Thais
Wat betekent บัว in Thais?
Wat is de betekenis van het woord บัว in Thais? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van บัว in Thais.
Het woord บัว in Thais betekent Lotus. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord บัว
Lotusnoun (Lotus (software) แต่เมื่อมองบัวดอกนี้อย่างใกล้ชิด Maar als je beter naar deze lotus kijkt, |
Bekijk meer voorbeelden
คราว นี้ เรา ได้ ดู ชีวิต สัตว์ ป่า ใกล้ เข้า ไป อีก ยก เว้น เจ้า ฮิปโป ที่ อันตราย และ ยัง สามารถ สัมผัส กับ ต้น กก และ ดอก บัว ได้. Deze keer kunnen wij de dieren inderdaad van dichterbij bekijken, behalve de gevaarlijke nijlpaarden dan, en zelfs het riet en de waterlelies aanraken. |
ครั้ง หนึ่ง เรา เทียบ ท่า ใน กรุง บัวโนส ไอเรส อาร์เจนตินา, และ ที่ นั่น ผม สืบ หา จน พบ สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา. Een andere keer legden we aan in Buenos Aires (Argentinië), waar ik het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen vond. |
นัก วิทยาศาสตร์ บอก ว่า สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ผล ประโยชน์ เพียง ไม่ กี่ อย่าง ที่ เรา จะ ได้ รับ ถ้า เรา สามารถ ค้น พบ เคล็ดลับ ของ ใบ บัว ได้ สําเร็จ. Volgens wetenschappers zijn dat slechts een paar voordelen waarvan we zouden kunnen profiteren als het lukt de geheimen van het lotusblad te ontrafelen. |
หนังสือ พิมพ์ คลาร์ริน ของ บัวโนสไอเรส รายงาน ว่า “ใน ช่วง 50 ปี ที่ ผ่าน มา นี้ 87 เปอร์เซ็นต์ ของ ธาร น้ํา แข็ง 244 สาย ใน คาบสมุทร แอนตาร์กติกา กําลัง ถอย ร่น” และ เร็ว กว่า ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ เคย คิด กัน ไว้. „In de afgelopen 50 jaar is 87 procent van de 244 gletsjers op het Antarctisch Schiereiland geslonken”, en dat proces ging sneller dan deskundigen voorheen dachten, bericht de Clarin, een krant die in Buenos Aires verschijnt. |
เรา จะ ใช้ สี โป๊ อะคริลิก อุด ตาม รอย แยก รอบ ๆ หน้าต่าง และ บัว เชิง ผนัง เพราะ สี โป๊ ชนิด นี้ มี ความ ยืดหยุ่น และ สามารถ ทน ต่อ การ หด และ การ ขยาย ตัว ระหว่าง ไม้ กับ ปูน ได้. We gebruiken een acrylaatkit in de scheuren langs het raam en de plinten omdat dit vulmiddel elastisch blijft en de werking tussen hout en stucwerk kan opvangen. |
ฉันขอข้าวห่อใบบัวกับเห็ด สลัดผัก และก็ชาโอมีจา Ik wil graag champignons en lotus bladeren met rijst, kool salade, en omija thee. |
คุณรู้มั๊ยว่ามีเรื่องเล่าบางอย่างเกี่ยวกับ กะทะที่ใช้ทําอาหารของคนอเมริกัน ที่ใช้การทอดไข่ให้สุกทั้งสองด้าน ดีที่สุดยิ่งกว่าบัว เดอ เดเจนัวร์ทั้งหมดในปารีสอีกนะ Wist je dat er een Amerikaanse kookplaat bestaat waarmee je eieren bakt die beter zijn dan de beste boîte de déjeuner in Parijs? |
คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ดัง นี้: “ป่า รก และ ที่ แห้ง แล้ง จะ ยินดี, และ ป่า ทราย จะ ชื่นชม, จะ มี ดอก เหมือน กับ ดอก บัว . . . De bijbel zegt: „De wildernis en de waterloze streek zullen zich uitbundig verheugen, en de woestijnvlakte zal blij zijn en bloeien als de saffraan. . . . |
หลัง จาก บาน ได้ ไม่ กี่ วัน บัว ผุด ก็ จะ ตาย และ เริ่ม เน่า เหลือ เพียง ซาก พืช เหี่ยว ๆ สี ดํา. Al na een paar dagen sterft de bloem af en begint te rotten totdat er alleen nog een slijmerige zwarte massa over is. |
ฝัก บัว ปกติ จะ ปล่อย น้ํา ออก มา 18 ลิตร ต่อ นาที; ฝัก บัว แบบ ไหล ช้า จะ ปล่อย น้ํา 9 ลิตร ต่อ นาที. Een gewone douchekop levert 18 liter per minuut, een zuinige 9 liter. |
● เริ่ม ด้วย การ อาบ น้ํา โดย ใช้ ฝัก บัว ก่อน. ● Neem eerst een douche. |
บัว ผุด ชนิด ที่ มี ดอก ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ได้ แก่ Rafflesia arnoldii ซึ่ง ตั้ง ชื่อ ตาม ผู้ ค้น พบ คือ โจเซฟ อาร์โนลด์ และ เซอร์โทมัส สแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ เพื่อน ร่วม คณะ สํารวจ ของ เขา ซึ่ง เป็น ผู้ ก่อ ตั้ง และ ผู้ ว่า การ รัฐ สิงคโปร์. De variëteit die de grootste bloemen produceert is de Rafflesia arnoldii, vernoemd naar Joseph Arnold en zijn expeditiepartner, Sir Thomas Stamford Raffles, de stichter en gouverneur van Singapore. |
บัว ผุด มี หลาย ชนิด และ ทุก ชนิด เจริญ เติบโต ได้ ใน ป่า แถบ เอเชีย ตะวัน ออก เฉียง ใต้ เท่า นั้น. In de regenwouden van Zuidoost-Azië groeien tientallen rafflesiasoorten. |
นัก วิจัย ชาว ออสเตรเลีย สอง คน พบ ว่า ดอก บัว มี ความ สามารถ อัน น่า ทึ่ง ใน การ ควบคุม อุณหภูมิ ของ ตัว มัน เอง. De Unitarische Kerk is de eerste Amerikaanse denominatie die huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht officieel goedkeurt, bericht de Christian Century. |
แม้ กระทั่ง เครื่อง กล ที่ เล็ก มาก จน มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น ซึ่ง อาจ เสียหาย ได้ เพราะ ถูก น้ํา ก็ จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ออก แบบ ให้ มี ลักษณะ คล้าย กับ ใบ บัว. Ook voor microscopische machines, die door water beschadigd kunnen raken, zou zo’n ontwerp nuttig zijn. |
ดอก บัว สอด แซม ขึ้น ชิง เนื้อ ที่ กับ การ แสดง ดาว เทียม สื่อสาร Waterlelies wedijveren met een tentoongestelde communicatiesatelliet om een plaats |
เวลา เดียว ที่ เรา จะ พบ หน้า กัน ได้ ต่อ เมื่อ พวก เขา พา เรา ไป อาบ น้ํา ฝัก บัว ทุก ๆ สอง สัปดาห์. De enige keer dat wij met elkaar in contact kwamen, was eens in de twee weken als wij naar de douches werden gebracht. |
ที่ นั่น ผม ต้อง ส่ง มอบ เสื้อ ผ้า ส่วน ตัว ให้ เขา หมด อาบ น้ํา ฝัก บัว และ โดน โกน ผม และ ขน ทั่ว ทั้ง ร่าง กาย จาก นั้น ก็ รับ เสื้อ ผ้า สําหรับ นัก โทษ. Daar stond ik mijn persoonlijke kleding af en douchte, waarna al mijn lichaamshaar werd afgeschoren en ik van gevangeniskleren werd voorzien. |
ดอก บัว ผุด บาง ชนิด มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง สิบ เซนติเมตร เท่า นั้น. Er bestaan ook rafflesiasoorten waarvan de bloemen een diameter van maar tien centimeter hebben. |
บัว ผุด ไม่ มี ลํา ต้น ใบ หรือ ราก และ เป็น พืช กาฝาก อาศัย อยู่ ใน ราก และ ลํา ต้น ของ เถา ไม้ เลื้อย วงศ์ องุ่น ป่า ที่ ขึ้น ตาม พื้น ดิน. De rafflesia heeft geen stengel, bladeren of wortels. Ze groeit als een parasiet op de wortels van bepaalde lianen op de bodem van het regenwoud. |
เขา กล่าว ว่า “ที่ หมู่ บ้าน ของ ผม เรา ต้อง รด น้ํา ด้วย ถัง ฝัก บัว หลัง จาก หว่าน เมล็ด พืช ลง ดิน แล้ว. Hij zegt: „In mijn dorp moesten wij na gezaaid te hebben, de grond met water besprenkelen. |
ตัว อย่าง เช่น ดอก บัว ทะเล ชนิด หนึ่ง ใกล้ ญี่ปุ่น ปล่อย เซลล์ เพศ หน เดียว ทุก ปี ใน เดือน ตุลาคม ราว ๆ เวลา บ่าย สาม โมง ใน วัน ขึ้น แปด ค่ํา หรือ แรม แปด ค่ํา. Een soort zeelelie in de buurt van Japan stoot zijn geslachtscellen bijvoorbeeld eens per jaar in oktober uit, en wel om omstreeks drie uur ’s middags op de dag waarop de maan in het eerste of derde kwartier staat. |
นั่น คือ พาด หัว ข่าว ที่ หนังสือ พิมพ์ โครนิกา ฉบับ วัน ที่ 7 ธันวาคม 1990 ของ บัวโนส ไอเรส ได้ รายงาน การ ประชุม ภาค ของ พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ สนาม ฟุตบอล ริเวอร์ เพลท และ เวเลส ซาร์สฟิลด์. ONDER die kop bracht het in Buenos Aires verschijnende dagblad Crónica van 7 december 1990 verslag uit over het congres van Jehovah’s Getuigen dat gehouden werd in het River Plate- en het Vélez Sarsfield- voetbalstadion. |
▪ ติด ฝัก บัว แบบ ประหยัด น้ํา. ▪ Installeer een waterbesparende douchekop. |
ผมสัมภาษณ์คนเหล่านั้น เพราะพวกเขาทั้งหมดสอนอยู่ในกรุงบัวโนสไอเรส Ik interviewde deze mensen omdat ze allemaal lesgaven in Buenos Aires. |
Laten we Thais leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van บัว in Thais, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Thais.
Geüpdatete woorden van Thais
Ken je iets van Thais
Thai is de officiële taal van Thailand en is de moedertaal van het Thaise volk, de etnische meerderheidsgroep in Thailand. Thai is een lid van de Tai-taalgroep van de Tai-Kadai-taalfamilie. Men denkt dat de talen in de Tai-Kadai-familie afkomstig zijn uit de zuidelijke regio van China. Lao en Thaise talen zijn vrij nauw verwant. Thaise en Lao mensen kunnen met elkaar praten, maar Lao en Thaise karakters zijn verschillend.