yunani (Luk 6:14; Yoh 1:42); contoh lain adalah Yohanes Markus. 시몬 베드로의 경우는 게바라고 불렸는데, 게바는 베드로라는 그리스어 이름에 해당하는 아람어 이름이다. (누 6:14; 요 1:42) 또한 요한 마가도 그런 경우이다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 nama panggilan의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.