Ce înseamnă दृढ रहना în Hindi?
Care este sensul cuvântului दृढ रहना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दृढ रहना în Hindi.
Cuvântul दृढ रहना din Hindi înseamnă obstina, suferi, continua, răbda, accepta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului दृढ रहना
obstina(persist) |
suferi(endure) |
continua(persist) |
răbda(endure) |
accepta(endure) |
Vezi mai multe exemple
स्कूल के अधिकारियों ने उसे डराकर अनुपालन करवाने के लिए एक पुलिसवाले को बुलाया, लेकिन वह दृढ़ रही। Cadrele didactice au chemat un poliţist încercând să o sperie şi să o facă să cedeze, dar ea a rămas pe poziţie. |
उन्होंने कहा: “हे यहोवा पर आशा रखनेवालो हियाव बान्धो और तुम्हारे हृदय दृढ़ रहें!”—भज. El le-a spus: „Inima să vă fie tare, voi, toţi care îl aşteptaţi pe Iehova“ (Ps. |
मसीही युवजन विश्वास में दृढ़ रहो Tineri creştini fiţi fermi în credinţă |
फिर भी, मॉनिका दृढ़ रही। Cu toate acestea, Monica a fost fermă. |
पहले युवा ने दृढ़ रहने के अपने निश्चय को ताज़ा किया। Primul tânăr şi-a reînnoit hotărârea de a rămâne ferm. |
क़ैद में भी, वे अन्य कैदियों को गवाही देने में दृढ़ रहे। Chiar şi în închisoare, ei au continuat să le depună mărturie altor deţinuţi. |
२० मि: “आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहें, यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध रहें।” 20 min: „Menţineţi-vă tari spiritualiceşte, rămîneţi curaţi pentru serviciul lui Iehova“. |
यहोवा की बाट जोहता रह; हियाव बान्ध और तेरा हृदय दृढ़ रहे।”—भजन २७:१०, १४. Fii tare, încurajează-ţi inima şi nădăjduieşte în DOMNUL!“ — Psalmul 27:10, 14. |
वह दृढ़ रहा। El a rămas ferm. |
अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहिए Să rămânem fermi ca şi cum l-am vedea pe cel care este invizibil! |
(कुलुस्सियों ३:२०) मसीही माता-पिता आपको विश्वास में दृढ़ रहने की मदद कर सकते हैं। Apostolul Pavel a sprijinit acest sfat, întrucît a spus: „Copii, ascultaţi de părinţii voştri în toate, căci lucrul acesta este plăcut în Domnul“ (Coloseni 3:20). |
जी हाँ, वे लगातार उस अनदेखे को मानो देखते हुए दृढ़ रहे। Da, ei au rămas fermi ca şi cum l-ar fi văzut pe Cel care este invizibil. |
“[मूसा] अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।”—इब्रानियों 11:27. „[Moise] a rămas ferm, ca şi cum l-ar fi văzut pe Cel care este invizibil.“ — EVREI 11:27. |
वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” El a rămas neclintit, ca şi cum îl vedea pe Acela care este invizibil.“ |
फिर भी, यहोवा के सेवक दृढ़ रहे और बिना थके प्रचार का काम करते रहे हैं! Cu toate acestea, poporul lui Iehova a rămas neclintit şi a predicat fără încetare. |
उसकी “आंखें फल पाने की ओर लगी थीं,” और “वह अनदेखे को मानो देखता हुआ दृढ़ रहा।” El „privea la răsplătire“ şi „a rămas neclintit, ca şi cum ar fi văzut pe Cel care este nevăzut“ (Evrei 11:6, 24, 26, 27). |
निःसन्देह, गयुस और उसके जैसे दूसरे लोग दृढ़ रहे। Fără îndoială că Gaius şi alţii ca el au rămas neclintiţi. |
वहाँ मसीही कैसे दृढ़ रह सकते हैं? Cum pot creştinii să rămână fermi în faţa lor? |
तो भी नाबोत दृढ़ रहा।—१ राजा १८:४. Însă Nabot a rămas ferm. — 1 Împăraţi 18:4. |
जहाँ तक मेरा सवाल है, इस हालात ने मुझे ज़िंदगी-भर धीरज धरना और दृढ़ रहना सिखाया। În ceea ce mă priveşte, această situaţie mi-a dat ocazia de a cultiva răbdare şi perseverenţă. |
ऐसी परिस्थितियों के बावजूद, वफ़ादार शिष्य दृढ़ रहे। În pofida unor astfel de condiţii, discipolii fideli au rămas fermi. |
वे नात्ज़ी सताहट के बीच दृढ़ रहे Ei au rămas fermi în mijlocul persecuţiei naziste |
“उन बातों पर जो तू ने सीखी हैं, दृढ़ रह” „Continuă în lucrurile pe care le-ai învăţat“ |
हमने मेरे पति की तरफ़ के कई रिश्तेदारों से भी भेंट की, जो बाइबल सच्चाई में दृढ़ रहे थे। Am vizitat şi multe rude din partea familiei soţului meu care rămăseseră neclintite de partea adevărului biblic. |
इसमें कुसरो परिवार के बारे में दिखाया गया जो नात्ज़ी शासन के दौरान अपने विश्वास में दृढ़ रहा था। Ea prezintă povestea familiei Kusserow care a rămas fermă în ce priveşte convingerile ei religioase în timpul regimului nazist. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दृढ रहना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.