Ce înseamnă दिखायी दे în Hindi?
Care este sensul cuvântului दिखायी दे în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दिखायी दे în Hindi.
Cuvântul दिखायी दे din Hindi înseamnă aparent, vizibil, evident. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului दिखायी दे
aparent(visible) |
vizibil(visible) |
evident(visible) |
Vezi mai multe exemple
कुछ मरीज़ों में सिर्फ एक ही दाग दिखायी देता है। La unii, afecţiunea nu progresează, limitându-se la apariţia unei singure pete. |
और उसका यह रवैया उसके कामों में दिखायी देने लग सकता है। Această atitudine s-ar putea manifesta în moduri subtile. |
और इस से दिखायी देता है कि शास्त्रियों और फ़रीसियों की धार्मिकता कितनी कम है! Şi cît de necorespunzătoare se dovedeşte a fi dreptatea scribilor şi a Fariseilor! |
क्या हम अंदर से वैसे ही इंसान हैं, जैसे बाहर से दिखायी देते हैं? Întreabă-te: Există uneori o diferenţă între ceea ce par a fi („sufletul“) şi ceea ce sunt în realitate („spiritul“)? |
हमें न तो कोई नदी दिखायी दे रही थी, ना ही नाव! Nu vedeam nici râul, nici barca! |
तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं। ‘Dar eu văd patru oameni dezlegați, umblând în mijlocul focului’, spune el. |
मगर वह अभी दिखायी दे रहा है! Însă acum el este vizibil! |
3 आज के ज़माने में “संसार की आत्मा” पहले से कहीं ज़्यादा दिखायी दे रही है। 3 În prezent, „spiritul lumii“ se manifestă tot mai mult (2 Timotei 3:1–5). |
माता-पिताओ, खुद से पूछिए, ‘मेरे बच्चों को मेरे जीने के तरीके से क्या दिखायी देता है? Aşadar, întrebaţi-vă: Ce văd copiii la mine? |
यह अकसर आसमान में तब दिखायी देता है, जब बारिश के बाद सूरज चमकने लगता है। Curcubeele pot avea multe culori frumoase. |
यहोवा की उपासना करनेवालों और न करनेवालों के बीच का फर्क कैसे साफ दिखायी देना चाहिए? Ce deosebire clară trebuie să existe între cei care îi slujesc lui Iehova și cei care nu îi slujesc? |
18 भाई-बहनों के साथ हमारे व्यवहार में हमेशा सच्चा प्यार दिखायी देना चाहिए। 18 Trebuie să arătăm iubire loială faţă de fraţii noştri în toate situaţiile. |
अगर दूसरों के लिए आपके दिल में स्नेह है, तो यह आपके चेहरे पर दिखायी देना चाहिए। Dacă nutreşti sentimente calde faţă de alţii, lasă-le să ţi se citească pe faţă. |
□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है? □ Ce mister deplorabil iese în evidenţă în contrast flagrant cu secretul sacru al devoţiunii sfinte? |
इस विकास से भाइयों का आनन्द उनकी टीका से दिखायी देता है। Bucuria cauzată fraţilor de acest eveniment reiese din comentariile lor. |
काफी दूरी पर एक लाइट हाउस दिखायी दे रहा है। În depărtare se vede un far. |
9, 10. (क) स्त्री को कैसा दिलकश नज़ारा दिखायी देता है, और यह किस बात की भविष्यवाणी थी? 9, 10. a) Ce privelişte remarcabilă îi apare femeii înaintea ochilor, şi ce prefigurează cele văzute? |
8 परमेश्वर का धीरज, प्राचीन इस्राएल जाति के साथ उसके व्यवहार में भी साफ दिखायी देता है। 8 Răbdarea lui Dumnezeu se observă şi în modul în care a tratat cu Israelul antic. |
जब पौधे बड़े हुए और उनमें बालें आयीं, तो जंगली पौधे भी दिखायी देने लगे। Când planta a încolţit şi a dat rod, a apărut şi neghina. |
मसलन, गोरे रंग के मरीज़ अगर धूप से बचें तो उनकी त्वचा पर दाग कम दिखायी देता है। De exemplu, la bolnavii cu pielea deschisă la culoare, petele sunt mai evidente când porţiunile de piele sănătoasă se bronzează. |
सन् 1982 में मेरे पति में एल्ज़ाइमर्स बीमारी के लक्षण दिखायी देने लगे। În 1982, soţul meu a început să aibă simptome ale bolii Alzheimer. |
6 जंगली पौधों जैसे ये नकली मसीही कब दिखायी देने लगे? 6 Când au apărut creştinii asemănători neghinei? |
लेकिन ज़मीन पर जो साँप दिखायी दे रहे हैं, वे सब असली हैं। Însă ceilalți șerpi care sunt pe jos sunt șerpi adevărați. |
अगर हमारे अंदर अभिमान या गुस्ताखी का रवैया दिखायी देता है, तो हम क्या कर सकते हैं? Ce putem face pentru a învinge orice înclinaţie spre lipsă de modestie? |
सब लोगों को यह साफ क्यों दिखायी देना चाहिए कि हम सिर्फ यहोवा की उपासना करते हैं? De ce trebuie să fie evident pentru toți că îi suntem devotați în exclusivitate lui Iehova? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दिखायी दे în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.