Hindi
Ce înseamnă दुर्लभता în Hindi?
Care este sensul cuvântului दुर्लभता în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दुर्लभता în Hindi.
Cuvântul दुर्लभता din Hindi înseamnă Raritate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दुर्लभता
Raritate
|
Vezi mai multe exemple
लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है। Însă deseori aceste pietre rare nu se lasă descoperite. |
बचपन में इसके लक्षण दिखाई देना दुर्लभ होता है, साथ ही मध्यवय या वृध्दावस्था में भी कम होता है। Apariția în copilărie este mult mai rară, la fel ca și apariția la vârstă mijlocie sau la bătrânețe. |
इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि इन अंतिम दिनों में पारिवारिक सुख दुर्लभ है! Nu este de mirare că fericirea familiei este greu de găsit în aceste ultime zile! |
वे दुर्लभ हैं, हालाँकि उतने दुर्लभ नहीं जितने वे पहले हुआ करते थे, और वे खूबसूरत हैं—इसमें कोई शक नहीं! Sunt rare, deşi nu atât de rare ca altădată, şi minunate. Nu există nici o îndoială despre asta! |
11 और देखो, दोनों ही प्रदेशों में हर प्रकार का सोना, चांदी, और मूल्यवान कच्चा धातु पाया जाता था; और वहां पर दुर्लभ कारीगर भी थे, जो हर प्रकार के कच्चे धातु पर काम कर उसे शुद्ध बनाते थे; और इस प्रकार वे धनी हो गए । 11 Şi iată, era tot felul de aur în amândouă aceste ţări, precum şi argint şi minereuri preţioase de tot felul; şi, de asemenea, erau lucrători speciali care făceau tot felul de lucrări din minereuri şi le rafinau; şi astfel au devenit ei bogaţi. |
संसार के इस भाग में, जहाँ माल और संसाधन दुर्लभ हैं, अनेक अन्य परियोजनाओं के विपरीत राज्यगृहों का काम सामान के अभाव के कारण कभी पूरी तरह नहीं रुका। Spre deosebire de multe alte proiecte din această parte a lumii, unde materialele şi resursele sunt insuficiente, lucrarea de construire a celor două Săli ale Regatului nu a fost întreruptă niciodată din cauza lipsei de materie primă. |
इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।” Raportul provenit de la Comitetul privind Treburile şi Dezvoltarea Economică enumeră „traficul cu fiinţe umane, traficul de droguri ilicite şi alte genuri de trafic clandestin, înşelătorii, delicte ecologice, cibercrime, fraude fiscale, spălarea banilor, corupţie şi traficul de influenţă“. |
चाहे आप मानते हों या नहीं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है, आप शायद इस बात पर सहमत हों कि उन समर्पित अनुवादकों द्वारा दिखायी गयी आत्मत्यागी भावना आज के संसार में दुर्लभ है। Indiferent dacă credeţi sau nu că Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu, probabil veţi fi de acord că spiritul de sacrificiu de sine de care au dat dovadă aceşti traducători devotaţi este rar întâlnit în lumea de astăzi. |
कुछ दुर्लभ अवसरों पर मिश्रित रंग जैसे सलेटी आदि भी प्रयोग किए जाते थे। Nu s-au mai folosit pentru exterior la fel de multe elemente cromate, precum la modelele precedente. |
दशक १९७० में इनके मूल्य तेज़ी से बढ़ने लगे क्योंकि सट्टेबाज़ों ने दुर्लभ टिकटों से फ़ायदा प्राप्त करने के लिए निवेश टिकट-समूह बनाए। În anii ’70, preţurile au crescut foarte repede, întrucât speculanţii, aşteptându-se să obţină profituri de pe urma mărcilor poştale rare, şi-au alcătuit portofolii de investiţii. |
राष्ट्रीय पुस्तकालय Hebraica और जूदाईका दुनिया के सबसे बड़े संग्रह का मालिक है और कई दुर्लभ और अद्वितीय पांडुलिपियों, पुस्तकों और कलाकृतियों का भंडार है। Biblioteca Națională deține cele mai mari colecții din lume de ebraică și iudaică și este depozitul a mai multe manuscrise rare și unice, cărți și artefacte. |
हालाँकि मनुष्य के लोभ ने कुछ हद तक पन्ने की छवि को बिगाड़ दिया है फिर भी वह सुंदर, दुर्लभ और मूल्यवान है। Deşi lăcomia omului a umbrit într-o oarecare măsură strălucirea smaraldelor, totuşi aceste nestemate sunt frumoase, rare şi valoroase. |
यहाँ तक की इतना दुर्लभ था की सांसदों को यह अधिकार था की वे १५ फोन की लाइन बाँट सकते थे, जिन्हें वे योग्य समझते थे. De fapt, erau atât de rare încât membrii Parlamentului aveau dreptul să aloce 15 linii telefonice ca o favoare celor considerați merituoși. |
शुद्ध उपासना करने के लिए नम्रता का यह गुण बेहद ज़रूरी है, मगर दुःख की बात है कि आज दुनिया में ऐसा गुण दुर्लभ है। O asemenea atitudine umilă este esenţială în închinarea pură, dar, din nefericire, este rar întâlnită în ziua de azi. |
इस संग्रहालय में देशभर से लाए गए दुर्लभ कला और हस्त शिल्प का विस्तृदत संग्रह है। La acest obiectiv strategic a introdus și experimentat cu succes mecanizarea integrală a lucrărilor de betonare în subteran. |
श्रेष्ठ परिस्थितियां वे दुर्लभ क्षण हैं जब आप दैनिक जीवन की हलचल से ऊपर उठे होते हैं, स्वयं का अस्तित्व ओझल हो जाता है, और आप एक उच्च वास्तविकता से जुड़ा हुआ महसूस करते हैं। Stările de transcendență sunt acele momente rare în care te ridici deasupra forfotei vieții cotidiene, imaginea sinelui se estompează și te simți conectată la o realitate mai avansată. |
प्रशांत द्वीप समूह के लोगों तथा न्यूज़ीलैण्ड के माओरी लोगों के बीच इसकी दर अधिक है, ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों के बीच यह दुर्लभ है, बावजूद इसके कि इनमें सीरम यूरिक एसिड की उच्च औसत मात्रा पायी जाती है। Ratele de incidență sunt ridicate în rândul populațiilor din Insulele din Pacific și Māori din Noua Zeelandă, dar scăzute în rândul aborigenilor australieni, în ciuda prezenței unei concentrații medii mai ridicate de acid uric seric în cazul celui de-al doilea grup. |
स्माइथ एक दुर्लभ उपनाम है Smyth este un nume neobişnuit. |
असल निवेशक उन दुर्लभ श्रेष्ठ टिकटों के सेट खरीदता है जिनका, विक्रेता विश्वास करते हैं, एक निश्चित समयावधि के दौरान अति संभवतः मूल्य बढ़ेगा। Adevăratul investitor achiziţionează serii de mărci poştale clasice rare a căror valoare, potrivit opiniei comercianţilor, este foarte posibil să crească peste o perioadă de timp prestabilită. |
9 यहोवा कहता है: “मैं नश्वर मनुष्य को चोखे सोने जैसा और मनुष्य जाति को ओपीर के सोने के समान दुर्लभ कर दूंगा।” 9 Iehova spune: „Voi face pe muritori mai rari decât aurul curat şi pe om mai scump decât aurul din Ofir“ (Isaia 13:12). |
उद्यमिता कौशल और अनुभव दुर्लभ हैं। Arhitectura știrii nu este întâmplătoare. |
यह पौधा जल्दी चलता है, जो दुर्लभ है, और यह मांसाहारी है, जो भी दुर्लभ है। Aceasta e o plantă care se mișcă rapid, fapt rar, și e carnivoră, de asemenea un fapt rar. |
वह आदमी दुर्लभ अपवाद था; उसे अपने क्रोध को वश में करने के लिए सहायता मांगने की ज़रूरत थी यदि वह परमेश्वर का अनुग्रह पाना चाहता था।—गलतियों ५:१९-२१. Soţul respectiv era un caz cu totul izolat; el trebuia să caute ajutor pentru a-şi potoli furia dacă spera să obţină favoarea lui Dumnezeu. — Galateni 5:19–21. |
ओ. ने १९९१ में शोक मनाया: “स्थानिक-मारी के देश बड़े पैमाने के [घोंघा ज्वर] नियंत्रण कार्यक्रम चलाने में समर्थ नहीं हैं क्योंकि इलाज का ख़र्च बहुत अधिक है; दवा की दुर्लभ मुद्रा (हार्ड करॆंसी) क़ीमत ही प्रायः अधिकतर अफ्रीकी स्वास्थ्य मंत्रालयों के कुल प्रति-व्यक्ति बजट से अधिक होती है।” În 1991, OMS se plângea astfel: „Ţările endemice nu sunt în măsură să pună în aplicare pe scară largă programele de control [al schistosomiazei] din cauza costului ridicat al tratamentului; preţul medicamentului în valută forte depăşeşte cheltuielile medicale pe cap de locuitor prevăzute de majoritatea ministerelor sănătăţii din ţările africane“. |
सच्ची सुरक्षा एक दुर्लभ लक्ष्य Adevărata siguranţă — Un obiectiv greu de atins |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दुर्लभता în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.