Hindi
Ce înseamnă अहम् în Hindi?
Care este sensul cuvântului अहम् în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați अहम् în Hindi.
Cuvântul अहम् din Hindi înseamnă individualitate, egoism, persoană, personalitate, sine. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului अहम्
individualitate(self) |
egoism(self) |
persoană(self) |
personalitate(self) |
sine(self) |
Vezi mai multe exemple
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? Oare aveau să se piardă instrucţiuni importante din cauza memoriei lor imperfecte? |
द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” După ce arată că întemeietorii budismului, ai creştinismului şi ai islamului au avut concepţii diferite în privinţa miracolelor, The Encyclopedia of Religion face următoarea remarcă: „Istoria ulterioară a acestor religii demonstrează cu claritate că miracolele şi istorisirile despre miracole au fost o parte importantă a vieţii religioase a omului“. |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 După victoria repurtată la Gaugamela, Alexandru a cucerit în continuare capitalele Persiei: Babilon, Susa, Persepolis şi Ecbatana. |
3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। 3 Să fim rezonabili: Pavel ne-a sfătuit să ‘cumpărăm orice moment oportun’ pentru lucrurile care sunt mult mai importante în viaţă şi să nu devenim „iraţionali“. |
यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। El a încercat în acest fel să o flateze, să o facă să se simtă importantă, ca şi cum ea ar fi fost în măsură să vorbească în numele ei şi al soţului ei. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Cântecul lor sugerează că aceste creaturi spirituale puternice îndeplinesc un rol important în proclamarea sfinţeniei lui Iehova în tot universul. |
11 सात चरवाहों और आठ प्रधानों (या “राजकुमार,” द न्यू इंग्लिश बाइबल) के बारे में की गयी भविष्यवाणी की सबसे अहम पूर्ति, यीशु के पैदा होने के कई सालों बाद होती, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी कि वह “इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा; और उसका निकलना प्राचीनकाल से . . . होता आया है।” 11 Însă principala împlinire a profeţiei despre cei şapte păstori şi opt prinţi urma să aibă loc la mult timp după naşterea lui Isus, ‘cel ce avea să fie conducător în Israel, a cărui origine este din vremuri străvechi’. |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। Ei trebuiau să fie foarte atenţi, ca nu cumva să acorde mai multă importanţă propriei persoane decât sfinţirii numelui lui Iehova. |
13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? 13, 14. a) În ce situaţie au întreprins gabaoniţii o acţiune hotărâtă? |
(ख) मारथा ने जो अहम बात कही उससे उसके बारे में क्या पता चलता है? b) Ce a dezvăluit afirmaţia Martei cu privire la ea? |
पहले लेख में हम कैन, सुलैमान, मूसा और हारून की मिसाल से अहम सबक सीखेंगे। În primul articol vom vedea ce putem învăța din relatările despre Cain, Solomon, Moise și Aaron. |
यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10. Să nu uităm niciodată că ceea ce contează cu adevărat nu este părerea colegilor noştri de muncă sau de şcoală, ci părerea lui Iehova şi a lui Isus Cristos. — Galateni 1:10. |
आइए ऐसे तीन अहम सवालों पर गौर करें, जो आपको खुद से पूछने चाहिए। Iată trei întrebări la care ar fi bine să răspunzi. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Rolul esenţial pe care-l are Isus în scopul lui Dumnezeu. |
यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है। 1 Aceasta este o întrebare vitală pe care toţi ar trebui să o analizăm. |
एक अहम सेवा Un serviciu valoros |
यह बहुत ही अहम सबक है, जो हम मूसा से सीखते हैं। Să păstrăm în minte și în inimă învățămintele pe care le-am tras din cele întâmplate lui Moise. |
आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। Şi astăzi slujitorii lui Iehova ascultă cu respect îndrumările pe care le primesc la întrunirile congregaţiei şi la congrese. |
बाइबल की किताब न्यायियों में कौन-सी अहम सच्चाई बयान की गयी है? Ce adevăr fundamental este subliniat în cartea biblică Judecătorii? |
रूपांतरण में मूसा और एलिय्याह किन्हें दर्शाते हैं और जिन्हें वे दर्शाते हैं, उनके बारे में बाइबल क्या अहम जानकारी देती है? Pe cine reprezintă Moise şi Ilie din viziunea transfigurării, şi ce detalii importante prezintă Scripturile despre aceştia? |
उनसे पूछिए कि किस बात ने उन्हें इतनी कम उम्र में यह अहम कदम उठाने के लिए उभारा? Ce i-a îndemnat să facă acest pas important încă de tineri? |
यीशु के बारे में खुशखबरी—हमारे संदेश का एक अहम पहलू O veste bună în centrul căreia se află Isus |
(नीतिवचन 22:4) तो हमारे लिए यह जानना बेहद ज़रूरी है कि सच्ची नम्रता क्या होती है, हम इस अहम गुण को कैसे बढ़ा सकते हैं, और ज़िंदगी के सभी पहलुओं में यह गुण दिखाने से हमें क्या फायदा होगा। Este esenţial, aşadar, să înţelegem ce înseamnă adevărata umilinţă, cum putem cultiva această calitate importantă şi ce foloase vom avea dacă o manifestăm în toate aspectele vieţii. |
यीशु ने एक मौके पर इंसानी रिश्तों के बारे में अहम सबक सिखाने के लिए एक छोटी कहानी सुनायी। Odată, Isus a spus o pildă pentru a transmite o învăţătură valoroasă cu privire la relaţiile interumane. |
उनमें सबसे अहम बात यह है कि यहोवा के मकसद के पूरा होने में पुनरुत्थान की एक खास भूमिका है। În primul rând, ea este esenţială pentru împlinirea scopului lui Iehova. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui अहम् în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.