Hindi
Ce înseamnă आगे बढकर ले în Hindi?
Care este sensul cuvântului आगे बढकर ले în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați आगे बढकर ले în Hindi.
Cuvântul आगे बढकर ले din Hindi înseamnă cere, întreba, ruga, invita, пичор. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului आगे बढकर ले
cere(take) |
întreba(ask) |
ruga(ask) |
invita(ask) |
пичор
|
Vezi mai multe exemple
मंडली से जुड़े कामों में अलग-अलग तरह से हिस्सा लेकर ‘आगे बढ़िए’ ‘Aspiră’ la privilegii participând din plin la activităţile congregaţiei |
परिवार के आनंदित मनोभाव के लिए एक अन्य प्रकार का “योगदान” जिसमें परिवार के सभी सदस्यों को आगे बढ़कर हिस्सा लेना चाहिए, वह है साफ-सफाई और मरम्मत के काम जैसे घर, बगीचे, कार इत्यादि की देखरेख। O altă „contribuţie“ la spiritul fericit al unei familii, la care pot participa toţi membrii, este curăţenia şi întreţinerea casei, a grădinii, a maşinii etc. |
हाल में, इसिद्रो को पता चला कि कम से कम एक व्यक्ति उसके बाइबल अभ्यास को आगे बढ़ाने के लिए क़दम ले रहा है। Recent Isidro a aflat că cel puţin unul dintre ei face demersuri pentru a continua studiul biblic. |
अन्त में, प्रेरक भाषण “ईश्वरीय शान्ति के संदेशवाहकों के तौर पर आगे बढ़ना” अधिवेशन को समाप्ति की ओर ले जाएगा। În cele din urmă, cuvântarea mobilizatoare „Să mergem înainte ca mesageri ai păcii divine“ va încheia congresul. |
यह समकोण मोड़ लेता हुआ बिजली की रफ्तार से आगे बढ़ सकता है। Putea să meargă cu viteza fulgerului şi să facă viraje în unghi drept (Ezechiel 1:1, 14–28). |
(प्रेरितों 3:19) आखिरकार, वे आध्यात्मिक तरक्की के उस मुकाम पर पहुँचेंगे जब वे अपना जीवन यहोवा को समर्पित करने और यीशु का हुक्म मानते हुए बपतिस्मा लेने के लिए आगे बढ़ेंगे। În cele din urmă, vor dori să se dedice lui Iehova şi să se boteze, aşa cum a poruncit Isus. |
एज्रा यरूशलेम लौटने के लिए राजा अर्तक्षत्र से इजाज़त लेता है, ताकि वह यहोवा की उपासना को आगे बढ़ा सके। Ezra a primit de la regele Artaxerxes permisiunea de a se întoarce la Ierusalim și de a impulsiona închinarea adusă lui Iehova în acel loc |
9 जो भाई निगरानी की ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए आगे बढ़ रहा है, उसे अपनी ज़िंदगी में बुद्धि-भरे फैसले लेने चाहिए। 9 Cei care se califică pentru a fi numiţi supraveghetori ai turmei lui Dumnezeu demonstrează că au înţelepciune practică în viaţă. |
लेकिन परमेश्वर की सेवा में आगे बढ़ने के बजाय उन्हें बढ़िया-से-बढ़िया शिक्षा लेने और भविष्य के लिए खूब पैसा जोड़ने का बढ़ावा देना खतरनाक साबित हो सकता है। Însă este periculos să-i încurajăm să adopte un mod de viaţă în care instruirea şi siguranţa financiară ocupă un loc prioritar, în detrimentul închinării adevărate. |
(यिर्मयाह १:६) बहरहाल, वह साहस जुटाकर परमेश्वर के वचन की घोषणा करने आगे तो बढ़ा, लेकिन उसे अपने साथी इस्राएलियों—राजा से लेकर रंक तक—के भीषण विरोध का सामना करना पड़ा। Cu toate acestea, el a pornit cu mult curaj să declare cuvântul lui Dumnezeu, pentru ca apoi să se ciocnească de opoziţia înverşunată a conaţionalilor săi — de la rege până la omul de rând. |
२० यदि एक अनुभवी मसीही केवल एक बाइबल आयत पढ़ने या सीधे अनुच्छेद से एक मूल टिप्पणी देने से कभी भी आगे न बढ़े, तो सम्भव है कि उसका भाग लेना उसके मन की ऊपरी “सक्रिय परत” से है। 20 Dacă un creştin cu experienţă nu a depăşit niciodată stadiul de simplă citire a unui verset biblic sau de efectuare a unui comentariu elementar folosind cuvintele din paragraf, probabil că participarea sa a provenit din ‘stratul activ’, de la suprafaţă, al minţii sale. |
कोई भी जो शर्म और सार्वजनिक रूप से उत्पीडित है, ये एक बात जान ले: कि वो उस से लड सकता है और आगे बढ सकता है। Oricine suferă din cauza rușinii și a umilirii publice trebuie să știe un lucru: Îi poți supraviețui. |
आध्यात्मिक रूप से प्रगति करने के द्वारा—और मसीही सेवा के विषेशाधिकारों के लिए आगे बढ़ने के द्वारा—इस वृद्धि की देखरेख करने में हिस्सा लेना संभव है।—यशायाह ५४:२; ६०:२२. Progresând spiritualiceşte şi depunând eforturi pentru a primi privilegii creştine de serviciu, este posibil să participăm şi noi cu ceva la această creştere. — Isaia 54:2; 60:22. |
ज़िंदगी की दौड़ में सही रफ्तार से आगे बढ़ते रहने का एक तरीका है, राज्य के प्रचार काम में ज़्यादा-से-ज़्यादा हिस्सा लेना। O modalitate de a păstra un ritm constant în cursa pentru viaţă este aceea de a fi ocupaţi din plin în lucrarea de predicare a Regatului. |
इसलिए जब एक-दूसरे से मुलाकात करके लोग पाते हैं कि उनकी पसंद-नापसंद में बहुत फर्क है, तो वे यह फैसला कर लेते हैं कि वे इस रिश्ते को आगे नहीं बढ़ाएँगे। Prin urmare, dacă în această perioadă descoperă diferenţe serioase, multe cupluri aleg să se despartă decât să intre în mod neînţelept într-o căsnicie în care cei doi vor fi mereu la poli opuşi. |
बताइए कि ज़िम्मेदारी लेने के पीछे भाइयों का क्या मकसद होना चाहिए और एक भाई इसके लिए कैसे आगे बढ़ सकता है। Scoate în evidență motivația corectă pe care trebuie să o aibă cel care aspiră la privilegii în congregație și arată cum poate face un frate lucrul acesta. |
और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी। ‘Ieşind în larg din Creta’, corabia a fost „smucită cu violenţă“ de un „vânt violent, numit Eurachilon“. |
कुछ भी कहो, प्रदर्शन परियोजना हमारे हरित छत लगाने के व्यवसाय के लिए आगे बढ़ने का मार्ग है; जो साऊथ ब्रोंकस के लिए नौकरियां तथा स्थिर आर्थिक गतिविधि लेकर आएगा। Acest proiect servește de fapt ca o trambulină pentru propria noastră afacere de instalații de acoperișuri ecologice care va genera locuri de muncă și o activitate economică durabilă în South Bronx. |
उसने आगे कहा: “यद्यपि पापी सैकड़ों दुष्कर्म करते हुए अपना जीवन-काल बढ़ा ले, फिर भी मैं जानता हूं कि जो परमेश्वर का भय मानते, हां, जो प्रकट रूप से भय मानते हुए चलते हैं उनका भला ही होगा। El a adăugat: „Totuşi, măcar că păcătosul face de o sută de ori răul şi stăruie mult timp în el, eu ştiu că binele este pentru cei ce se tem de Dumnezeu, pentru că ei au frică de El. |
उस वक्त काम आपको परिभाषित करने लगा एक बहुत ही समान तरीके से, और सभी प्रणालिया मुझे विश्वास खोते हुए दिखाई देने लगीं, मानवता की भिन्नता और मनुष्य की आगे बढ़ने और विकसित होने की ज़रूरत के लिए उनका सहारा लेना मुश्किल होने लगा। Munca începea să te definească pe atunci într-o manieră egalizatoare copleșitoare, toate sistemele au început să fie mai puțin fiabile, aproape prea dense pentru a păstra diversitatea umanității și nevoia omului de progres și creștere. |
केवल इन चीज़ों पर ध्यान देकर और बेहतर लोगों को साथ लेकर जो समझते हैं और दूसरे लोगों को भी समझाकर क्या हम उतना आगे बढ़ सकते हैं जितना ज़रूरी है। Și doar atrăgând atenția asupra acestor lucruri și având oameni străluciți cărora le pasă și atrag alți oameni putem progresa atât cât e nevoie. |
13 औऱ अब मैं अपने अभिलेख में आगे बढ़ता हूं; क्योंकि देखो, ऐसा हुआ कि प्रभु येरेद और उसके भाइयों को उस महासमुद्र तक ले आया जो प्रदेशों को विभाजित करती है । 13 Şi acum, eu îmi continui cronica; căci iată, s-a întâmplat că Domnul l-a adus pe Iared şi pe fraţii lui chiar până la marea aceea mare care desparte pământurile. |
जैसे चिन्ह और निशानियाँ होती हैं, वैसे ही दुनिया से अलग होने की हिम्मत रखिए और महान यशायाह, यीशु मसीह को दिए काम को आगे बढ़ाते रहिए यानी “यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष का और . . . पलटा लेने के दिन का प्रचार” करते रहिए। Continuaţi fără teamă să atrageţi atenţia — ca semne — îndeplinind pe mai departe misiunea dată de Mai Marele Isaia, Isus Cristos: ‘Vestiţi anul de îndurare . . . şi ziua de răzbunare a Dumnezeului nostru’ (Isaia 61:1, 2; Luca 4:17–21). |
वह आगे बढ़कर उस दास को चंगा करता है और पतरस को हुक्म देता है: “अपनी तलवार काठी में रख ले क्योंकि जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे।” Apropiindu-se, el vindecă urechea sclavului şi îi porunceşte lui Petru: „Pune-ţi sabia la locul ei, căci toţi cei care scot sabia, de sabie vor pieri“ (Luca 22:50, 51; Matei 26:52). |
ये सूचित, जानबूझकर लोग जनता की राय से आगे बढ़ेगा सार्वजनिक निर्णय लेने के लिए। Aceşti oameni informați care deliberează ar acţiona dincolo de opinia publică când iau anumite decizii. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui आगे बढकर ले în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.