Hindi
Ce înseamnă अधिक वस्तु în Hindi?
Care este sensul cuvântului अधिक वस्तु în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अधिक वस्तु în Hindi.
Cuvântul अधिक वस्तु din Hindi înseamnă implicat, complice, accesoriu, concomitent, auxiliar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अधिक वस्तु
implicat(accessory) |
complice(accessory) |
accesoriu(accessory) |
concomitent(accessory) |
auxiliar(accessory) |
Vezi mai multe exemple
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Oamenii vor fi binecuvântaţi cu toate aceste lucruri şi chiar cu mai multe, în Paradis. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। După cinci ani în Africa de Sud, unde m-am dus în căutare de aur, m-am întors acasă cu ceva mult mai valoros. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. „Inima este nespus de înşelătoare şi de deznădăjduit de rea.“ — Ieremia 17:9. |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। Totuşi, în ambele cazuri, familia care primeşte trebuie să evite să pretindă cu lăcomie mai mulţi bani sau mai multe bunuri decât ar fi rezonabil (Proverbele 20:21; 1 Corinteni 6:10). |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Întrucât conştiinţa ei a început să lucreze, Maria a trecut la acţiune ca să îndrepte lucrurile. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Însă tot Biblia spune că „inima este nespus de înşelătoare şi de deznădăjduit de rea“ (Ieremia 17:9). |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Lăcomia de a avea mai mulţi bani sau lucruri care se pot cumpăra cu bani este deseori cultivată sub o mască. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Pentru mai multe informaţii despre alcătuirea şi conţinutul Mişnei, vezi articolul „Mişna şi Legea lui Dumnezeu dată prin Moise“, apărut în Turnul de veghere din 15 noiembrie 1997. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” În Ieremia 17:9 se spune: „Inima este nespus de înşelătoare şi de deznădăjduit de rea“. |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 Iar eu i-am răspuns, zicând: Da, este adragostea lui Dumnezeu care se răsfrânge în inimile copiilor oamenilor; de aceea, ea este de dorit mai presus de toate lucrurile. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Ceea ce trebuie să facem este să săpăm tot mai adânc, scoţând la suprafaţă mai multe nestemate, sau pietre preţioase, din această sursă în care am săpat deja. — Proverbele 2:1–5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Căci câştigul pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului şi venitul ei este mai de preţ decât aurul; ea este mai de preţ decât mărgăritarele şi toate lucrurile pe care le-ai dori nu se pot asemăna cu ea“. — Proverbele 3:13–15. |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Dar poate şi mai mulţi sînt aceia care au fost agresaţi de delincvenţi, pentru a li se lua banii sau alte obiecte de valoare. |
(1 यूहन्ना 5:19) वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि हर मामले में सिर्फ जज़बात से काम न लें, क्योंकि वे जानते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Ei sunt totodată atenţi să nu se lase conduşi de sentimente, fiind conştienţi că „inima este nespus de înşelătoare şi de deznădăjduit de rea“ (Ieremia 17:9). |
गैजेट्स को स्थिर रूप से उनके आविष्कार के समय सामान्य तकनीकी वस्तुओं की तुलना में अधिक असामान्य रूप से या चतुराई से डिजाइन किया गया समझा जाता है। Gadgeturi sunt întotdeauna concepute mai neobișnuit sau mai ingenios decât alte obiecte tehnologice la momentul invenției lor. |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Însă, potrivit cuvintelor lui Isus, este mult mai important să ‘arunci’ orice lucru — chiar ceva la fel de preţios ca un ochi sau ca o mână — pentru a evita un gând sau o acţiune imorală. |
2010 में, तेल सबसे बड़ी आयात वस्तु थी, जबकि परिवहन उपकरण देश का सबसे अधिक निर्यात वस्तु था। În 2010, a fost înregistrat cel mai înalt nivel de apă care a fost atins vreodată la baraj. |
इसके अंग्रेजी संस्करण में 25,000 से अधिक पृष्ठों की विषय-वस्तु है, जो मात्र 26000 से अधिक पृष्ठों की विषय-वस्तु वाले पुर्तगाली डेसिक्लोपीडिया के बाद दूसरे स्थान पर है। Versiunea din limba engleză are peste 25.000 de articole, al doilea este proiectul portughez Desciclopédia, care are peste 26.000 de pagini de conținut. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। Potrivit cu The Soncino Books of the Bible, acest cuvânt „denotă ceva mai activ decât cuvântul . . . abstract milă. |
वर्ष १९८७ और १९९२ के बीच, सारी जातियों में से दस लाख से अधिक “मनभावनी वस्तुएं” यहोवा की सच्ची उपासना के घर में आईं। Între anii 1987 şi 1992, mai mult de un milion de ‘lucruri demne de dorit’ au ieşit dintre naţiuni venind la casa închinării adevărate a lui Iehova. |
इस सूची क़िस्म के लिए आप अधिक से अधिक दो शिशु वस्तुएँ ले सकते हैं! Puteţi avea cel mult doi itemi fiu pentru acest tip de listă! |
अपने पवित्र शास्त्रीय कर्तव्यों को निभाने के लिए वह शायद नौकरी करता है, फिर भी उसने आवश्यकता से अधिक भौतिक वस्तुओं में नहीं फसना चाहिए कि वह अपने आत्मिक युद्ध को बंद कर दे। Chiar dacă el îndeplineşte o muncă laică, pentru a-şi îndeplini obligaţiile scripturale, el nu trebuie să se implice într-un mod necuvenit în lucruri de ordin material, astfel încît acestea să îl împiedice în purtarea războiului spiritual. |
यिर्मयाह १७:९ कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” În Ieremia 17:9 se spune: „Inima este nespus de înşelătoare“. |
क्योंकि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” „Inima este mai trădătoare decât orice şi primejdioasă.“ |
यिर्मयाह 17:9 कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” „Inima este . . . trădătoare“, se arată în Ieremia 17:9. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अधिक वस्तु în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.