Hindi
Ce înseamnă चलाने वाला în Hindi?
Care este sensul cuvântului चलाने वाला în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați चलाने वाला în Hindi.
Cuvântul चलाने वाला din Hindi înseamnă motor, mobil, cauză, pătrunzător, rațiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului चलाने वाला
motor(motor) |
mobil(motive) |
cauză(motive) |
pătrunzător(moving) |
rațiune(motive) |
Vezi mai multe exemple
दक्षिण मध्य रेलवे में यह सबसे तेज चलने वाली ट्रेन हैं। Doar în Europa există căi ferate de mare viteză transfrontaliere. |
गेम का विवरण "एक पुरे देश में चलने वाली रेस। Partidul «Pentru Iași» merge pe alt drum”. |
वे लोग शान्तिप्रिय, व्यवस्था पर चलने वाले व राष्ट्र चिन्हों का सम्मान करनेवाले हैं। Ei sînt oameni paşnici şi care se supun legilor, respectuoşi faţă de emblemele naţionale. |
एडवैक डिजाइन किया गया पहला संग्रहित-प्रोग्राम कंप्यूटर था; हालांकि यह पहली बार चलने वाला कंप्यूटर नहीं था। EDVAC a fost primul calculator cu program stocat care a fost proiectat, dar nu a fost primul care a funcționat. |
अक्सर खाना भी फ़्री जगहों पर और परमार्थ के लिए चलने वाली रसोईयो में होता था। De multe ori cina era servită în aceste adăposturi. |
यह ज़रूर बताया कि इस रास्ते पर शायद फुटपाथ या पैदल चलने वालों की पगडंडियाँ नहीं होंगी. Și mi-a spus că pe acest traseu s-ar putea să lipsească trotuarele sau traseele pedestre. |
मात्र १३ दिन चलने वाला यह युद्ध इतिहास में दर्ज लघुतम युद्धों में से एक रहा। Conflictul a durat 13 zile și este considerat a fi unul dintre cele mai scurte războaie din istorie. |
और फिर अंतिम भाग रेल यार्ड के चारों ओर चलने वाला था, जो कि मैनहैटन में सबसे बड़ी अविकसित जगह है. Şi apoi ultima secţiune trebuia să parcurgă depourile, ceea ce reprezintă cel mai mare sit nedezvoltat din Manhattan. |
मैंने एक कैमरा पहना है, एक साधारण वेब कैम, एक पोर्टेबल, बैट्री से चलने वाला प्रक्षेपण यंत्र एक छोटे शीशे के साथ. Aici port o cameră, o simplă cameră web, un sistem de proiecție portabil cu baterii dotat cu o mică oglindă. |
यूहन्ना १६:१३ में लिपिबद्ध यीशु के वादे को पूरा करते हुए, “सत्य की आत्मा” मसीही कलीसिया को प्रगतिशील रूप से सब सत्य के मार्ग में चलाने वाली थी। Împlinind promisiunea lui Isus consemnată la Ioan 16:13, „spiritul adevărului“ trebuia să îndrume congregaţia creştină în mod progresiv în tot adevărul. |
16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है ! 16 Vai de cei care-l aîndepărtează pe cel drept pentru un lucru de nimic şi insultă ceea ce este bun şi spun că nu are nici o valoare! |
अटलांटिक की लड़ाई द्वितीय विश्वयुद्ध में लगातार चलने वाला सबसे लंबा सैन्य अभियान था जो सन् १९३९ को शुरु हुआ तथा सन् १९४५ में जर्मनी की हार के साथ समाप्त हुआ। Bătălia Atlanticului a fost cea mai lungă campanie militară continuă a celui de-al Doilea Război Mondial, începând în 1939 și terminându-se doar odată cu capitularea Germaniei Naziste în 1945. |
आजीवन चलने वाली खेती और निर्माण कार्यों का दबाव, रीढ़ की हड्डी और जोड़ों पर असर डालता था और निर्माण कार्यों और युद्ध जनित दर्दनाक चोटें शरीर को घातक नुकसान पहुँचाती थीं। Munca pe tot parcursul vieții în agricultură și construcție a dăunat coloanei vertebrale și articulațiilor, precum și leziuni traumatice din construcții și război ce au avut repercusiuni semnificative asupra organismului. |
हमने शुरुवात की ३५० हज़ार डॉलर का ऋण दे कर अफ़्रीका के सबसे बडे मच्छरदानी निर्माता को जिसके कि वो जापान से तकनीक खरीद सकें और पाँच साल तक चलने वाली मच्छरदानियाँ बना सकें। Am început cu un împrumut de 350 000 de dolari către cel mai mare producător de plase de ţânţari din Africa pentru ca ei să poată transfera tehnologie din Japonia şi construi nişte plase durabile, pe cinci ani. |
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँ Nu afişează comanda de executat în dialog |
यदि एक मोटर गाडी चलाने वाला एक व्यस्त चौक में रूकने के संकेत के चिन्ह पर ध्यान नहीं देता है और इसके नतीजे में एक बुरी दुर्घटना का शिकार होता है, यह कानून का दोष नहीं है। Dacă un conducător auto desconsideră la o intersecţie tabla indicatoare de stop şi prin aceasta pricinuieşte un accident grav, la aceasta nu este legea de vină. |
फ्यूजन शैली के संगीत की मुख्य विशेषताओं में वादन के समय में इसकी गति और ताल में हुआ बदलाव और कभी कभी लंबे समय तक चलने वाले संगीत के वो छोटे छोटे अंश हैं जिनमे से प्रत्येक की अपनी अपनी गति और ताल होती है। Caracteristicile principale a genurilor fusion sunt variațiile în tempo, ritm, uneori utiizarea unor "călătorii" musicale ce po fi împărțite în părți mai mici, fiecare cu propria dinamică, stil și tempo. |
लेकिन यह वह क्षण है जब फ्रेड रोजर्स, लंबे समय तक चलने वाला मेजबान "मिस्टर रोजर्स 'नेबरहुड का," ने समाज को चुनौती दी टेलीविजन को एक उपकरण के रूप में देखने के लिए, एक ऐसा उपकरण जो भावनात्मक वृद्धि को बढ़ावा दे सकता था। Dar acesta este momentul când Fred Rogers, multă vreme prezentator al emisiunii „Cartierul Domnului Rogers”, a provocat societatea să privească televizorul ca pe un instrument, unul care poate favoriza dezvoltarea emoțională. |
बेब, चलो, मैं तुम्हें घर मिलने वाला हूँ. Haide, iubito, am să te duc acasă. |
या इस से भी बेहतर, "चलो एक हर वाले बच्चे को, जो कि पहले ही उस्तादी पा चुका है उस पाठ में, पहला प्रयास करने देते हैं और अपने दोस्त को पढाने देते हैं।" Sau și mai bine: „Voi trimite unul din copiii verzi, care e deja stăpânește acel concept să fie prima linie de atac și să-și mediteze colegul.” |
लेकिन, कुछ भी मुझे रोकनेवाला नहीं था चलते हुए बैंड के साथ लटकाने वाला ड्रम बजाने से हाफ टाइम शो के दौरान | Totuşi, nimic nu putea să mă oprească să cânt la tobe cu fanfara în timpul pauzei de meci. |
और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। Şi avea zebre estompate mergând de-a lungul stomacului, iar Muntele Kilimanjaro şi Muntele Meru erau aproape chiar de-a lungul pieptului, fiind de asemenea neclari. |
१३ सालों पहले एक प्रमुख मनोरंजनकर्ता ने टिप्पणी की: “मैं सफल पुरुषों को सैकड़ों लोगों वाली कम्पनियाँ चलाते हुए देखता हूँ; वे जानते हैं कि व्यापारिक संसार की हर परिस्थिति से कैसे निपटना है, कैसे अनुशासन और इनाम देना है। 13 Cu ani în urmă, un artist proeminent a făcut observaţia: „Văd oameni care se ocupă cu succes de companii cu sute de angajaţi; în lumea afacerilor, ei ştiu cum să rezolve orice situaţie, cum să disciplineze şi să recompenseze. |
हम जीतने वाले हैं क्योंकि हम उनकी तरह गलत चाल नहीं चलते हैं | Vom câștiga pentru că nu le facem jocurile lor murdare. |
परन्तु, वह इस प्रकार चलते ही रहते हैं मानो वह उन्हें छोड़कर आगे निकल जाने वाले हैं। Totuşi, el continuă să meargă ca şi cum ar intenţiona să treacă pe lîngă ei. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui चलाने वाला în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.