Hindi
Ce înseamnă बल बढाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului बल बढाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați बल बढाना în Hindi.
Cuvântul बल बढाना din Hindi înseamnă impune, aplica, obliga, întări. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului बल बढाना
impune(enforce) |
aplica(enforce) |
obliga(enforce) |
întări(enforce) |
Vezi mai multe exemple
स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए। Variază tonul. |
बल बढ़ाया जाना और आशीर्वाद दिया जाना Întărită şi binecuvîntată |
लेकिन हमारे प्रेममय स्वर्ग के पिता हमारा बल बढ़ाएँगे और हमारी बरदाश्त के बाहर हमें आज़माए जाने न देंगे। Dar iubitorul nostru Tată ceresc ne va întări şi nu va permite să fim încercaţi mai mult decît putem să suportăm. |
३ प्रेरित परमेश्वर के लिए एक दृढ़ स्थिति इसलिए ले सके कि आध्यात्मिक रूप से उनका बल बढ़ाया गया था। 3 Apostolii au fost în măsură să adopte o poziţie fermă de partea lui Dumnezeu deoarece ei fuseseră întăriţi spiritual. |
जब वह धर्मत्याग और यहूदी मत की ओर बहकानेवाले प्रभावों के ख़िलाफ़ संघर्ष करता रहा, इस ने उसका बल बढ़ा दिया था। Ea l–a sprijinit în lupta împotriva apostaziei şi a influenţei iudaizante. |
जैसे-जैसे मेरा बल बढ़ गया, वैसे-वैसे मैं दूसरों को सान्त्वना देने और मदद करने के लिए एक बेहतर स्थिति में थी। Fiind întărită, mă aflam într-o poziţie potrivită pentru a-i consola şi ajuta pe alţii. |
हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। Studiul nostru individual sîrguincios şi deplina participare la întrunirile creştine ne edifică pentru a continua să ne bucurăm în adevăr. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। OBIECTIV: Transmite clar ideile, iar pentru a trezi emoții variază volumul, ritmul și tonul. |
यहेज़केल अन्य सम्बन्ध में भी किस तरह पेश आया, इस पर ग़ौर करने से हम परमेश्वर के दृश्य संगठन के क़दम से क़दम मिलाने के लिए अपना बल बढ़ा सकते हैं। Din analiza modului în care Ezechiel s-a comportat şi în alte privinţe, putem să ne întărim pentru a ţine pasul cu organizaţia vizibilă a lui Iehova. |
कुछ ऐसी भी भाषाएँ हैं, जिनमें आवाज़ को धीमा करके या स्वर-बल को बढ़ाकर ज़ोर दिया जा सकता है। În unele limbi, accentuarea se poate realiza şi printr-o ridicare sau o coborâre a tonului. |
इसे बलि का स्वाद बढ़ाने के लिए नहीं चढ़ाया जाता था। Sarea nu era folosită pentru a da gust jertfelor. |
16 और लकोनियस के वचन और उसकी भविष्यवाणियां इतनी महान और अदभुत थीं कि उनके कारण सारे लोगों पर भय छा गया; और उन्होंने लकोनियस की बातों के अनुसार अपने बल को और बढ़ाया । 16 Iar cuvintele şi profeţiile lui Laconeus au fost atât de mari şi minunate încât ele au făcut ca frica să vină asupra întregului popor; şi oamenii au făcut toate eforturile ca să se poarte aşa cum ceruseră cuvintele lui Laconeus. |
जवान युवजन शायद राष्ट्रीयवाद पर बढ़ते हुए बल और क्लबों, पाठशाला की राजनीति, या अन्य गतिविधियों में फँसने के दबाव का सामना कर सकते हैं, जो आध्यात्मिक रूप से हानिकारक हो सकती हैं। Tinerii creştini pot să se confrunte cu o accentuare crescîndă a naţionalismului şi cu presiunea de a activa în cadrul unor cluburi, în politica şcolară sau în alte activităţi care pot fi dăunătoare din punct de vedere spiritual. |
उसी तरह, यहोवा यह निश्चित करता है कि हम आध्यात्मिक रूप से अच्छी तरह पोषित हों। यह उसका एक और तरीक़ा है जिससे वह हमें बढ़ते रहने का बल देता है। Ca atare, un alt mod în care Iehova ne dă puterea de a merge înainte îl reprezintă faptul că se îngrijeşte ca noi să fim bine hrăniţi spiritualiceşte (Isaia 65:13, 14). |
लेकिन जो कुछ भी समझ उनके पास थी, उसके बल-बूते पर वे निडरता से बढ़ते गए और उन्होंने अपने आप को और अधिक प्रबोधन के योग्य साबित किया। Dar ei au înaintat fără teamă cu înţelegerea pe care o aveau la data aceea şi s–au dovedit demni de a primi ulterior o mai mare lumină. |
बलि चढ़ाने के लिए यीशु के पास प्राचीन महायाजक से बढ़कर कुछ था। Isus avea de oferit ceva mult superior serviciilor oferite de marele preot din antichitate. |
थोड़ा और आगे बढ़कर यीशु मुँह के बल गिर जाते हैं और गम्भीरता से प्रार्थना करने लगते हैं: “हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए। Îndepărtându-se puţin, Isus se prosternă cu faţa la pământ şi începe să se roage fierbinte: „Tatăl Meu, dacă este cu putinţă, să treacă de la Mine paharul acesta! |
12 अबशालोम को कुछ हद तक कामयाबी ज़रूर मिली। उसके ‘राजद्रोह की गोष्ठी ने बल पकड़ा, क्योंकि उसके पक्ष के लोग बराबर बढ़ते गए।’ 12 Pentru un timp, Absalom a avut succes, deoarece „uneltirea căpăta putere şi poporul se îndrepta în număr tot mai mare de partea lui Absalom“. |
जिस से इन संगठनो का बल बढ़ता है धन कोष बढ़ाता है बेहतर भर्ती और पहचान बनाता है| Le permit grupărilor să-și crească forța, să-și crească fondurile, să recruteze mai bine și să-și construiască brandul. |
ऐसा हो कि हम उन प्रबन्धों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाएँ जो उसने हमें बढ़ते रहने के वास्ते बल देने के लिए किए हैं, मानो वह हमें एक उड़ते उकाब के शक्तिशाली पंख प्रदान करता हो। Fie să tragem foloase depline din îngrijirile furnizate de el, pentru a primi puterea de a merge înainte; este ca şi cum ne-ar fi înzestrat cu puternicele aripi ale unui vultur care planează. |
उन्होंने ऐसे कई लोगों का बल बढ़ाया है, जिन्होंने समान मुश्किलों का सामना किया है, और वे आपका बल भी बढ़ाएँगे। El i–a întărit pe mulţi care s–au confruntat cu dificultăţi similare şi vă va întări şi pe voi. |
शायद हमें स्तिफनुस के जैसे इतनी कड़ी परीक्षा का सामना नहीं करना पड़े, फिर भी उसके आदर्श से हमारा बल बढ़ सकता है। Probabil că nu va fi nevoie să trecem printr-o atît de dură experienţă ca aceea a lui Ştefan, dar exemplul său ne poate, totuşi, întări. |
तो यह इस प्रकार हुआ कि परमेश्वर ने यहेज़केल वर्ग का बल बढ़ाकर उन्हें ईसाईजगत के लिए एक पहरेदार के तौर से नियुक्त करके भेज दिया। Astfel, Dumnezeu a întărit clasa Ezechiel şi i-a trimis înainte pe membrii ei desemnîndu-i ca străjer pentru creştinătate. |
जी हाँ, हम हमेशा सुर को थोड़ा-सा बढ़ाकर शब्दों पर ज़ोर देते हैं जिसके साथ-साथ साधारणतः बल में भी थोड़ी वृद्धि होती है। Desigur, noi accentuăm în mod constant cuvinte printr-o uşoară ridicare a tonului, însoţită în mod obişnuit de o uşoară creştere a volumului. |
और हमारे विश्वास का बल बढ़ना चाहिए तथा सनातन राजा के पैरों की चौकी के पास अक्सर जाने तथा उनके प्रेममय सान्निध्य में ठहरने की हमारी इच्छा बढ़नी चाहिए। Ea ar trebui să ne fortifice credinţa şi să ne intensifice dorinţa de a ne pleca frecvent în faţa scăunelului picioarelor Regelui Etern, zăbovind în prezenţa sa iubitoare. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui बल बढाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.