Hindi
Ce înseamnă दुश्मनी în Hindi?
Care este sensul cuvântului दुश्मनी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați दुश्मनी în Hindi.
Cuvântul दुश्मनी din Hindi înseamnă ură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului दुश्मनी
urănounfeminine (atitudine dușmănoasă; ostilitate) सामाजिक भेद-भाव ने लोगों में फूट डाली है जिससे दुश्मनी, नफरत, मायूसी और खून-खराबे की वारदातें बढ़ी हैं। Divizarea oamenilor în clase a dus la invidie, la ură, la amărăciune şi la multe vărsări de sânge. |
Vezi mai multe exemple
बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। „La început, părea să fie o mare înfrângere, a recunoscut Isabel Wainwright. |
यहाँ तक कि पहले जो दुश्मन थे, वे भी अकसर ऐसी घड़ियों में कंधे-से-कंधा मिलाकर काम करते हैं। Chiar şi cei care nu s-au înţeles prea bine pot fi văzuţi deseori lucrând umăr la umăr. |
परमेश्वर के दुश्मनों का हमेशा से क्या मकसद रहा है? Care a fost întotdeauna principalul scop al duşmanilor lui Dumnezeu? |
दुश्मनों की ज़बरदस्त कोशिशों के बावजूद, यहोवा यहूदा के लोगों को किस बात का यकीन दिलाता है? În pofida eforturilor înverşunate ale duşmanilor ei, ce asigurare primeşte Iuda din partea lui Iehova? |
मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। Însă, nu peste mult timp, dușmanii i-au oprit din lucru. |
8 यशायाह के ज़रिए, यहोवा बताता है कि यहूदा के दुश्मन किस तरह हमला करने की सोच रहे हैं। 8 Prin intermediul lui Isaia, Iehova dezvăluie strategia duşmanilor lui Iuda. |
“ग़रीबी मानव सुख की बड़ी दुश्मन है; यह निश्चित ही आज़ादी ख़त्म कर देती है और यह कुछ सद्गुणों को असंभव-सा तथा दूसरों को बहुत कठिन बना देती है।”—सैमुऎल जॉनसन, १८वीं-शताब्दी लेखक। „Sărăcia este un mare duşman al fericirii oamenilor; ea distruge fără tăgadă libertatea şi face ca unele virtuţi să fie imposibil de practicat, iar altele extrem de greu de manifestat.“ — Samuel Johnson, scriitor din secolul al XVIII-lea. |
• दुश्मन हमारे प्रचार काम को रोकने में क्यों नाकाम रहे हैं? • De ce nu pot împotrivitorii să oprească activitatea noastră de predicare? |
इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे। Ea dezvăluie, de asemenea, răutatea acestui vrăjmaş invizibil şi dorinţa lui de a ne distruge prietenia cu Dumnezeu. |
दुश्मनी बढ़ी ATACURILE SE ÎNTEŢESC |
जब दुश्मन नगर की शहरपनाह को तोड़ने लगेंगे तो “दोहाई का शब्द पहाड़ों तक पहुंचेगा।” Când duşmanul va începe să spargă zidurile oraşului, ‘vor răsuna ţipete de durere spre munte’. |
दो दुश्मन राष्ट्रों के नेताओं ने बातचीत के ज़रिए आपस में शांति कायम करने के लिए कई दिनों तक ज़बरदस्त कोशिश की। ZILE întregi, conducătorii a două state aflate în conflict au stat la masa negocierilor pentru pace, purtând discuţii aprinse. |
पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है. Prin natura de a fi, deja îţi face duşmani. |
इस्राएल का उत्तरी राज्य, यहूदा का पक्का दुश्मन बन चुका था, हालाँकि वे एक-दूसरे के रिश्तेदार थे। Regatul de nord al lui Israel era un duşman declarat al lui Iuda, deşi între locuitorii celor două regate existau legături de sânge. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Semănătorul le-a spus sclavilor săi să lase grâul şi neghina să crească împreună până la seceriş, adică până la „încheierea sistemului“. |
31:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की मदद से यहोशू परमेश्वर के लोगों को वादा किए हुए देश में ले जा सका और सभी दुश्मनों पर जीत हासिल कर सका। 31:7, 8). Cu ajutorul lui Iehova, Iosua i-a condus pe israeliţi în Ţara Promisă şi i-a învins pe duşmani. |
मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं। Am putea fi însă dezamăgiţi de lipsa de interes faţă de lucrarea noastră de predicare sau am putea fi chiar îngrijoraţi când suntem ameninţaţi de duşmanii închinării adevărate. |
(२ राजा १६:५, ६) एदोमी और पलिश्ती भी उसके दुश्मन थे, उन्होंने यहूदा पर धावा बोला और उसके कुछ नगरों पर भी कब्ज़ा कर लिया। Edomiţii şi filistenii făcuseră cu succes incursiuni în Iuda şi chiar capturaseră câteva oraşe iudaice (2 Cronici 28:16–19). |
6 यीशु के दुश्मनों का मानना था कि यीशु मर चुका है, लेकिन हकीकत कुछ और ही थी। 6 Învierea lui Isus a avut un efect profund asupra discipolilor săi. |
और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. Însă iubirea lor este mult mai cuprinzătoare, incluzându-i chiar şi pe duşmanii lor. — Matei 5:44–48; Ioan 13:35. |
28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा। 28 Deşi tânără, Estera a trebuit să poarte pe umerii ei poveri foarte grele. De exemplu, a fost nevoită să emită decrete regale referitoare la război şi execuţii. |
सच्चाई: जैसे आयत बताती है, मौत हमारा दुश्मन है और यहोवा परमेश्वर इसे हमेशा के लिए मिटा देगा। Adevăr: Iehova va elimina moartea pentru totdeauna. |
यही कि दुश्मन सेना के सभी सैनिक मरे पड़े हैं! Iehova face ca soldații dușmani să se lupte între ei. |
वह और कोबरा की योजना बनाई है हमें बताओ तुम क्या तो हम अपने साझा दुश्मन को नष्ट कर सकते हैं एक साथ. Spune-ne ce a plănuit el şi cu Cobra ca să ne putem distruge inamicul nostru comun împreună. |
(यूहन्ना 15:13) उसने “प्रेम” शब्द को और भी गहरा अर्थ दिया जब उसने हमें अपने दुश्मनों से भी प्रेम करने के लिए कहा। „Nimeni nu are iubire mai mare decât aceasta: ca un om să-şi dea sufletul în folosul prietenilor săi“ (Ioan 15:13). |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui दुश्मनी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.